Translation of "hit the town" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Shanghai Pierce has hit town. | Шингхай Пирс в городе. |
| Just wait'll we hit the big town. | Скоро станем знаменитыми. |
| Economy and further development of the town were hit hard. | Экономике и дальнейшему развитию города был нанесён сильный удар. |
| Hit the music! I'm telling you now Keogh left town. | Повторяю тебе ещё раз, Кео уехал из города. |
| I'm picking up the hardware as soon as the cowboys hit town. | Приводим в порядок стадо к приезду ковбоев. |
| The town he sold them to... town got hit by every kind of a blow you could imagine. | Город, которому он их продал... на этот город обрушились все виды ненастий, какие можно представить. |
| Go Go and me we're walking round, Go Go and me we've hit the town. | Мы с Go Go вместе гуляем, мы с Go Go друзей встречаем . |
| I sure hope Bat gets back with our deputies before them cowboys hit town. | Не думаю, что он скоро вернется, Док. |
| Cozier. I think so too. Next town we hit, I wanna make a phone call. | Уютнее я тоже так думаю в следующем городке остановимся, мне нужно позвонить |
| That cozy culture ended soon after the thrusting, brash Americans, who worked even over breakfast, hit town. | Однако этой милой традиции пришел конец после того, как в городе появились пробивные и дерзкие американцы, работавшие даже за завтраком. |
| If you prefer getting on your bike, hit the trail from Jihlava to the Austrian town of Raabs. | Если вы отдадите предпочтение велосипедному спорту, то можете отправиться на прогулку по велосипедной трассе из Йиглавы в австрийский город Раабс. |
| Hit hit! | Ударь! |
| Don't forget to get back before those cattle drives. You know how business picks up when the cowpokes hit town. | Не забудь вернуть их до приезда фермеров, ты же знаешь, как нам будет трудно без них. |
| It's a small fishing town in Iwate Prefecture, about 50,000 people, one of the first that was hit by the wave. | Этот небольшой рыбацкий городок в префектуре Иватэ насчитывает около 50 000 жителей. Он один из первых пострадал от удара волны. |
| Hit it, hit it. | Держись. Взрыв, авария |
| Hit him, hit him! | Бей приблуду, бей! |
| He hit me he hit me he hit me. | Он бил меня, бил и бил. |
| In the coast town of Muar which is two hundred kilometers away from Singapore, the Air Pollution Index hit 750 on 23 June. | В прибрежном городе Муар за 200 км от Сингапура индекс загрязнения воздуха 23 июня достиг отметки 750. |
| However, just before midnight, a new round of artillery fire hit Ajdabiya, coming from the loyalist forces that were all around the town. | Тем не менее, незадолго до полуночи, по Адждабии был нанесён новый артиллерийский удар лоялисткими силами, которые были вокруг города. |
| Hit him in the nose , Hit him in the beezer | Бей его в нос , Вмажь ему по носу |
| The album's hit single Hit 'Em Up Style (Oops! | Ещё до выхода альбома сингл Hit 'Em Up Style (Oops! |
| The bombs hit the centre of town, killing 7 and wounding 34 civilians and causing extensive damage to buildings and structures in the city. | В результате взрыва авиабомб в центре города убито 7 и ранено 34 человека, а также нанесен значительный ущерб зданиям и постройкам в городе. |
| Seems the minute she hit the water, the wine hit her. | Похоже, при нырянии вино ударило ей в голову. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | У меня было прозрение. Что то меня осенило. |
| The Swiss town of Andermatt in the Adula Alps was hit by six avalanches within a 60 minute period, resulting in 13 human deaths. | На Швейцарский город Андерматт, что в Лепонтинских Альпах за 60 минут обрушилось шесть лавин, при этом погибло 13 человек. |
| Hit the brakes! | Жми на тормоза! |
| Hit the brakes! | Тормози! |
| Hit the ball! | Бей по мячу! |
| Hit the masters! | Бей панов! |
| Hit the sack! | Всем спать! |
| Hit the boulevard! | Бульварный хит! |
| Hit the gate! | Бей по рамке! |
| Prime Minister Benjamin Netanyahu visited a school in Sderot, a Gaza border town that has been hard hit by Palestinian fire. | Премьер министр Беньямин Нетаньяху посетил школу в Сдероте, городе на границе с Газа, который сильно постарадал от палестинского огня. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну. |
| No, don't hit me. Don't hit me. | Нет, не бей меня! |
| When I want to hit, I hit. | Не убей его. Если я хочу убить, я убиваю. А если хочу промазать, то промажу. |
| Hit. | 1984. |
| Hit | Поглощение |
| Hit | Попадание |
| The town was badly hit economically by the partition of Ireland in 1921 because of its location on the border with County Fermanagh in Northern Ireland. | По городу сильно ударило разделение Ирландии в 1921 году из за его пограничного положения между Ферманой и Северной Ирландией. |
| Let's hit the hay. | Давай на боковую. |
| I hit the jackpot. | Я сорвал джекпот. |
| He hit the mark. | Он попал в цель. |
| Let's hit the sack. | Давай на боковую. |
| I've hit the lottery. | Я выиграл в лотерею. |
Related searches : Town Town - Near The Town - Paint The Town - On The Town - Of The Town - Hit The Pitch - Hit The Runway - Hit The Bus - Hit The Trigger - Taking The Hit - Hit The Curve - Hit The Accelerator - Hit The Net
