Translation of "hold in safekeeping" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Banks have been holding our money for safekeeping since the fourteenth century, when the Florentines invented the practice. | Банки держали наши деньги для безопасного хранения с четырнадцатого века, когда флорентийцы изобрели эту практику. |
| Can Democracy Take Hold in Ukraine? | Сможет ли демократия закрепиться в Украине? |
| Hold the vase in both hands. | Держи вазу обеими руками. |
| Hold the vase in both hands. | Держите вазу обеими руками. |
| Hold the ball in both hands. | Держи мяч обеими руками. |
| Please hold my place in line. | Пожалуйста, постерегите моё место в очереди. |
| With national security and prosperity now dependent on the safekeeping of cyberspace, cybercrime must be effectively countered as an international priority. | Когда национальная безопасность и процветание зависят от охраны киберпространства, необходимость эффективного противостояния киберпреступлениям должна стать международным приоритетом. |
| 'Nowadays one can't hold you girls in... | Теперь вас не удержишь... |
| German banks hold at least 48 billion in Irish bank debt, British banks hold another 31 billion, and French banks hold 19 billion. | Немецкие банки держат как минимум 48 миллиардов евро ирландского банковского долга, британские банки держат еще 31 миллиард евро, французские банки держат 19 миллиардов евро. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| And these numbers hold up in early states. | И все эти показатели одерживают верх на начальных этапах. |
| Then hold you in my arms all night. | Потом ты бы заснул в моих объятиях. |
| Guns and gates no longer hold you in | Когда ружья и ворота не будут преградой |
| Get hold of the rail just in case. | На всякий случай держись за поручень. |
| Couples don't usually hold hands in public here. | Здесь парочки обычно не держатся за руки прилюдно. |
| Hold on tight. | Держитесь крепче. |
| Hold that thought. | Запомните эту мысль. |
| Google Hold on. | Google Подождите. |
| Hold the rope. | Держи верёвку. |
| Hold the rope. | Держите верёвку. |
| Hold on, please. | Не кладите трубку, пожалуйста. |
| Hold on, please. | Пожалуйста, не кладите трубку. |
| Please hold on. | Пожалуйста, подождите. |
| Hold the door. | Придерживай дверь. |
| Hold the door. | Придерживайте дверь. |
| Hold the door. | Придержи дверь. |
| Hold the door. | Придержите дверь. |
| Hold the door. | Подержите дверь! |
| Hold the door. | Подержи дверь! |
| Hold the handrail. | Держитесь за перила. |
| Hold the handrail. | Держитесь за поручень. |
| Hold your tongue! | Придержи язык! |
| Hold your tongue! | Попридержите язык! |
| Hold your tongue! | Придержите язык! |
Related searches : Safekeeping - Safekeeping Account - Safekeeping Duties - Safekeeping Fee - For Safekeeping - Hold In - Safekeeping Of Data - Safekeeping Of Documents - Safekeeping Of Funds - For Your Safekeeping - Safekeeping Of Assets - Place Of Safekeeping - Hold In Regard - Hold In Suspension
