Translation of "holding of funds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Funds - translation :

фонды

Holding - translation :

держа

Holding of funds - translation :

проведение средств

Keywords : фонды средства средств денежные финансирование держишься держится держишь держала держат

Examples (External sources, not reviewed)

The holding of elections is also an increased priority and funds are being earmarked for that.	Все более приоритетным также становится проведение выборов, на которые выделяются средства.
Table 13 also contains information on the gender distribution of staff members holding contracts of more than six months under all the funds.	В таблице 13 также приводится с охватом всех фондов информация о гендерном распределении сотрудников, работающих по контрактам продолжительностью более шести месяцев.
He also expressed appreciation to Canada for its generous contribution of funds and assistance, which had allowed the holding of the meeting and the preparation of relevant documentation.	Он также выразил признательность Канаде за щедрый финансовый вклад и содействие, которые сделали возможным проведение совещания и подготовку соответствующей документации.
Holding.	Веду.
Provision of funds	Положение 5 Выделение средств
Custody of funds	Положение 8 Хранение средств
Investment of funds	Положение 9 Инвестирование средств
Source of funds	Источники финансирования
Source of funds	расходы на Источник средств
Application of funds	Результаты оперативной деятельности
Mobilization of funds	h) мобилизацию средств
For both outside holding and inside holding jaws	Для как вне Холдинг, так и внутри Холдинг челюстей
Okay, take him to holding. Oh, not holding!	Все должно быть как надо.
The holding of the auction	В. Проведение аукциона
Holding areas	Зона ожидания
Holding hands.	Держаться за руки.
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.	Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды.
Management of trust funds	В. Управление целевыми фондами
3. Freezing of funds	3. Замораживание средств
III. MANAGEMENT OF FUNDS	III. УПРАВЛЕНИЕ СРЕДСТВАМИ
4. Disbursement of funds	4. Выделение средств
review of extrabudgetary funds	включая обзор внебюджетных фондов
(h) Mobilization of funds	h) Мобилизация средств
(10) Prohibit the holding of strikes	10) запрещать проведение забастовок
Holding of the first legislative session	проведение первой сессии парламента
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds	ОПЕРАЦИОННЫЕ ФОНДЫ ПРООН И ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ ПРООН
Social emergency funds and social investment funds	фонды чрезвычайной социальной помощи и фонды социальных капиталовложений
Funds	Положение 6 Фонды
Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand!	Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку!
Holding Charities Accountable	Благотворительные организации должны быть подотчётными
Hands holding hands.	Рука в руке.
Holding you standing	Холдинг ты стоишь
And I'm holding.	И я держу.
Something's holding it.	Но они не вертятся. Их чтото сдерживает.
You're holding me?	ќтвечать?
Who's holding out?	Джо, не води меня за нос.
I'm holding you!	Я просто уверен.
Moreover, 28 of the regional funds are women's funds, and it is a matter of operating principle that all funds should be mixed.	28 региональных фондов осуществляют деятельность в интересах женщин.
Receiving such funds requires awareness of funding possibilities and capacity to access funds.	Получение таких средств требует осведомленности о возможностях финансирования и доступа к ним.
(FOR ALL SOURCES OF FUNDS)	(ДЛЯ ВСЕХ ИСТОЧНИКОВ СРЕДСТВ)
(viii) International transfers of funds	viii) международный перевод средств
II. RESOURCES OF TRUST FUNDS	II. РЕСУРСЫ ЦЕЛЕВЫХ ФОНДОВ
all sources of funds a	и секторам, 1992 1993 годы, все источники финансирования а
Distribution by source of funds	Разбивка по источникам финансирования
Application of funds Operating expenditures	Официальные отчеты Сорок девятая сессия

Показать эту страницу на русском языке