Translation of "holder of office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Holder - translation :

Office - translation :

Keywords : обладатель рекордсмен щетки Холдер владельца Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

Arguably, Gerashchenko was the most harmful office holder during the transition.	С этим конечно можно не соглашаться, но в переходный период Геращенко был самым вредоносным государственным чиновником.
Where's your pot holder?	Где твоя прихватка?
Holder of Humboldt Stiftung bursary (Federal Republic of Germany) (1980 1981).	Стипендиат Фонда им. Гумбольдта Стифтунга (Федеративная Республика Германия) (1980 1981 годы)
Authority corrupts its holder and debases its victims.	Власть развращает имеющего ее и унижает своих жертв.
Currently holder of the Chair of Public International Law, Faculty of Political Science, Ankara University.	В настоящее время заведующий кафедрой международного государственного права на факультете политических наук Анкарского университета
The current trophy holder Manchester City will play Fulham.	По итогам жеребьевки действующий обладатель трофея Манчестер Сити сыграет с Фулхэмом .
Kamensky is the world record holder in this discipline (633).	Каменский является мировым рекордсменом в данной дисциплине (633).
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.	Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
Term of Office	СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ ДУЮЩЕМ
However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive.	С другой стороны, мужчина, установивший рекорд, Почти добил до двух с половиной метров. Что впечатляет.
Holder, 2 voll., Lipsiae in aedibus B. G. Teubneri, 1864 9.	Sapere aude решись быть мудрым (Epistulae I 2, 40).
A passport specifies nationality, but not necessarily citizenship or the place of residence of the passport holder.	Паспорт означает принадлежность к гражданству государства, но не обязательно указывает на проживание на его территории.
This is nearly three times the size of the current record holder, the Large Binocular Telescope.	Это почти в три раза больше размера текущего рекордсмена, Большого бинокулярного телескопа.
Signboard of the office.	Вывеска на офисе газеты.
the office of the ...).	), либо цифровыми индексами (A1, A2 и т.
Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland.	Заведующий кафедрой уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете.
(iii) That is being used by a person other than the rightful holder	iii) используются лицом, иным, чем законный владелец
B. Office of Administration of Justice	В. Управление по вопросам отправления правосудия
Executive Office of the President.	Исполнительное управление Президента.
Office of Central Support Services	Управление централизованного вспомогательного обслуживания
Office of Human Resources Management	Управление людских ресурсов
A. Office of the Ombudsman	А. Канцелярия Омбудсмена
List of leased office accommodation	Перечень арендованных служебных помещений
Office of the Force Commander	Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5
Get out of my office.	Проваливай из моего офиса.
Get out of my office.	Выметайся из моего офиса.
Get out of my office.	Исчезни из моего офиса.
Get out of my office.	Выметайтесь из моего офиса!
Get out of my office.	Проваливайте из моего офиса!
As a result, China surpassed Japan in late 2008 as the largest foreign holder of US financial assets.	В результате в конце 2008 года Китай обогнал Японию как самого крупного иностранного держателя американских финансовых активов.
Ph Sima Ghnaim, who is also North American although not a Palestinian passport holder, writes of similar treatment	Ph Sima Ghnaim, североамериканка, но не имеющая палестинского паспорта, вспоминает о подобном же отношении
Spijkenisse, a sleepy town outside the gates of Rotterdam, which barely merits a visit, is a special record holder.	Спейкениссе, малопримечательному спальному городку под Роттердамом, принадлежит необычный рекорд.
Holder of the diplôme d apos études supérieures de droit public (Diploma in Advanced Studies in Public Law), 1969.	Диплом о высшем образовании в области государственного права, 1969 год
Gui Minhai, the owner of the bookstore, is a Swedish citizen and Lee Bo is a British passport holder.	Гуй Минхай (Gui Minhai), владелец издательского дома, является гражданином Швеции, Ли Бо имеет британский паспорт.
C. Office of Staff Legal Assistance	С. Отдел юридической помощи персоналу
Office of the Chief Administrative Officer	Канцелярия старшего должност
He rushed out of the office.	Он выскочил из офиса.
He is out of the office.	Он не в офисе.
Tom is out of the office.	Тома нет в офисе.
Tom snuck out of the office.	Том улизнул из офиса.
In Greece, where Church and State still move hand in hand, every senior office holder, from socialists to right wing dictators, has assumed the post with a ritual involving Bibles, crosses and often holy water .	В Греции, где Церковь и Государство все еще двигаются рука об руку, каждое высшее должностное лицо, от социалистов до правых диктаторов, занимало пост, вовлекая Библию, кресты и часто святую воду .
Holder of French Government bursary for the diplôme d apos études supérieures (Diploma in Advanced Studies) and Doctorate (1968 1971).	Стипендиат правительства Франции во время обучения в высшем учебном заведении и в аспирантуре (1968 1971 годы)
Reports of the Office of Internal Oversight Services	Доклады Управления служб внутреннего надзора
Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.	В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.
murray bruce running for office...marat safin sef running for office.....new breed of politians	Марат Сафин баллотируется на выборах... новый тип политиков

Показать эту страницу на русском языке