Translation of "history of war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

History - translation :

Keywords : историей История человечества прошлое историю

Examples (External sources, not reviewed)

The Syrian civil war may be the most documented war in history.	Гражданская война в Сирии, возможно, является самым документированным конфликтом в истории человечества.
Moreover, this war has been funded differently from any other war in America s history perhaps in any country s recent history.	Более того, данная война финансировалась не так, как любая другая война в истории Америки, а, может быть, и в современной истории любой другой страны.
book,culture,entertainment,global issues,heroism,history,storytelling,war	book,culture,entertainment,global issues,heroism,history,storytelling,war
education,history,math,politics,science,short talk,space,technology,war	education,history,math,politics,science,short talk,space,technology,war
economics,global issues,history,map,politics,state building,war,world cultures	economics,global issues,history,map,politics,state building,war,world cultures
Now, the Cold War is part of history, and everything seems more complicated and less heroic.	Теперь Холодная Война стала историей, и все кажется более сложным и менее героическим.
Mozambique's post independence history has been a rollercoaster ride of civil war and changing economic models.	История Мозамбика после обретения независимости похожа на американские горки гражданской войны и экономики переходного типа.
His was the first war in history paid for entirely on credit.	Это была первая в истории война, полностью оплаченная в кредит.
The History at the End of History	История в конце Истории
After World War II, it was a beaten and devastated nation with a history of dysfunctional nationalism.	После второй мировой войны это была побитая и истощённая нация с анамнезом дисфункционального национализма.
When the Cold War ended, it seemed clever to say that this was the end of History.	Когда окончилась холодная война, казалось умным назвать это концом истории .
We must preserve the desire to study the experiences and awareness of those who lived the history of war.	Мы обязаны сохранить желание изучать пережитое и познанное теми, кто жил во время войны.
Fortunately for Mexico, history seems to be judging Calderón s war on drugs severely.	Кажется, к счастью для Мексики, история, судя по всему, строго осудит войну с наркотиками Кальдерона.
Equally important, unlike the subject of WWII, Japanese history education barely addresses the two countries' post war relations.	Не менее важно и то, что в отличие от темы Второй Мировой Войны историческое образование в Японии практически не затрагивает тему послевоенных отношений двух стран.
A new history, by Christopher Clark, of the diplomatic prelude to that war is called, fittingly, The Sleepwalkers.	Новая история Кристофера Кларка о дипломатической прелюдии к войне называется очень уместно Лунатики .
That's an important sentiment, given the tangled history of war and occupation that exists between Greece and Turkey.	Это важное заявление, учитывая запутанную историю войны и оккупации, существущую между Грецией и Турцией
History of Ukraine.	Всемирная история.
History of Uttaranchal .	History of Uttaranchal .
Walking past the Mitsubishi Zero, tanks, and machine guns on display in the museum, one finds a history of the Pacific War that restores the Truth of Modern Japanese History.	Проходя мимо Мицубиси Зеро , танков и пулеметов, выставленных в музее, посетитель открывает историю войны в Тихом океане, которая раскрывает правду о современной истории Японии .
Human history is in essence a history of ideas.	История человечества это, по сути, история идей.
Drumheller also had a rich mining history being one of Western Canada's largest coal producers during the war years.	Драмхеллер также богат историей добычи и является одним из крупнейших производителей угля Западной Канады в годы войны.
The Blinders of History	Шоры истории
History of international relations	История международных отношений
A history of racism	История расизма
A History of Russia .	История России до XVIII в.
A History of Christianity .	A History of Christianity.
A History of Orgies .	A History of Orgies .
A History of Denmark .	Датская Вест Индия История Дании.
The History of France.	The History of France.
History of Scotland , vol.	History of Scotland , vol.
A History of India.	История Индии.
The history of mathematics, history of technology, and history of philosophy are distinct areas of research and are covered in other articles.	Она образовалась на стыке истории, политической философии, этики, политической экономии и других областей науки и философии.
There, it fed the Churchillian illusions of many a war president who dreamed of going down in history as freedom s heroic defender.	Здесь он питал черчиллевские иллюзии многих воинствующих президентов , мечтающих войти в историю в качестве героических защитников свободы.
War Against the Laws of War	Война против законов войны
But history will remember him mainly for his strategic error in going to war in Iraq.	Но в историю он войдет главным образом своей стратегической ошибкой вступлением в иракскую войну.
A crucial moment in the history of Israel s oscillation between diplomatic and military activism took place on the eve of the 1967 war.	Поворотным моментом в истории Израиля было колебание между дипломатическим и военным активизмом , возникшее накануне войны 1967 года.
Minsk is yet another Eastern European city with most of its architectural history lost during or in the aftermath of World War II.	Минск еще один город Восточной Европы, чье архитектурное наследие утеряно во время или после Второй мировой войны.
The history of Japan includes the history of the islands of Japan and the Japanese people, spanning the ancient history of the region to the modern history of Japan as a nation state.	Первые письменные упоминания о древней Японии содержатся в китайских исторических хрониках Двадцать четыре истории I века.
War, and anticipation of war, bring both.	Война и ожидание войны приносят и то, и другое.
Military medicine has become so efficient that the percentage of troops who survive after being wounded is much higher in this war than in any other war in our history.	Военная медицина стала настолько эффективной, что процент выживающих после ранения намного выше в этой войне, чем в какой либо другой во всей истории.
Bulletin of the History of Medicine.	Увещание к занятию медициной.
On History Introduction to World History (1831) Opening Address at the Faculty of Letters (1834) Preface to History of France (1869).	On History Introduction to World History (1831) Opening Address at the Faculty of Letters (1834) Preface to History of France (1869).
A History of Modern Germany.	История Германии.
In the Eyes of History	Взгляд в историю
Kerala's long history of gold	Длинная история золота в Керале

Показать эту страницу на русском языке