Translation of "holder of shares" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Where's your pot holder?
Где твоя прихватка?
Holder of Humboldt Stiftung bursary (Federal Republic of Germany) (1980 1981).
Стипендиат Фонда им. Гумбольдта Стифтунга (Федеративная Республика Германия) (1980 1981 годы)
Authority corrupts its holder and debases its victims.
Власть развращает имеющего ее и унижает своих жертв.
Currently holder of the Chair of Public International Law, Faculty of Political Science, Ankara University.
В настоящее время заведующий кафедрой международного государственного права на факультете политических наук Анкарского университета
The current trophy holder Manchester City will play Fulham.
По итогам жеребьевки действующий обладатель трофея Манчестер Сити сыграет с Фулхэмом .
Kamensky is the world record holder in this discipline (633).
Каменский является мировым рекордсменом в данной дисциплине (633).
Rubz shares the story of a survivor
Рабз рассказывает историю очевидца, выжившего во время шторма
However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive.
С другой стороны, мужчина, установивший рекорд, Почти добил до двух с половиной метров. Что впечатляет.
Arguably, Gerashchenko was the most harmful office holder during the transition.
С этим конечно можно не соглашаться, но в переходный период Геращенко был самым вредоносным государственным чиновником.
Holder, 2 voll., Lipsiae in aedibus B. G. Teubneri, 1864 9.
Sapere aude решись быть мудрым (Epistulae I 2, 40).
A passport specifies nationality, but not necessarily citizenship or the place of residence of the passport holder.
Паспорт означает принадлежность к гражданству государства, но не обязательно указывает на проживание на его территории.
The team shares the opinion of their captain.
Команда разделяет мнение своего капитана.
630 shares finished up, 1913 down and 82 unchanged on the Nasdaq on turnover of 1.38 billion shares.
Акции 630 компаний завершили торги ростом, 1913 падением и 82 остались на том же уровне на Nasdaq при обороте 1,38 миллиарда акций.
Wagdy shares those photographs
Вагди делится следующими фотографиями
aaaa12200 shares this photograph
aaaa12200 разместил вот такое фото
This is nearly three times the size of the current record holder, the Large Binocular Telescope.
Это почти в три раза больше размера текущего рекордсмена, Большого бинокулярного телескопа.
Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares.
Выгода руководящих работников была привязана к стоимости обычных акций их фирмы или даже к стоимости опционов по таким акциям.
Today, a growing number of Mexicans shares this view.
Сегодня все большее количество мексиканцев разделяет эту точку зрения.
Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland.
Заведующий кафедрой уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете.
Stefan Sagmeister shares happy design
Стефан Загмайстер о дизайне счастья
Juan Enriquez shares mindboggling science
Juan Enriquez предлагает вниманию публики невероятную новую науку
Not everyone shares my joy.
Мою радость разделяют не все.
Dino Gligic shares this opinion
Dino Gligic разделяет это мнение
Subha Wijesiriwardena shares her feelings
Блогер Subha Wijesiriwardena была потрясена случившимся
Dr Reema shares this tweet
Доктор Рема написал следующее сообщение в Twitter
User torgaeva shares her position
Свою позицию выражает torgaeva
Yasmine Khalifa shares similar sentiments
Хорошая новость дня.
Every village shares this plight.
В таком положении находится каждая деревня.
The UAE government owns a majority of shares of both companies.
Большинство акций обеих компаний принадлежит государству.
(iii) That is being used by a person other than the rightful holder
iii) используются лицом, иным, чем законный владелец
On Facebook, where her post has garnered 4,000 likes and almost 800 shares at time of writing. Follower Ahlam Abutineh shares
В Facebook, где ее запись собрала 4000 лайков и около 800 перепостов на момент написания этой статьи, подписчик журналистки Ahlam Abutineh прокомментировал
Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art
Мариса Фик Джордан делится чудесами проволочного искусства Зулу
Daniel shares a photograph of the 2.3km flag on Twitter
Даниэль выложил фото флага в Twitter
The blog Medios Alternativos shares part of Inti Raymi's history
В блоге Medios Alternativos рассказывается часть истории Инти Райми
Rut shares some advises to reduce pur production of CO2
Рут делится советами, как уменьшить собственные выбросы СО2
RuNet Echo shares a few of our favorite Telegram stickers.
Эхо Рунета делится некоторыми из наших любимых стикеров в Telegram.
With a large smile, he shares his feeling of inclusiveness
С широкой улыбкой он поделился своими чувствами по поводу вовлечённости
As a result, China surpassed Japan in late 2008 as the largest foreign holder of US financial assets.
В результате в конце 2008 года Китай обогнал Японию как самого крупного иностранного держателя американских финансовых активов.
Ph Sima Ghnaim, who is also North American although not a Palestinian passport holder, writes of similar treatment
Ph Sima Ghnaim, североамериканка, но не имеющая палестинского паспорта, вспоминает о подобном же отношении
Alex Ulko on NewEurasia.net shares images of some of the destroyed objects.
Алекс Улько размещает на NewEurasia.net изображения некоторых разрушенных объектов.
Why seize Yukos shares and licenses?
Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ?
David Hoffman shares his Sputnik mania
Дэвид Хоффман рассказывает о своем фмльме Спутник Мания
Shares files using the HTTP protocol
Выдаём файлы, используя HTTP протокол
Create, modify, and delete samba shares
Создание, изменение и удаление общих ресурсов samba
Karlito's Blog shares an interesting perspective
Karlito's Blog предложил необычную перспективу

 

Related searches : Of Shares - Holder Of Procuration - Holder Of Power - Signature Of Holder - Holder Of Interest - Holder Of Contract - Holder Of Responsibility - Holder Of Securities - A Holder Of - Holder Of Office - Holder Of Copyright - Holder Of Record