Translation of "without holding back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Back - translation : Holding - translation : Without - translation : Without holding back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then you must tell me the truth without embarrassment, holding nothing back. | В таком случае... Скажите правду, не стесняясь, ничего не утаивая. |
| What's holding you back? | Что же тебе мешает? |
| I'm just holding it back. | Я просто сдерживаю его. |
| Well, what's holding us back, huh? | Почему не едем? |
| Maybe that's what's holding you back. | Может быть этото тебя и тормозит. |
| Yet something is holding Latin America back. | Но что то сдерживает развитие Латинской Америки. |
| He is holding back sobs with difficulty. | Он с трудом сдерживает рыдания. |
| What's that you're holding behind your back? | Что у тебя там? |
| So what else you been holding back? | Что еще Вы скрывали? |
| The Egyptian President is not holding back his emotion. | Египетский президент не скупился на пафос. |
| I think he is holding something back from us. | Я думаю, он что то скрывает от нас. |
| I'm sure he is holding back something from us. | Я уверен, он что то скрывает от нас. |
| So they're holding up. And the rat's fighting back. | Но все таки держали, а крыса отбивалась. |
| We're holding ourselves back because we don't value play. | Мы не даем себе развиваться, потому что мы не ценим игру. |
| Now that we need it, the sea's holding back. | Трецца не такая большая, как Катания. |
| Experts believe November's Black Friday could be holding back spending | Эксперты убеждены, что ноябрьская Черная Пятница могла способствовать сдерживанию трат |
| Really, I'm only holding back because of the 3 Disasters. | Вот же идиот. И правда сегодня день тройного несчастья! |
| Don't come back without information. | Не возвращайся без информации. |
| Come back without your epaulets? | Без погон приехал? |
| Ataturk viewed Islam as a major factor holding back Turkey s progress. | Ататюрк считал, что ислам является главной помехой для прогресса Турции. |
| 'No, no,' she said smiling, holding him back with her hand. | Нет, нет, сказала она, улыбаясь и удерживая его рукой. Наверное, ничего. |
| shahanasiddiqui Holding back tears as I read through Reshma's miraculous save! | shahanasiddiqui я пыталась сдержать слезы радости после того, как прочитала о чудотворном спасении Решмы! |
| There's nothing holding us back, except our own mentality about play. | Ничего нас не сдерживает, кроме нашего собственного подхода к игре. |
| No. They came back without him. | Нет, они вернулись без него. |
| This is denting confidence and holding back spending, investment, and job creation. | Это снижает уверенность и сдерживает расходы, инвестиции и создание новых рабочих мест. |
| The key to winning the fight is holding back that first sneeze. | Ключ к победе сдержать это первое чихание. |
| In March 2003, SAS sold the stake back to Cimber Air Holding. | В марте 2003 года SAS реализовала купленную собственность управляющей компании Cimber Air Holding . |
| It wouldn't by any chance be what's holding you back, would it? | Поэтому вам с ней ничего не светит? |
| In terms of overall cost, holding these meetings back to back in a United Nations venue, particularly in Montreal, often results in cost savings compared to holding the meetings independently. | С точки зрения общих расходов организация этих совещаний друг за другом в какой либо точке Организации Объединенных Наций, особенно в Монреале, во многих случаях позволяет сократить расходы, по сравнению с проведением совещаний независимо друг от друга. |
| But the idea that the constitutional crisis is holding everything back is mistaken. | Но мнение о том, что конституционный кризис тормозит всё остальное, ошибочно. |
| 'We are holding the position, Sergius Ivanich!' said he, smoothing back his whiskers. | Занимаем позицию, сказал он, расправляя обе бакенбарды, Сергей Иваныч! |
| The odds will be good enough, and Johnny's having trouble holding her back. | Расклад был очень хороший и Джонни еле удержал ее. |
| The boy ran away without looking back. | Мальчишка убежал прочь без оглядки. |
| Back to Life in India, Without Reincarnation. | Back to Life in India, Without Reincarnation. |
| Soldiers fired back without injuring the assailant. | Военные открыли ответный огонь, но не попали в нападавшего. |
| And don't come back without that dog! | И не возвращайтесь без собаки! |
| Play without me. I'll be right back. | Продолжайте без меня, я скоро вернусь. |
| 0712 BONELESS SPLIT BREAST WITHOUT BACK PORTION OR RIB MEAT, WITHOUT TENDERLOIN | 0712 ПОЛОВИНА ГРУДКИ, ОБВАЛЕННАЯ, БЕЗ ПРИЛЕГАЮЩЕЙ ЧАСТИ СПИНКИ ИЛИ РЕБЕРНОГО МЯСА И БЕЗ МЯСИСТОЙ ЧАСТИ |
| That's holding your breath as long as you can in one place without moving. | Это когда вы останавливаете дыхание как можно дольше, при этом оставаясь без движения на месте. |
| Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth. | Пятый пункт структурные реформы по прежнему двигаются медленными темпами, этим сдерживая потенциальный рост. |
| But I can t, she says, holding back tears. So I don t think about it. | Но я не могу, говорит она, сдерживая слезы. Так что я не думаю об этом . |
| You made me see past all of my delusions that were holding me back. | Вы дали мне увидеть прошлое, все бредовые мысли, что держали меня в прошлом. |
| Well, my boss called, saying we were holding back exemptions for a couple months. | Мой начальник позвонил и сказал, чтобы мы попридержали льготное налогообложение на пару месяцев. |
| As the sign said back there, without limitations. | Так же, как гласит вывеска за моей спиной Без границ . |
| Kyle, why don't you start back without me. | Кајл, зошто не тргнеш назад без мене. |
Related searches : Without Holding - Holding Back - Holding It Back - Holding Us Back - Holding You Back - Is Holding Back - No Holding Back - Holding Business Back - Without Looking Back - Holding Entity - Holding Furnace - Agricultural Holding
