Translation of "were hit hard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

She hit him hard.	Она сильно ударила его.
Don't hit me so hard.	Не бей меня так сурово.
She hit the ball hard.	Она сильно ударила по мячу.
She hit the ball hard.	Она с силой ударила по мячу.
She hit the ball hard.	Она с силой пнула по мячу.
Tom took a hard hit.	Том получил сильный удар.
I hit him good and hard.	Я ударил его ловко и сильно.
You have to hit the hard 'R.'	Ты должен прознести твердое 'р' .
He was hit hard in the face.	Ему крепко двинули в лицо.
Hit me as hard as you can.	Ударь меня как можно сильнее.
Hit me as hard as you can.	Ударьте меня как можно сильнее.
Hit me as hard as you can.	Стукни меня как можно сильнее.
Hit me as hard as you can.	Стукните меня как можно сильнее.
True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis.	Конечно, Германии был нанесен сильный удар очень сильный экономическим кризисом.
The global financial crisis has hit them hard.	Глобальный финансовый кризис ударил по ним очень сильно.
Germany was hit hard by the financial crisis.	Финансовый кризис сильно ударил по Германии.
I didn't mean to hit Tom so hard.	Я не хотел так сильно ударить Тома.
Brazil was hard hit, and eventually thrown into recession.	Бразилия получила тяжелый удар и сползла в кризис.
Many unidentified bodies were brought there from the coast, which had been hit hard by the giant tsunami.	Много неопознанных тел было перевезено с побережья, на которое обрушилось огромное цунами.
Times were hard.	Времена были тяжёлые.
Times were hard.	Времена были суровые.
Times were hard.	Времена были трудные.
MILAN Investors have been hit hard by the current crisis.	МИЛАН. Инвесторы сильно пострадали от нынешнего кризиса.
Tom hit the ball so hard he split the bat.	Том так сильно ударил по мячу, что расщепил биту.
Ecuador, Colombia, and Venezuela are hard hit by falling oil prices.	Эквадор, Колумбия и Венесуэлла больше всего пострадали от падения цен на нефть.
The new cuts being demanded would hit the poor very hard.	Новые сокращения, которых требует фонд, нанесут очень тяжелый удар по бедным.
Also, the sanctions have hit hard the national carrier, Syrian Air.	Кроме этого санкции сильно ударили по национальному авиаперевозчику Syrian Air.
Living conditions were hard.	Условия жизни были тяжелыми.
Major Israeli cities were hit several times.	Основные израильские города уже подвергались атакам несколько раз.
Ecosystems and other species were also hit.	Пострадали также экосистемы и другие виды.
Were you drunk when you hit Tom?	Ты был пьян, когда ударил Тома?
Japan s overseas aid declined by 44 when that country hit hard times.	Помощь Японии иностранным государствам снизилась на 44 , когда в этой стране наступили тяжёлые времена.
His muscles were rock hard.	Его мускулы были твёрдыми как камень.
While it meant that American banks were not hit as hard as they would otherwise, America s bad lending practices have had global effects.	В то время, как это означало, что американские банки не были поражены так сильно, как могли бы быть в противном случае, плохой порядок кредитования в Америке имел глобальные последствия.
Crisis hit countries that were not already borrowers were largely left out.	Пострадавшие от кризиса страны, не являвшиеся ранее заемщиками, в основном, остались за бортом.
We were forced to work hard.	Нам дали тяжёлую работу.
True, the terrorist attacks on America and the Iraq war hit the economy hard.	Действительно, террористические нападения на Америку и война в Ираке сильно ударили по экономике.
Both countries external sectors have clearly been hit hard, while domestic consumption is stagnating.	Внешний сектор обеих стран серьезно пострадал, в то время как внутренне потребление переживает период стагнации.
The island of Curaçao was hit hard by the abolition of slavery in 1863.	До отмены в 1863 году рабства территория была центром работорговли в Карибском бассейне.
The Great Depression (1929 c.1939) hit especially hard in Western Canada, including Manitoba.	Великая депрессия особенно тяжело ударила по Западной Канаде, в том числе по провинции Манитоба.
Protestors against Kim Kardashian were hit with tear gas.	Протестующие против Ким Кардашян были разогнаны слезоточивым газом.
The incident has hit hard the social media platforms and the walls of Facebook and Twitter users were awash with the discussion on Kakrebihar incident.	Этот вопрос сильно ударил по социальным медиаплатформам, стены Facebook и Twitter были затоплены обсуждениями инцидента в Какребихар.
We were working hard on the project.	Мы упорно работали над проектом.
Earthquakes usually reoccur in areas that were previously hit before.	Обычно землетрясения повторяются там, где они уже случались.
The IMF has shown that those countries that deployed capital account regulations were among the least hard hit during the worst of the global financial crisis.	МВФ показал, что страны, которые применили нормы по счету движения капитала, меньше всего пострадали в самые тяжелые времена глобального финансового кризиса.

Показать эту страницу на русском языке