Translation of "hit particularly hard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She hit him hard. | Она сильно ударила его. |
| Don't hit me so hard. | Не бей меня так сурово. |
| She hit the ball hard. | Она сильно ударила по мячу. |
| She hit the ball hard. | Она с силой ударила по мячу. |
| She hit the ball hard. | Она с силой пнула по мячу. |
| Tom took a hard hit. | Том получил сильный удар. |
| I hit him good and hard. | Я ударил его ловко и сильно. |
| During the period of Egyptian domination, the city experienced a severe decline, with the Jewish community hit particularly hard. | В течение периода египетского господства город пережил резкий спад, причём еврейскому сообществу был нанесён особенно сильный удар. |
| Indeed, Latvia was particularly hard hit by the slump in global trade in 2008 2009, given its dependence on exports. | Латвия особенно сильно пострадала от спада в мировой торговле в 2008 2009 годах, учитывая ее зависимость от экспорта. |
| You have to hit the hard 'R.' | Ты должен прознести твердое 'р' . |
| He was hit hard in the face. | Ему крепко двинули в лицо. |
| Hit me as hard as you can. | Ударь меня как можно сильнее. |
| Hit me as hard as you can. | Ударьте меня как можно сильнее. |
| Hit me as hard as you can. | Стукни меня как можно сильнее. |
| Hit me as hard as you can. | Стукните меня как можно сильнее. |
| True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis. | Конечно, Германии был нанесен сильный удар очень сильный экономическим кризисом. |
| The global financial crisis has hit them hard. | Глобальный финансовый кризис ударил по ним очень сильно. |
| Germany was hit hard by the financial crisis. | Финансовый кризис сильно ударил по Германии. |
| I didn't mean to hit Tom so hard. | Я не хотел так сильно ударить Тома. |
| One area hit particularly hard is Eastern Ghouta, where a chemical weapon attack on August 21, 2013 left hundreds of civilians dead. | Особенно тяжёлый удар пришёлся по Восточной Гуте, где 21 августа 2013 года химическая атака унесла жизни сотен мирных граждан. |
| Brazil was hard hit, and eventually thrown into recession. | Бразилия получила тяжелый удар и сползла в кризис. |
| Russian sanctions have hit hard particularly the ban on charter flights, which usually carry several million Russian tourists to the Turkish coast each year. | Российские санкции сильно ударили особенно запрет на чартерные полеты, которые обычно привозят несколько миллионов русских туристов на турецкое побережье ежегодно. |
| One of her fixes was particularly hard to swallow | А один из её настоев был особенно противный на вкус |
| MILAN Investors have been hit hard by the current crisis. | МИЛАН. Инвесторы сильно пострадали от нынешнего кризиса. |
| Tom hit the ball so hard he split the bat. | Том так сильно ударил по мячу, что расщепил биту. |
| Ecuador, Colombia, and Venezuela are hard hit by falling oil prices. | Эквадор, Колумбия и Венесуэлла больше всего пострадали от падения цен на нефть. |
| The new cuts being demanded would hit the poor very hard. | Новые сокращения, которых требует фонд, нанесут очень тяжелый удар по бедным. |
| Also, the sanctions have hit hard the national carrier, Syrian Air. | Кроме этого санкции сильно ударили по национальному авиаперевозчику Syrian Air. |
| Japan s overseas aid declined by 44 when that country hit hard times. | Помощь Японии иностранным государствам снизилась на 44 , когда в этой стране наступили тяжёлые времена. |
| He didn't hit it particularly well, but he got it in the right spot. | Он не особенно хорошо бил, но он попал прямо в нужную точку. |
| True, the terrorist attacks on America and the Iraq war hit the economy hard. | Действительно, террористические нападения на Америку и война в Ираке сильно ударили по экономике. |
| Both countries external sectors have clearly been hit hard, while domestic consumption is stagnating. | Внешний сектор обеих стран серьезно пострадал, в то время как внутренне потребление переживает период стагнации. |
| The island of Curaçao was hit hard by the abolition of slavery in 1863. | До отмены в 1863 году рабства территория была центром работорговли в Карибском бассейне. |
| The Great Depression (1929 c.1939) hit especially hard in Western Canada, including Manitoba. | Великая депрессия особенно тяжело ударила по Западной Канаде, в том числе по провинции Манитоба. |
| Casiguran in the Aurora Province was particularly badly hit Houses destroyed in Casiguran, Aurora because of Lando | Наибольший удар стихии пришелся на район Касигуран, провинции Аурора |
| In East Asia, for example, IMF bailouts helped international lenders, but hit workers and domestic firms hard. | В Восточной Азии, например, помощь МВФ помогла международным кредиторам, но нанесла тяжелый удар рабочим и местным компаниям. |
| Slow growth has hit equity valuations hard, and both economies are at risk of a major downturn. | Медленный экономический рост сильно ударил по стоимости ценных бумаг, и перед обеими экономиками стоит риск мощного экономического спада. |
| EU Economics Commissioner Pedro Solbes warns that Europe's shrinking population will soon hit the Continent's economies hard. | Член Европейской комиссии по экономическим вопросам Педро Солбес предостерегает о том, что сокращение численности европейского населения скоро ударит по экономикам стран Европейского материка. |
| A huge yen depreciation and sizeable decline in the dollar would hit European competitiveness and growth hard. | Огромное обесценение иены и значительное падение курса доллара нанесут тяжелый удар по конкурентоспособности Европы и ее экономическому росту. |
| The deadliest Ebola outbreak ever with 700 deaths since March has hit the West Africa region hard. | Опаснейшая вспышка вируса геморрагической лихорадки Эбола, уже унесшая 700 жизней с начала марта, ударила по Западной Африке. |
| Such a choice will be determined by hard power, particularly if China agrees to economic sanctions. | Такой выбор будет определяться жесткой силой, особенно если Китай согласится на экономические санкции. |
| Zevaka Nurov points out that the struggle against piracy particularly against torrent trackers is very hard | Zevaka Nurov отмечает , что борьба с пиратством, в данном случае с торрент трекерами, вещь крайне тжелая |
| Epiphany hit me. Something hit me. | У меня было прозрение. Что то меня осенило. |
| Many will be staying there, because the global economic downturn has hit China hard, costing them their jobs. | Многие из них там и останутся, поскольку глобальный экономический спад сильно затронул Китай, лишив их рабочих мест. |
| These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation. | Во время кризиса данной идее был нанесен тяжелый удар, что привело к значительному усилению государственного регулирования. |
Related searches : Hard-hit - Hit Hard - Hard Hit - Was Hard Hit - Was Hit Hard - Hit Him Hard - Hit Them Hard - Hit Me Hard - Hit It Hard - Hit Hard Times - Were Hit Hard - Hit
