Translation of "holder of office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Holder - translation : Holder of office - translation : Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The most famous office holder was Jonathan Swift. | Возглавляется деканом, самым известным из которых был Джонатан Свифт. |
| Arguably, Gerashchenko was the most harmful office holder during the transition. | С этим конечно можно не соглашаться, но в переходный период Геращенко был самым вредоносным государственным чиновником. |
| Since 2007, the office holder is Prof. Dr. Veysel Eroğlu of the Justice and Development Party. | С 2007 года министром является Вейсел Эроглу из Партии справедливости и развития. |
| Sample holder | 2.5 Штатив для образца |
| The office holder controls the Department of Finance and is considered one of the most important members of the Government of Ireland. | Должностное лицо глава Департамента финансов Ирландии, считается одним из самых важных членов Правительства Ирландии. |
| Test Tube Holder | Пробирка |
| Bimba's cigarette holder. | Ладно, хватит тут торчать. |
| Liability of the TIR Carnet holder | Ответственность держателя книжки МДП |
| After all of those changes during his long reign, the office holder was the daughter of Thutmose III, returning to the traditional association. | В итоге, после перемен периода долгого правления Тутмоса III, должность получила дочь фараона, что вернуло традиционный порядок. |
| Where's your pot holder? | Где твоя прихватка? |
| Four of them were used by Bulgarian holders, one has been used by a Turkish holder, one by an Ukrainian holder and one by a Romanian holder. | 4 из них были использованы болгарскими держателями, 1 турецким держателем, 1 украинским держателем и 1 румынским держателем. |
| The holder of the approval shall in particular | 9.3 Держатель официального утверждения должен, в частности |
| The holder of the approval shall in particular | 9.3 Держатель официального утверждения должен, в частности |
| Draft article 1 (f) Holder | Проект статьи 1(f) Держатель |
| Varitypist cum copy holder 1 | Оператор машины quot Вари quot корректор подчитчик 1 |
| In the modern era, the holder is by convention always a member of one of the houses of Parliament and the office is a Cabinet post. | В современную эпоху, лорд председатель Совета является членом одной из палат британского парламента и Кабинета министров. |
| 5 The filament lamp shall be rotated in the measuring holder until the reference lug contacts plane C of the holder. | 5 Цоколь должен вдавливаться в этих направлениях. |
| E. Contribution from a mandate holder | Е. Документ, представленный держателем мандата |
| Paar Holder Knabe im lockigen Haar, | и дитя с кудрявыми волосами |
| Holder of Humboldt Stiftung bursary (Federal Republic of Germany) (1980 1981). | Стипендиат Фонда им. Гумбольдта Стифтунга (Федеративная Республика Германия) (1980 1981 годы) |
| The first known holder of the title was Bouchard Ratepilate. | Первым известным графом Вандома был Бушар Ratepilate . |
| The current holder of the title is Queen Elizabeth II. | В настоящее время лордом Мэна является королева Елизавета II. |
| Holder of the carnet (identification number, name, address and country) | протокол, в графе 5 текст Держатель книжки заменить на Держатель книжки (идентификационный номер, наименование, адрес и страна) . |
| Abdullah the Il, this Abdullah, the holder of the sword! | Абдулла второй, этот Абдулла, обладатель меча! |
| Here, you be leash holder. All right. | Будешь держать поводок. |
| Authority corrupts its holder and debases its victims. | Власть развращает имеющего ее и унижает своих жертв. |
| Address Risk address, Policy holder address, billing address. | f. Страховая премия. |
| I started learning about the world record holder. | Я стал собирать информацию о мировом рекордсмене. |
| (f) Guidelines that provide for more extensive powers on the part of an office holder to undo and avoid transactions between companies in a group that prejudice creditors and | f) разработку руководства, расширяющего полномочия должностных лиц по аннулированию или расторжению сделок, заключенных между входящими в группу компаниями, наносящих ущерб кредиторам и |
| Certified report, box 5 (Holder of the carnet) to read as follows | протокол, в графе 5 текст Держатель книжки заменить на Держатель книжки (идентификационный номер, наименование, адрес и страна) . |
| Amongst central banks, the largest holder of gold is now the IMF. | Крупнейшим среди центральных банков держателем золота является МВФ. |
| Holder of the post of Chamber's Presiding Judge at the Supreme Court of Madagascar | Председатель Камеры Верховного суда Мадагаскара |
| The documents comprised business licences, investment contracts between the claimant and the Kuwaiti licence holder, attestations from the licence holder and lease agreements. | К этим документам относятся предпринимательские лицензии, инвестиционные контракты между заявителем и кувейтским держателем лицензии, подтверждения, данные держателем лицензии, и соглашения об аренде. |
| The current trophy holder Manchester City will play Fulham. | По итогам жеребьевки действующий обладатель трофея Манчестер Сити сыграет с Фулхэмом . |
| HOLDER, (manufacturer, owner or operator) (for unregistered vehicles only) | Запирающий стержень |
| The village mayor must be a chiefly title holder. | Староста поселка должен иметь титул вождя. |
| In January 1994, only one individual scholarship holder remained. | На январь 1994 года оставался лишь один студент, получающий персональную стипендию. |
| Rothschild not so bad, you'll have a pot holder. | Ротшильд не так уж плохо, у вас будет банк держателя. |
| To the memory of Robert E. Lee Prewitt holder of the new world's record. | В память о Роберте Ли Пруите, новом рекордсмене мира. |
| Currently holder of the Chair of Public International Law, Faculty of Political Science, Ankara University. | В настоящее время заведующий кафедрой международного государственного права на факультете политических наук Анкарского университета |
| Kamensky is the world record holder in this discipline (633). | Каменский является мировым рекордсменом в данной дисциплине (633). |
| Arjun Sengupta (India) was appointed as the new mandate holder. | Новым экспертом, отвечающим за этот мандат, был назначен Арджун Сенгупта (Индия). |
| Thus, at the start of stage 17 there was no holder of the yellow jersey. | Поэтому в начале 17 этапа в составе пелотона не было обладателя жёлтой майки. |
| Veyne remained there from 1975 to 1999 as holder of the chair of Roman history. | В должности заведующего кафедрой Римской истории Вен оставался с 1975 по 1999 год. |
| He is the Finnish record holder over that distance with a time of 22.22. | Является рекордсменом Финляндии на этой дистанции (22,22). |
Related searches : Office Holder - Public Office Holder - Holder Of Procuration - Holder Of Power - Signature Of Holder - Holder Of Interest - Holder Of Contract - Holder Of Responsibility - Holder Of Securities - A Holder Of - Holder Of Copyright - Holder Of Shares
