Translation of "hiv epidemic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Epidemic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The HIV epidemic peaked. | Эпидемия ВИЧ находилась на пике. |
| There is no such thing as an HIV epidemic in Africa. | Эпидемии ВИЧ во всей Африке не существует. |
| (p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic | p) продолжать принимать меры по борьбы с эпидемией ВИЧ СПИДа |
| Large families still, and the HIV epidemic brought down the countries like this. | Семьи всё ещё большие эпидемия ВИЧ тянет эти страны сюда вниз. |
| Largely due to Malawi s HIV AIDS epidemic, the country has a million such orphans. | Главным образом из за эпидемии ВИЧ СПИДа в Малави, таких сирот в стране миллион. |
| (k) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic, tuberculosis and malaria | k) продолжать принимать меры по борьбе с эпидемией ВИЧ СПИДа, туберкулезом и малярией |
| Back in 2000, the HIV AIDS epidemic was devastating the world s poorest countries, especially in Africa. | Еще в 2000 году эпидемия ВИЧ СПИДа опустошала беднейшие страны мира, особенно в Африке. |
| Open, informed discussion of the HIV epidemic, education into HIV prevention, distribution of condoms, and other strategies are the only known way of preventing new infections. | Открытое, основанное на имеющейся информации обсуждение эпидемии ВИЧ, просветительская работа по предотвращению заражения ВИЧ, распространение презервативов и другие стратегии единственный известный способ предотвращения новых инфекционных заболеваний. |
| Domestically, his poor performance in addressing South Africa s HIV AIDS epidemic will ensure that he is judged harshly. | Во внутренней политике страны его неудовлетворительная работа с проблемой ВИЧ СПИД эпидемии в Южной Африке практически гарантирует резкую оценку его действий. |
| In the last two to three years, we have reached a steady state of HIV epidemic in the world. | В последние два три года мы достигли устойчивого положения эпидемии ВИЧ в мире. |
| PrEP, if targeted properly at those in need and at risk, offers the possibility of transforming the English HIV epidemic. | ПрЭП, если грамотно нацелить её на людей, нуждающихся в помощи и подвергающихся риску, даёт возможность изменить положение дел с эпидемией ВИЧ в Англии. |
| After years of taking a passive, low profile approach to the epidemic, health officials have stepped up their anti HIV campaign. | После многолетней пассивности и замалчивания эпидемии чиновники от здравоохранения развернули кампанию борьбы с ВИЧ. |
| This was in the 90s during the peak of the HIV epidemic, before there were any ARVs in Sub Saharan Africa. | В 90 е, в пик эпидемии ВИЧ до появления антиретровирусных средств в странах Африки южнее Сахары. |
| The XIVth International Conference on AIDS in Barcelona last month put the global HIV epidemic back in the spotlight justifiably so. | XIV международная конференция по проблемам СПИДа, проходившая в Барселоне в прошлом месяце, вернула проблему глобальной эпидемии ВИЧ инфекции в центр внимания и на это есть все основания. |
| Now you have understood the graph and now, in the next 60 seconds, we will play the HIV epidemic in the world. | Теперь, когда вы поняли этот график, за следующие 60 секунд мы проиграем эпидемию ВИЧ в мире. |
| One result is that HIV AIDS has run rampant, and the country has received almost no help in getting the epidemic under control. Myanmar's HIV AIDS crisis is now by far Southeast Asia's worst. | Сейчас ситуация с ВИЧ СПИД в Мьянме, безусловно, самая тяжёлая среди стран Юго Восточной Азии. |
| One result is that HIV AIDS has run rampant, and the country has received almost no help in getting the epidemic under control. | Одним из результатов стало то, что распространение ВИЧ СПИД стало лавинообразным, и страна не получила почти никакой помощи в установлении контроля над эпидемией. |
| An Epidemic of Politics | Эпидемия политики |
| We have an epidemic. | У нас эпидемия. |
| The epidemic spread worldwide. | Эпидемия распространилась по всему миру. |
| But Burma s regime actually perpetuates conditions that sustain and worsen the HIV AIDS epidemic by restricting access to counseling, medication, and other support services. | Но режим Бирмы фактически увековечивает условия, которые сохраняют и ухудшают ситуацию с ВИЧ СПИД эпидемией, ограничивая доступ к консультациям, лечению и другим видам помощи. |
| This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. | Это эпидемия в Мозамбике. Это эпидемия на севере Танзании. |
| Mothers with HIV caring for mothers with HIV. | Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ. |
| Criminalizing HIV | Уголовная ответственность за ВИЧ |
| An epidemic has broken out. | Разразилась эпидемия. |
| An epidemic disease broke out. | Вспыхнула эпидемия. |
| An epidemic disease broke out. | Разразилась эпидемия. |
| Continuing resistance to calls to restructure anti drug strategies and goals will only worsen the HIV epidemic and contribute to the deaths of millions of vulnerable people. | Продолжение сопротивления призывам реструктурировать стратегии по борьбе с наркоманией приведет к еще большему распространению ВИЧ эпидемии и смерти миллионов людей, находящихся сегодня в группе риска. |
| So many children have been orphaned by the epidemic that grandmothers have taken the place of parents, and a lot of children had been born with HIV. | Очень много детей становились сиротами из за эпидемии, бабушки становились детям родителями, и множество детей рождались с вирусом ВИЧ. |
| Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate. | Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека. |
| His prompt action prevented an epidemic. | Его оперативные действия предотвратили эпидемию. |
| Individualism is the 21st century's epidemic. | Индивидуализм это эпидемия 21 го века. |
| A pandemic is a worldwide epidemic. | Пандемия это эпидемия всемирного масштаба. |
| I'm HIV positive. | Я ВИЧ положителен. |
| III. HIV AIDS | III. ВИЧ СПИД |
| What I really want to do, is I want to use this new data to try to figure out what makes the HIV epidemic grow faster or slower. | Что я хочу сделать? Я хочу использовать эти новые данные, чтобы попытаться оценить, что ускоряет или замедляет распространение ВИЧ. |
| Clearly, the epidemic will continue to spread. | Ясно, что эпидемия будет продолжать распространяться. |
| Shame is an epidemic in our culture. | Стыд это эпидемия в нашей культуре. |
| Gregory Petsko on the coming neurological epidemic | Грегори Петско о грядущей неврологической эпидемии |
| Fake degrees is an epidemic in Pakistan! | Фальшивые документы стали эпидемией в Пакистане! |
| Scores of people died in the epidemic. | Множество людей умерло во время эпидемии. |
| The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS. | Первое лекарство против ВИЧ СПИД было разработано не против ВИЧ СПИД. |
| Single mother, HIV positive. | Одинокая мать, ВИЧ позитивная. |
| We're all HIV positive. | Мы все ВИЧ позитивны. |
| That's what spreads HIV. | Из за этого ВИЧ и распространяется. |
Related searches : Hiv Prevalence - Hiv Infection - Hiv Response - Hiv Patient - Hiv Screening - Hiv Infected - Hiv Awareness - Hiv Treatment - Hiv Services - Hiv Testing - Hiv Prevention - Hiv Care - Hiv Status
