Translation of "hit the water" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hit the water - translation :

Water - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Seems the minute she hit the water, the wine hit her.	Похоже, при нырянии вино ударило ей в голову.
You go into the water and once you hit the water, it's amazing.	Вы опускаетесь в воду, и едва вы оказались там, она становится удивительной.
The paddles (their number were ten) hit the water once	Вёсла, их 10 числом, ударили о воду разом.
I hit him harder that time... and he fell in the water.	В этот раз я била сильнее... И он упал в воду.
and his comments were hit by water supply and organic materials	и его комментарии были поражены воды питания и органических материалов
One of the missiles hit the airliner, which exploded and fell in fragments into the water.	Во время пуска ракеты крейсер Vincennes находился в территориальных водах Ирана.
And neutrinos you can detect by the signature they leave when they hit water molecules.	И нейтрино можно обнаружить по следу, который они оставляют при соударении с молекулами воды.
Hit hit!	Ударь!
The capsule hit the water, sank and bobbed to the surface again, righting itself after about 30 seconds.	Капсула врезалась в воду, скрылась и, покачиваясь, вынырнула на поверхность, приблизительно за 30 секунд колебания затихли.
Hit it, hit it.	Держись. Взрыв, авария
Hit him, hit him!	Бей приблуду, бей!
He hit me he hit me he hit me.	Он бил меня, бил и бил.
In a bombardment on 22 September 1917, the lock gates were hit causing the basin to drain at low water.	В результате обстрела 22 сентября 1917 года были повреждены шлюзовые ворота, вследствие чего уровень воды в бассейне понизился до малого.
Hit him in the nose , Hit him in the beezer	Бей его в нос , Вмажь ему по носу
The album's hit single Hit 'Em Up Style (Oops!	Ещё до выхода альбома сингл Hit 'Em Up Style (Oops!
Epiphany hit me. Something hit me.	У меня было прозрение. Что то меня осенило.
Food, medicine, medical equipment and water purification units were flown to the two hardest hit countries, Indonesia and Sri Lanka.	В две наиболее пострадавшие страны Индонезию и Шри Ланку были самолетами доставлены продовольствие, медикаменты, медицинское оборудование и установки по очистке воды.
Hit the brakes!	Жми на тормоза!
Hit the brakes!	Тормози!
Hit the ball!	Бей по мячу!
Hit the masters!	Бей панов!
Hit the sack!	Всем спать!
Hit the boulevard!	Бульварный хит!
Hit the gate!	Бей по рамке!
Double whammy Vitro hit and country hit.	Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну.
No, don't hit me. Don't hit me.	Нет, не бей меня!
When I want to hit, I hit.	Не убей его. Если я хочу убить, я убиваю. А если хочу промазать, то промажу.
Hit.	1984.
Hit	Поглощение
Hit	Попадание
Together, we have massively hit the blogosphere with thousands of posts on water, climate change, poverty, food and the power of we.	Вместе мы разогрели блогосферу своими многотысячными постами о воде, изменениях в климате, голоде, питании и власти.
Local boats helped rescue the other passengers and crew after the plane hit the water while trying to land at the Chuuk Island airport.	Местные суда помогли спасти других пассажиров и команду после того, как самолет сел на воду, пытаясь совершить посадку в аэропорту острова Чуук.
Let's hit the hay.	Давай на боковую.
I hit the jackpot.	Я сорвал джекпот.
He hit the mark.	Он попал в цель.
Let's hit the sack.	Давай на боковую.
I've hit the lottery.	Я выиграл в лотерею.
Let's hit the road.	Поехали!
They hit the target.	Они попали в цель.
You hit the bullseye.	Ты попал в яблочко.
I've hit the jackpot.	Я сорвал джекпот.
Tom hit the target.	Том попал в цель.
We hit the jackpot.	Мы сорвали джекпот.
Let's hit the road.	Сматываемся.
I hit the target.	Я попал в цель.

Показать эту страницу на русском языке