Translation of "hold up well" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the hold up? | За чем дело стало? |
| Hold up there, sergeant. | Отставить, сержант. |
| Well... Hold on... I'll ask... | Ну ... подождите ... я спрошу ... |
| Hold your head up. Look at me. | Выше нос! Посмотри на меня! |
| And these numbers hold up in early states. | И все эти показатели одерживают верх на начальных этапах. |
| Hold up, what do you think you're doing? | Постой ка, это что ты такое делаешь? |
| Hold up, what do you think you're doing? | Постой ка, это ты сейчас что делаешь? |
| Northern Europe must hold up its side of the bargain. | Северная Европа должна выполнить свою часть сделки. |
| And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that. | И хирурги повертели этот предмет и ответили, что, мол, я хочу держать это вот так, или эдак. |
| She is well brought up. | Она хорошо воспитана. |
| Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. | Поверните руку ладонью вверх. Сделайте так, не поворачивая запястье. |
| Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! | Подожди секунду, я сейчас вернусь. Не клади трубку! |
| You may as well give up. | Можешь хоть сдаться. |
| I brought my kids up well. | Я хорошо воспитал своих детей. |
| So, does the new fascination with capital controls hold up to scrutiny? | Давайте посмотрим, можно ли обосновать целесообразность нового увлечения контролем за перемещением капитала, если провести более тщательное изучение ситуации? |
| Who will step up to hold this President accountable for these atrocities? | Кто поднимется, чтобы заставить президента ответить за эти чудовищные преступления? |
| It may well be necessary for other Muslim countries to hold him to account. | Вполне может быть, что другие мусульманские страны должны призвать его к ответственности. |
| Skills, including literacy, as well as infrastructure, will also hold the IT revolution back. | Навыки, включая грамотность, а также инфраструктура, также могут отбросить революция ИТ назад. |
| In the letter, they say they hold the authorities responsible his physical well being. | Они заявляют, что считают власти ответственными за состояние Карруби. |
| Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations. | Конгресс затем провел бы голосование за или против по рекомендациям комиссии. |
| She bore up well under unfavorable circumstances. | Она хорошо продержалась при неблагоприятных обстоятельствах. |
| The well has long since dried up. | Колодец давным давно пересох. |
| Claims that a language barrier is what divides Kyiv and its opponents don't hold up well against the large number of pro Ukrainian bloggers writing in Russian. | Заявления о том, что Киев и его оппонентов разделяет языковой барьер, плохо соотносятся с большим количеством проукраинских блогеров, пишущих по русски. |
| Attendees hold their hands up while chanting, Hands up, don't shoot, as they wait in line before the funeral. | Пришедшие поднимают руки, скандируя Руки вверх, не стреляй , пока они ждут в очереди перед похоронами. |
| Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation. | встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ. |
| Well, this one female came up to him. | Что ж, эта самка подплыла к нему. |
| You are doing very well. Keep it up. | Ты отлично справляешься. Продолжай в том же духе. |
| The parents have brought up the child well. | Родители хорошо воспитали ребенка. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| Public officials should hold private interests at arm s length and never cozy up to them. | Государственные чиновники должны держать личные интересы на почтительном расстоянии и никогда не приближаться к ним близко. |
| At 3 months old, when healthy babies can hold up their heads, Sakamoto could not. | В 3 месяца, когда здоровые дети уже могут поднимать голову, Сакамото не могла. |
| Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil. | Торфяники могут содержать до 28 раз больше углерода, чем тропические леса на латеритной почве. |
| As a catch up strategy, it worked fantastically well. | Однако внутренний рынок страны был защищен комбинацией промышленной политики, картелями и японским менталитетом, заставлявшим японцев покупать исключительно японскую продукцию, что как стратегия наверстывания имело фантастический успех. |
| Though seemingly fragile, it has held up remarkably well. | Несмотря на очевидную хрупкость, она на удивление хорошо держится. |
Related searches : Hold Well - Hold-up - Hold Up - Well Up - Hold-up Volume - Hold Us Up - Hold Up Something - Hold-up Notification - Hold Up Play - Hold Up For - A Hold Up - Hold Him Up - Hold Up Better - Hold-up Stockings
