Translation of "hold a summit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Catherine Ashton thanked Belarusian authorities for their initiative to hold a summit. | Кэтрин Эштон поблагодарила белорусские власти за инициативу по проведению саммита. |
| Later in June, rich countries will hold their annual G 7 Summit. | Во второй половине июня состоится ежегодная встреча Большой Семерки. |
| Few moments in history hold the promise of the EU summit of December 2004. | Саммит ЕС в декабре 2004 года имеет значение для новейшей истории по ряду причин. |
| A Plutocrats Summit? | Саммит плутократов? |
| Putin s Russia is not a place for democratic leaders to hold a summit, especially after the paltry results of the last one. | Россия Путина это не место для проведения саммита демократических лидеров, особенно после жалких результатов последнего. |
| Hold on a second. | Секундочку. |
| Hold on a second. | Погодите секунду. |
| Hold on a moment. | Подожди минутку. |
| Hold on! Wait a minute! | Стоп! Минуточку! |
| A Centerless Euro Cannot Hold | Евро не выживет без единого центра |
| Get a hold of yourself. | Возьми себя в руки. |
| WASHINGTON On April 2 4, NATO will hold its biggest summit ever in Bucharest, the capital of its new member, Romania. | ВАШИНГТОН 2 4 апреля в Бухаресте, столице своего нового члена, Румынии, НАТО проведет свой самый большой саммит. |
| We hold a meeting once a month. | Мы проводим встречу раз в месяц. |
| Take a breath and hold it. | Сделайте вдох и задержите дыхание. |
| Make a circle and hold hands. | Встаньте в круг и возьмитесь за руки! |
| Could you hold on a minute? | Можно вас на минутку? |
| Could you hold on a minute? | Можно тебя на минутку? |
| Could you hold on a minute? | Ты не мог бы задержаться на минутку? |
| Could you hold on a minute? | Вы не могли бы задержаться на минутку? |
| Global Summit Sindiyo | Global Summit Sindiyo |
| Following the G 20 meetings in Seoul and the NATO summit in Portugal, the Organization for Security and Cooperation in Europe will hold its first summit in 10 years in Astana, Kazakhstan s spanking new capital city. | Вслед за встречами стран Большой двадцатки , совещания руководителей НАТО в Португалии, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) проведет свой первый за 10 лет саммит в Астане, новой быстроразвивающейся столице Казахстана. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| We hold it with a magnetic field. | Мы удерживаем эту штуку магнитным полем, |
| I could not even hold a spoon | Я даже ложку не мог держать |
| A person must hold onto their roots | Человек должен держаться за свои корни |
| A person must hold onto their roots. | Человек должен держаться за свои корни. |
| Nancy has a hold on her husband. | Нэнси могла повлиять на своего мужа. |
| I can't get a hold of Tom. | Я не могу застать Тома. |
| Try to hold on a little longer. | Постарайтесь продержаться ещё немного. |
| Can you hold this for a second? | Можешь подержать это секунду? |
| Can you hold this for a second? | Можете подержать это секунду? |
| Then on 12 November, the world s Nobel Peace Laureates will hold a summit in Hiroshima to stress the priority of nuclear disarmament and affirm their commitment to promoting it. | Затем, 12 ноября лауреаты Нобелевской премии мира проведут конференцию в Хиросиме с целью подчеркнуть приоритетность ядерного разоружения и подтвердить свое стремление в содействии решению данной проблемы. |
| Asian leaders already hold such talks annually at the East Asia Summit, an important initiative that brings together India and China, with ASEAN as host. | Лидеры азиатских государств уже ведут такие переговоры на ежегодном Восточно азиатском саммите, являющемся важной инициативой, сводящей вместе Китай и Индию. АСЕАН является организатором этого мероприятия. |
| 2005 World Summit Outcome | Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
Related searches : Host A Summit - At A Summit - Hold A - Global Summit - Earth Summit - World Summit - Business Summit - Eu Summit - Climate Summit - Annual Summit - G20 Summit - Leadership Summit - Leader Summit
