Translation of "holding down clamp" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued. | Между тем, усилия подавить протесты продолжаются. |
| That the government will clamp down on organizations and NGO s which promote homosexuality. | Правительство сможет сурово обойтись с любыми организациями, пропагандирующими гомосексуализм . |
| Tom and Mary walked down the path, holding hands. | Том и Мэри шли по тропинке, держась за руки. |
| Tom and Mary walked down the street, holding hands. | Том и Мэри шли по улице, держась за руки. |
| It is no surprise that corrupt regimes routinely clamp down on the press, trade unions, and on professional associations. | Не удивительно, что коррумпированные режимы регулярно оказывают давление на прессу, профсоюзы и общественные организации. |
| Britain s government is beginning to recognize the danger, and is trying to clamp down on schools and mosques that spread hate. | Британское правительство начинает признавать опасность и пытается пресечь деятельность школ и мечетей, которые распространяют ненависть. |
| Both require active and alert citizens who engage what they do not like rather than calling for the state to clamp down on it. | Прямое подстрекательство к насилию рассматривается, как это и должно быть, как неприемлемое злоупотребление свободой слова. |
| Both require active and alert citizens who engage what they do not like rather than calling for the state to clamp down on it. | Для того и другого требуются активные и бдительные граждане, вступающие в бой с теми явлениями, которые им не нравятся, а не требующие от государства подавить эти явления. |
| As evidenced by the efforts of Russian authorities to clamp down on cyberspace activity, the government finds the trend of online political activism unnerving. | Однако судя по реакции российских властей, стремящихся подавить активность в кибер пространстве, правительство рассматривает онлайн активизм не так позитивно. |
| From then on, Musharraf seems genuinely to have tried to clamp down on the Frankenstein s monster that he had sustained as an instrument of Pakistani policy. | С тех пор, казалось, Мушарраф поистине стремился уничтожить ужасного монстра, которого он поддерживал как инструмент пакистанской политики. |
| 'No, wait a bit,' she answered, holding him by the sleeve. 'Wait a bit. Sit down.' | Нет, постойте, сказала она, схватывая его за рукав. Постойте, садитесь. |
| Island authorities have since attempted to clamp down on the drunk and disorderly behaviour of Magaluf holiday revellers by minimizing numbers on the notorious alcohol fuelled bar crawls. | Власти острова с тех пор пытаются прекратить хулиганство в нетрезвом состоянии среди отдыхающих Магалуфа, сведя к минимуму количество скандально известных алкогольных забегов по барам. |
| In recent months, civil society organizations and creative troupes have been harnessing the power of performance to try and educate the population and clamp down on the practice. | К данной проблеме недавно обратились общественные организации и творческие объединения они организуют специальные выступления и создают видеоматериалы с целью просветить местное население и поспособствовать прекращению похищений. |
| Holding Charities Accountable | Благотворительные организации должны быть подотчётными |
| Hands holding hands. | Рука в руке. |
| I saw an older man break down, holding his head between his hands as his partner sang We Shall Overcome in his ear to calm him down. | Я видела, как сломался пожилой человек, обхватил голову руками, а его партнёр пел We Shall Overcome ему на ухо, чтобы успокоить. |
| Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand! | Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку! |
| 'Got it at last?' said Oblonsky, holding this paper down with his finger. 'Well, gentlemen...' and the sitting commenced. | Получили наконец? проговорил Степан Аркадьич, закладывая пальцем бумагу. Ну с, господа... И присутствие началось. |
| Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text. | Выделите текст, который хотите копировать, держа нажатой левую кнопку мыши и передвигая курсор вдоль текста. |
| Levin laid his brother on his back, sat down beside him, and holding his breath gazed at his face. | Левин положил брата на спину, сел подле него и, не дыша, глядел на его лицо. |
| Are you holding her? | Думаете? |
| I'm holding a book. | Я держу книгу. |
| What are you holding? | Что ты держишь? |
| What are you holding? | Что вы держите? |
| Tom is holding it. | Том его держит. |
| Tom is holding it. | Том её держит. |
| I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this. | Могу работать одновременно с несколькими холстами держу этот, беру другой и растягиваю вот так. |
| (a) Holding public office and | а) занимать публичную должность и |
| Kamchybek Tashiev holding a child. | Камчыбек Ташиев держит своего ребёнка. |
| They started holding educational salons. | Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. |
| She was holding an umbrella. | Она держала зонтик. |
| Tom is holding a knife. | Том держит нож. |
| We were just holding hands. | Мы просто держались за руки. |
| Tom is holding Mary's hand. | Том держит Мэри за руку. |
| Tom was holding Mary's hand. | Том держал Мэри за руку. |
| Who is holding the torch? | Кто держит факел? |
| He was holding her hand. | Он держал её за руку. |
| In this decade, China has taken the place of 1960's Japan, holding its exchange rate down in order to push export growth. | В последние десять лет Китай перенял политику Японии 1960 х годов, искусственно занижая курс своей валюты с целью стимулировать рост экспорта. |
| But holding such truths is magical. | Но вера в эти истины является магической. |
| Assad for now is holding on. | Асад пока держится. |
| Erdoğan has proposed holding a referendum. | Эрдоган предложил провести референдум. |
| Why are you holding my hands? | Почему ты держишь меня за руки? |
| When are you holding a sale? | Когда у вас распродажа? |
| Why were you holding her hand? | Почему ты держал её за руку? |
| Why were you holding her hand? | Почему ты держала её за руку? |
Related searches : Holding-down Clamp - Clamp Down - Holding Down - Down Holding - Hold-down Clamp - Holding-down Device - Holding It Down - By Holding Down - Holding Down Bolts - While Holding Down - Pinch Clamp - Wheel Clamp
