Translation of "holding it back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet something is holding Latin America back.
Но что то сдерживает развитие Латинской Америки.
He is holding back sobs with difficulty.
Он с трудом сдерживает рыдания.
But I can t, she says, holding back tears. So I don t think about it.
Но я не могу, говорит она, сдерживая слезы. Так что я не думаю об этом .
The Egyptian President is not holding back his emotion.
Египетский президент не скупился на пафос.
I think he is holding something back from us.
Я думаю, он что то скрывает от нас.
I'm sure he is holding back something from us.
Я уверен, он что то скрывает от нас.
Tom is holding it.
Том его держит.
Tom is holding it.
Том её держит.
Experts believe November's Black Friday could be holding back spending
Эксперты убеждены, что ноябрьская Черная Пятница могла способствовать сдерживанию трат
Ataturk viewed Islam as a major factor holding back Turkey s progress.
Ататюрк считал, что ислам является главной помехой для прогресса Турции.
'No, no,' she said smiling, holding him back with her hand.
Нет, нет, сказала она, улыбаясь и удерживая его рукой. Наверное, ничего.
shahanasiddiqui Holding back tears as I read through Reshma's miraculous save!
shahanasiddiqui я пыталась сдержать слезы радости после того, как прочитала о чудотворном спасении Решмы!
This is denting confidence and holding back spending, investment, and job creation.
Это снижает уверенность и сдерживает расходы, инвестиции и создание новых рабочих мест.
The key to winning the fight is holding back that first sneeze.
Ключ к победе сдержать это первое чихание.
But the idea that the constitutional crisis is holding everything back is mistaken.
Но мнение о том, что конституционный кризис тормозит всё остальное, ошибочно.
'We are holding the position, Sergius Ivanich!' said he, smoothing back his whiskers.
Занимаем позицию, сказал он, расправляя обе бакенбарды, Сергей Иваныч!
Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth.
Пятый пункт структурные реформы по прежнему двигаются медленными темпами, этим сдерживая потенциальный рост.
Nor does the summit s agenda justify holding it there.
Повестка дня саммита тоже не оправдывает место его проведения.
Put it back.
Отложит.
Give it back!
Отдай!
Give it back!
Верни!
Give it back!
Отдайте его!
Bring it back.
Принеси это обратно.
Bring it back.
Принесите это обратно.
Bring it back.
Верни это назад.
Bring it back.
Верните это назад.
Put it back.
Положи назад.
Put it back.
Положи обратно.
Put it back.
Положи это обратно.
Put it back.
Положи это назад.
Put it back.
Положите обратно.
Take it back.
Возьми обратно.
Take it back.
Возьмите обратно.
Give it back.
Отдай это!
Give it back.
Верни это!
Give it back.
Отдайте это!
Give it back.
Верните это!
Klaus, who thought that the economically less successful Slovakia was holding the Czechs back, did not object.
Клаус, который думал, что менее успешная в плане экономики Словакия сдерживает чехов, не препятствовал такому развалу.
Holding Charities Accountable
Благотворительные организации должны быть подотчётными
Hands holding hands.
Рука в руке.
Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand!
Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку!
Isn t it normal to create some means of holding ministers accountable?
Разве не нормально создать хоть какой то механизм подотчетности министров?
Put it back where it was.
Положи его на место.
Put it back where it was.
Положи это на место.
Put it back where it was.
Положи её на место.

 

Related searches : Holding Back - Holding Us Back - Holding You Back - Is Holding Back - No Holding Back - Holding Business Back - Without Holding Back - Holding It Together - Holding It Down - Holding It Up - Place It Back - Want It Back - Gave It Back - Bringing It Back