Translation of "such an attitude" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When I take an abstract attitude... . | (претендующие на эту роль). |
| It is an attitude adjustment session, not detention. | Коррекция поведения , а не незаконное задержание |
| Such states call into question our traditional attitude towards national sovereignty. | Такие государства, также могут поставить под вопрос наш традиционный подход к вопросу национального суверенитета. |
| Such an aggressive attitude benefits a country s foreign policy only up to a point one that Putin passed long ago. | Такое агрессивное отношение дает преимущества внешней политике страны только до определенного момента и его Путин уже давно прошел. |
| He who was so wise and astute in official affairs did not realize the insanity of such an attitude toward his wife. | Он, этот умный и тонкий в служебных делах человек, не понимал всего безумия такого отношения к жене. |
| You can have an attitude like Russia s, where miscreant businessmen go to jail or, you can have an attitude like Texas, where buccaneer businessmen are coddled. | Может быть и как в России, где нашкодивших бизнесменов отправляют в тюрьму а может быть и как в Техасе, где таких холят и лелеют. |
| Not only are such shootings appalling, but the attitude of U.S. government was equally surprising. | Не только такие события ужасны сами по себе, но и отношение американского правительства в равной мере вызывает удивление. |
| And that's what a meme is. It's an information packet with attitude. | Вот это как раз и есть мем информационный пакет с собственным характером. |
| I like his attitude. | Мне нравится его отношение. |
| I like Tom's attitude. | Мне нравится позиция Тома. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня раздражает. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня задевает. |
| Her attitude irks me. | Её поведение меня бесит. |
| Her attitude irks me. | Её манера меня раздражает. |
| Tom's attitude has changed. | Отношение Тома изменилось. |
| Such a cavalier attitude to the demands of lesser powers to be heard is no longer possible. | Такое учтивое отношение к требованиям менее влиятельных государств быть услышанными более не представляется возможным. |
| This is an alternative form of intimidation since an official summons for attitude adjustment usually triggers public outrage. | Новый способ запугивания был изобретен после того, как обычные попытки коррекции поведения вызвали резкий всплеск возмущения общественности. |
| The attitude of the victim has an impact on the sentencing, not the conviction. | Отношение жертвы влияет на назначение наказания, а не на признание виновным. |
| My grandfather, who has an old fashioned attitude, complains about how girls dress nowadays. | Мой дедушка, у которого старомодные взгляды на жизнь, сетует на то, как одеваются современные девушки. |
| You're such an idiot! | Ты такой дурак! |
| You're such an idiot! | Ты такая дура! |
| You're such an idiot! | Ну ты и дурак! |
| You're such an idiot! | Какой же ты идиот! |
| You're such an idiot! | Какой же Вы идиот! |
| You're such an idiot! | Какая же ты идиотка! |
| You're such an idiot! | Какая же Вы идиотка! |
| You're such an idiot! | Ну ты и дура! |
| You're such an idiot! | Какой же Вы дурак! |
| You're such an idiot! | Какая же Вы дура! |
| You're such an idiot. | Ты такой идиот! |
| But this attitude is irresponsible. | Но такое отношение является безответственным. |
| My attitude towards him changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| I resent his rude attitude. | Я ненавижу его грубость. |
| His irresponsible attitude surprises me. | Меня удивляет его безответственное отношение. |
| Tom doesn't like Mary's attitude. | Тому не нравится отношение Мэри. |
| I don't like your attitude. | Мне не нравится ваше отношение. |
| I don't like your attitude. | Не нравится мне твоё отношение. |
| Tom has a hostile attitude. | Том настроен враждебно. |
| You are such an idiot! | Ты такой дурак! |
| Tom is such an idiot. | Том такой идиот. |
| Tom is such an idiot. | Том такой дурак. |
| I'm such an unlucky guy. | Я такой невезучий парень. |
| But that attitude is undermining change. | Однако такой подход не способствует переменам. |
| Your attitude towards women is offensive. | Твоё отношение к женщинам оскорбительно. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить своё отношение. |
Related searches : Such An - Is An Attitude - Create An Attitude - Assume An Attitude - Convey An Attitude - Maintain An Attitude - Have An Attitude - Adopt An Attitude - Hold An Attitude - With An Attitude - Take An Attitude - Display An Attitude - Has An Attitude
