Translation of "hitting it off" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Hitting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hitting conventions where it hurts challenging representations
Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям
All right. I'm hitting it. I'm punching play.
Отлично, поехали. Я нажимаю на воспроизведение .
Hitting a nerve
Задевает за живое
Stop hitting me.
Прекрати меня бить.
Stop hitting Tom.
Перестань бить Тома.
Stop hitting Tom.
Перестаньте бить Тома.
Water cannot be separated by hitting it with a stick.
Воду нельзя разделить, ударяя по ней палкой.
I'm hitting the road.
Я сматываюсь.
I'm hitting the road.
Я смываюсь.
Stop hitting your brother.
Перестань бить брата!
Stop hitting your sister.
Прекратите бить свою сестру.
Stop hitting your sister.
Прекрати бить свою сестру.
Mom, Tom's hitting me!
Мам, Том меня бьёт.
Mom, Mary's hitting me!
Мама, Мэри меня бьёт!
Stop hitting the cat!
Прекрати бить кота!
Stop hitting the cat!
Перестаньте бить кота!
Stop hitting the cat!
Прекратите бить кота!
Stop hitting the cat!
Хватит бить кота!
Tom is hitting Mary.
Том бьет Мэри.
It was also desirable, because rapid growth was hitting environmental limits.
Более того, торможение являлось желательным, поскольку быстрый экономический рост достиг пределов нагрузки на окружающую среду.
Hurricane hitting Haiti is heartbreaking.
Сердце рвется от того, как Гаити разрушает ураган.
I saw Tom hitting Mary.
Я видел, как Том бьет Мэри.
Yet facts have been hitting hard.
Тем не менее, факты упрямая вещь.
Rockets and shrapnel are hitting everything.
Ракеты и осколки ударяют повсюду.
I saw Tom hitting on Mary.
Я видел, как Том пристаёт к Мэри.
Take it Off...
Шани Патан понимает их чувства лучше остальных.
Turn it off.
Выключи это.
Turn it off.
Выключи его.
Turn it off.
Выключите это.
Turn it off.
Выключите его.
Turn it off.
Выключи её.
Turn it off.
Выключите её.
Take it off.
Сними это.
Knock it off.
Прекрати это.
Shut it off.
Выключи его.
Switch it off.
Выключи его.
Switch it off.
Выключите его.
Switch it off.
Выключи её.
Switch it off.
Выключите её.
But just hitting something? That's pretty easy.
Но попасть в астероид? Это довольно легко.
Boys like girls are hitting puberty earlier.
У мальчиков как и у девочек половое созревание наступает раньше.
What's so surprising about hitting a maid?
Что такого в том, чтобы ударить горничную?
I swerved to avoid hitting a skunk.
Я свернул, чтобы не задеть скунса.
Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets.
Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил.

 

Related searches : Without Hitting It - Off It - Avoid Hitting - Keep Hitting - Hitting Shelves - Hitting Home - Hitting Area - Hitting Obstacles - Was Hitting - Heavy Hitting - By Hitting - Is Hitting - Hitting Point