Translation of "hold an attitude" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attitude - translation :

Hold - translation :

Keywords : отношение отношением настрой позиция подход подержать держись удержать держи погоди

Examples (External sources, not reviewed)

When I take an abstract attitude... .	(претендующие на эту роль).
It is an attitude adjustment session, not detention.	Коррекция поведения , а не незаконное задержание
'Hold down an tek weh.'	Продолжайте очистку .
We hold an exhibition every year.	Мы организуем выставку каждый год.
You can have an attitude like Russia s, where miscreant businessmen go to jail or, you can have an attitude like Texas, where buccaneer businessmen are coddled.	Может быть и как в России, где нашкодивших бизнесменов отправляют в тюрьму а может быть и как в Техасе, где таких холят и лелеют.
And that's what a meme is. It's an information packet with attitude.	Вот это как раз и есть мем информационный пакет с собственным характером.
syrianews Arab League to hold an urgent meeting.	syrianews Лига арабских государств проводит неотложное совещание.
I like his attitude.	Мне нравится его отношение.
I like Tom's attitude.	Мне нравится позиция Тома.
Her attitude irks me.	Её отношение меня раздражает.
Her attitude irks me.	Её отношение меня задевает.
Her attitude irks me.	Её поведение меня бесит.
Her attitude irks me.	Её манера меня раздражает.
Tom's attitude has changed.	Отношение Тома изменилось.
Based on an internal vote, the company has decided to hold an auction.	Компания приняла решение о проведении аукциона на основании результатов голосования на форуме.
This is an alternative form of intimidation since an official summons for attitude adjustment usually triggers public outrage.	Новый способ запугивания был изобретен после того, как обычные попытки коррекции поведения вызвали резкий всплеск возмущения общественности.
The attitude of the victim has an impact on the sentencing, not the conviction.	Отношение жертвы влияет на назначение наказания, а не на признание виновным.
My grandfather, who has an old fashioned attitude, complains about how girls dress nowadays.	Мой дедушка, у которого старомодные взгляды на жизнь, сетует на то, как одеваются современные девушки.
But this attitude is irresponsible.	Но такое отношение является безответственным.
My attitude towards him changed.	Моё отношение к нему изменилось.
I resent his rude attitude.	Я ненавижу его грубость.
His irresponsible attitude surprises me.	Меня удивляет его безответственное отношение.
Tom doesn't like Mary's attitude.	Тому не нравится отношение Мэри.
I don't like your attitude.	Мне не нравится ваше отношение.
I don't like your attitude.	Не нравится мне твоё отношение.
Tom has a hostile attitude.	Том настроен враждебно.
They usually use an anchor to hold a yacht in place.	Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте.
But that attitude is undermining change.	Однако такой подход не способствует переменам.
Your attitude towards women is offensive.	Твоё отношение к женщинам оскорбительно.
Tom needs to change his attitude.	Тому нужно изменить своё отношение.
Tom needs to change his attitude.	Тому нужно изменить свою позицию.
My attitude towards him has changed.	Моё отношение к нему изменилось.
Tom was shocked by Mary's attitude.	Тома шокировала позиция Мэри.
The designated successor to Mao Zedong in China, Hua Guofeng, raised this attitude to an art form.	Назначенный преемник Мао Цзэдуна в Китае Хуа Гофэн поднял эти отношения до уровня искусства.
They try to make sure they have an international reach, a wide range of necessary subjects, and an up to date attitude.	Они пытаются убедиться, что имеют международную аудиторию, широкий круг необходимых тем и современную позицию.
Hold on.	Подождите.
Hold it!	Подожди!
Hold it!	Не двигайся!
Hold it!	Ни с места!
Hold it!	Замри!
Hold on.	Не клади трубку.
Hold on.	Не кладите трубку.
Hold fire.	Прекратите огонь!
Hold this.	Подержите это.
Hold tight.	Держись крепко.

Показать эту страницу на русском языке