Translation of "is an attitude" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It is an attitude adjustment session, not detention.
Коррекция поведения , а не незаконное задержание
When I take an abstract attitude... .
(претендующие на эту роль).
And that's what a meme is. It's an information packet with attitude.
Вот это как раз и есть мем информационный пакет с собственным характером.
But this attitude is irresponsible.
Но такое отношение является безответственным.
But that attitude is undermining change.
Однако такой подход не способствует переменам.
Your attitude towards women is offensive.
Твоё отношение к женщинам оскорбительно.
This is an alternative form of intimidation since an official summons for attitude adjustment usually triggers public outrage.
Новый способ запугивания был изобретен после того, как обычные попытки коррекции поведения вызвали резкий всплеск возмущения общественности.
You can have an attitude like Russia s, where miscreant businessmen go to jail or, you can have an attitude like Texas, where buccaneer businessmen are coddled.
Может быть и как в России, где нашкодивших бизнесменов отправляют в тюрьму а может быть и как в Техасе, где таких холят и лелеют.
The problem is a defeatist attitude, not scholarship.
Проблема пораженческое отношение, а не ученость.
The country s attitude towards the capital is ambivalent.
К столице в Казахстане отношение неоднозначное.
Her can do attitude is matched by remarkable energy.
Ее подход можно сделать соответствует ее поразительной энергичности.
Tom is very tolerant in his attitude toward religion.
В религиозных вопросах Том проявляет большую терпимость.
I like his attitude.
Мне нравится его отношение.
I like Tom's attitude.
Мне нравится позиция Тома.
Her attitude irks me.
Её отношение меня раздражает.
Her attitude irks me.
Её отношение меня задевает.
Her attitude irks me.
Её поведение меня бесит.
Her attitude irks me.
Её манера меня раздражает.
Tom's attitude has changed.
Отношение Тома изменилось.
The attitude of the victim has an impact on the sentencing, not the conviction.
Отношение жертвы влияет на назначение наказания, а не на признание виновным.
My grandfather, who has an old fashioned attitude, complains about how girls dress nowadays.
Мой дедушка, у которого старомодные взгляды на жизнь, сетует на то, как одеваются современные девушки.
The real problem is the current political attitude in Germany.
Реальная проблема заключается в текущей политической позиции Германии.
A virus is a string of nucleic acid with attitude.
Вирус это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером.
The key issue is leaders attitude when they assume office.
Основным вопросом является отношение политических лидеров к своим полномочиям, когда они вступают в должность.
In an interview with Global Voices, he said that cultural attitude toward languages is hurting minority languages in the country.
В интервью для Global Voices Фиджа отмечает, что отношение общества к языкам ущемляет права нацменьшинств на использование родных языков.
My attitude towards him changed.
Моё отношение к нему изменилось.
I resent his rude attitude.
Я ненавижу его грубость.
His irresponsible attitude surprises me.
Меня удивляет его безответственное отношение.
Tom doesn't like Mary's attitude.
Тому не нравится отношение Мэри.
I don't like your attitude.
Мне не нравится ваше отношение.
I don't like your attitude.
Не нравится мне твоё отношение.
Tom has a hostile attitude.
Том настроен враждебно.
What matters is not the truth, but our attitude towards truth.
Важна не сама правда, а наше к ней отношение.
Half the battle is attitude, and you have a great one.
Настрой это уже полдела, и с ним у вас всё в порядке.
In general, both in Croatia and Serbia, people seem to have an it is what it is attitude about the European Union in general.
В целом и в Ховратии, и в Сербии люди принимают ситуацию как она есть .
Another argument for relaxing our attitude to cannabis is that it is non addictive.
Другой аргумент в пользу более мягкого отношения к марихуане заключается в том, что она не вызывает привыкания.
His attitude is 'no press is bad press', so he brings it on himself.
Его позиция любая пресса плохая пресса , это то, что он берёт на себя.
Tom needs to change his attitude.
Тому нужно изменить своё отношение.
Tom needs to change his attitude.
Тому нужно изменить свою позицию.
My attitude towards him has changed.
Моё отношение к нему изменилось.
Tom was shocked by Mary's attitude.
Тома шокировала позиция Мэри.
Something similar is at work in the European attitude to the US.
Что то подобное прослеживается и в отношении европейцев к США.
India s poor hygiene attitude is deeply influenced from their discriminatory caste system.
На формирование плохих привычек в области гигиены в Индии сильно повлияла кастовая система.
The designated successor to Mao Zedong in China, Hua Guofeng, raised this attitude to an art form.
Назначенный преемник Мао Цзэдуна в Китае Хуа Гофэн поднял эти отношения до уровня искусства.
They try to make sure they have an international reach, a wide range of necessary subjects, and an up to date attitude.
Они пытаются убедиться, что имеют международную аудиторию, широкий круг необходимых тем и современную позицию.

 

Related searches : Create An Attitude - Assume An Attitude - Convey An Attitude - Maintain An Attitude - Such An Attitude - Have An Attitude - Adopt An Attitude - Hold An Attitude - With An Attitude - Take An Attitude - Display An Attitude - Has An Attitude - Form An Attitude