Translation of "by holding down" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom and Mary walked down the path, holding hands. | Том и Мэри шли по тропинке, держась за руки. |
| Tom and Mary walked down the street, holding hands. | Том и Мэри шли по улице, держась за руки. |
| 'No, wait a bit,' she answered, holding him by the sleeve. 'Wait a bit. Sit down.' | Нет, постойте, сказала она, схватывая его за рукав. Постойте, садитесь. |
| Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text. | Выделите текст, который хотите копировать, держа нажатой левую кнопку мыши и передвигая курсор вдоль текста. |
| You cannot kill yourself by holding your breath. | Вы не можете убить себя, задержав дыхание. |
| You cannot kill yourself by holding your breath. | Нельзя убить себя задержкой дыхания. |
| The boy was holding a mouse by the tail. | Мальчик держал мышку за хвост. |
| We went down by elevator. | Мы спустились на лифте. |
| Holding Charities Accountable | Благотворительные организации должны быть подотчётными |
| Hands holding hands. | Рука в руке. |
| The tree fell down by itself. | Дерево само упало. |
| He sat down by my side. | Он сел рядом со мной. |
| The pound is down by 15 . | Курс фунта упал на 15 . |
| I saw an older man break down, holding his head between his hands as his partner sang We Shall Overcome in his ear to calm him down. | Я видела, как сломался пожилой человек, обхватил голову руками, а его партнёр пел We Shall Overcome ему на ухо, чтобы успокоить. |
| Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand! | Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку! |
| 'Got it at last?' said Oblonsky, holding this paper down with his finger. 'Well, gentlemen...' and the sitting commenced. | Получили наконец? проговорил Степан Аркадьич, закладывая пальцем бумагу. Ну с, господа... И присутствие началось. |
| Levin laid his brother on his back, sat down beside him, and holding his breath gazed at his face. | Левин положил брата на спину, сел подле него и, не дыша, глядел на его лицо. |
| Dictators like Saddam make their living by selling their oil, not by holding it in the ground. | Диктаторы подобные Садаму живут за счет продажи нефти, а не удерживания ее в недрах земли. |
| By 2000, the average holding period had fallen to eight months by 2008, it was two months. | К 2000 г. средний срок держания акции сократился до восьми месяцев, а к 2008 г. он уже был равен двум месяцам. |
| By 2000, the average holding period had fallen to eight months by 2008, it was two months. | К 2000 nbsp г. средний срок держания акции сократился до восьми месяцев, а к 2008 nbsp г. он уже был равен двум месяцам. |
| Are you holding her? | Думаете? |
| I'm holding a book. | Я держу книгу. |
| What are you holding? | Что ты держишь? |
| What are you holding? | Что вы держите? |
| Tom is holding it. | Том его держит. |
| Tom is holding it. | Том её держит. |
| I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this. | Могу работать одновременно с несколькими холстами держу этот, беру другой и растягиваю вот так. |
| Or are we being governed by a pathology of fear, fed by events such as the recent London bombings, that is holding down long term interest rates thereby covering up a host of simmering problems? | Или патология страха сдерживает долгосрочные процентные ставки, тем самым прикрывая виновника тлеющих проблем? |
| Europe Should Step Up By Standing Down | Европа должна подняться на новый уровень, освободив место для других стран |
| Yandex upside down pictures, screenshot by Pchel | Перевернутые вниз головой картинки в Яндексе, снимок с экрана сделал Pchel |
| We went up and down by elevator. | Мы поднялись и опустились на лифте. |
| We went down a river by canoe. | Мы сплавились вниз по реке на каноэ. |
| The wind died down by the evening. | Ветер успокоился вечером. |
| Tom was run down by a truck. | Тома переехал грузовик. |
| President Chen upped the stakes even more by holding Taiwan's first ever popular referendum. | Президент Чэнь накалил борьбу, предложив провести первый для Тайваня референдум. |
| He stood holding on by the porter's shoulder strap and looking into his face. | Он стоял, держась рукой за перевязь швейцара, и смотрел ему в лицо. |
| This was stated by Alexander Medvedev, Deputy Chairman of the Board for the holding. | Об этом заявил заместитель председателя правления холдинга Александр Медведев. |
| The photo, which shows Essid holding a shovel, was originally posted by another user. | Эта фотография, на которой изображён Эссид с лопатой, изначально была опубликована другим пользователем. |
| (a) Holding public office and | а) занимать публичную должность и |
| Kamchybek Tashiev holding a child. | Камчыбек Ташиев держит своего ребёнка. |
| They started holding educational salons. | Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. |
| She was holding an umbrella. | Она держала зонтик. |
| Tom is holding a knife. | Том держит нож. |
| We were just holding hands. | Мы просто держались за руки. |
| Tom is holding Mary's hand. | Том держит Мэри за руку. |
Related searches : Holding Down - Down Holding - By Holding - Holding-down Device - Holding It Down - Holding-down Clamp - Holding Down Bolts - While Holding Down - Down By Percent - Down By Law - By Drilling Down - By Shutting Down - By Breaking Down
