Translation of "hit them hard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

Them - translation :

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело ними им ним них всех

Examples (External sources, not reviewed)

The global financial crisis has hit them hard.	Глобальный финансовый кризис ударил по ним очень сильно.
She hit him hard.	Она сильно ударила его.
Don't hit me so hard.	Не бей меня так сурово.
She hit the ball hard.	Она сильно ударила по мячу.
She hit the ball hard.	Она с силой ударила по мячу.
She hit the ball hard.	Она с силой пнула по мячу.
Tom took a hard hit.	Том получил сильный удар.
I hit him good and hard.	Я ударил его ловко и сильно.
You have to hit the hard 'R.'	Ты должен прознести твердое 'р' .
He was hit hard in the face.	Ему крепко двинули в лицо.
Hit me as hard as you can.	Ударь меня как можно сильнее.
Hit me as hard as you can.	Ударьте меня как можно сильнее.
Hit me as hard as you can.	Стукни меня как можно сильнее.
Hit me as hard as you can.	Стукните меня как можно сильнее.
True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis.	Конечно, Германии был нанесен сильный удар очень сильный экономическим кризисом.
Germany was hit hard by the financial crisis.	Финансовый кризис сильно ударил по Германии.
I didn't mean to hit Tom so hard.	Я не хотел так сильно ударить Тома.
Brazil was hard hit, and eventually thrown into recession.	Бразилия получила тяжелый удар и сползла в кризис.
Many will be staying there, because the global economic downturn has hit China hard, costing them their jobs.	Многие из них там и останутся, поскольку глобальный экономический спад сильно затронул Китай, лишив их рабочих мест.
MILAN Investors have been hit hard by the current crisis.	МИЛАН. Инвесторы сильно пострадали от нынешнего кризиса.
Tom hit the ball so hard he split the bat.	Том так сильно ударил по мячу, что расщепил биту.
And the reputation of this family will be hard hit, something that, in the long run, could cost them dearly.	И по репутации этой семьи будет нанесён тяжёлый удар, что, в конечном счёте, может дорого ей обойтись.
Ecuador, Colombia, and Venezuela are hard hit by falling oil prices.	Эквадор, Колумбия и Венесуэлла больше всего пострадали от падения цен на нефть.
The new cuts being demanded would hit the poor very hard.	Новые сокращения, которых требует фонд, нанесут очень тяжелый удар по бедным.
Also, the sanctions have hit hard the national carrier, Syrian Air.	Кроме этого санкции сильно ударили по национальному авиаперевозчику Syrian Air.
For them, trade represents a huge share of overall economic activity and is unquestionably the best avenue for exiting a crisis that has hit them hard.	Для них торговля составляет огромную часть всей экономической деятельности и бесспорно является лучшим способом выхода из кризиса, который тяжело ударил по ним.
Was it hard convincing them?	Было трудно убедить их?
She is hard on them.	Она строга к ним.
Japan s overseas aid declined by 44 when that country hit hard times.	Помощь Японии иностранным государствам снизилась на 44 , когда в этой стране наступили тяжёлые времена.
I am worry these coconuts would hit them.	Я боюсь ударить их кокосами.
One of them hit me in the back.	Один из них ударил меня в спину.
We can touch them, chase them and hit them if we feel like it.	Мы можем трогать их, преследовать их и бить их, если нам хочется.
It'll be hard to persuade them.	Будет трудно убедить их.
It'll be hard to persuade them.	Их будет трудно убедить.
It's hard not to like them.	Их трудно не любить.
It'll be hard to convince them.	Их будет сложно убедить.
Apparently the hit was taken out for them specifically.	По всей видимости, заказ был именно на них.
True, the terrorist attacks on America and the Iraq war hit the economy hard.	Действительно, террористические нападения на Америку и война в Ираке сильно ударили по экономике.
Both countries external sectors have clearly been hit hard, while domestic consumption is stagnating.	Внешний сектор обеих стран серьезно пострадал, в то время как внутренне потребление переживает период стагнации.
The island of Curaçao was hit hard by the abolition of slavery in 1863.	До отмены в 1863 году рабства территория была центром работорговли в Карибском бассейне.
The Great Depression (1929 c.1939) hit especially hard in Western Canada, including Manitoba.	Великая депрессия особенно тяжело ударила по Западной Канаде, в том числе по провинции Манитоба.
Only hard power can deal with them.	Только жесткая власть может иметь с ними дело.
I will work hard to prove them wrong.	Я всеми силами постараюсь доказать, что они неправы.
In East Asia, for example, IMF bailouts helped international lenders, but hit workers and domestic firms hard.	В Восточной Азии, например, помощь МВФ помогла международным кредиторам, но нанесла тяжелый удар рабочим и местным компаниям.
Slow growth has hit equity valuations hard, and both economies are at risk of a major downturn.	Медленный экономический рост сильно ударил по стоимости ценных бумаг, и перед обеими экономиками стоит риск мощного экономического спада.

Показать эту страницу на русском языке