Translation of "holding it down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Down - translation : Holding - translation : Holding it down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, he's wearing Holding his hand down. | (М) Аристотель... (Ж) ...указывает вниз. |
| For now I'm holding down the fort. | Сейчас я выполняю свой долг. |
| Tom and Mary walked down the path, holding hands. | Том и Мэри шли по тропинке, держась за руки. |
| Tom and Mary walked down the street, holding hands. | Том и Мэри шли по улице, держась за руки. |
| I was counting on you holding him down, actually. | Я рассчитывала, что держать ты будешь его, вообще то. |
| Something's holding it. | Но они не вертятся. Их чтото сдерживает. |
| I can do it simultaneously, holding this down, and gripping on another one, stretching this out. | Могу работать одновременно с несколькими холстами держу этот, беру другой и растягиваю вот так. |
| Text may be selected by holding down the LMB and moving the mouse, or by holding down the Shift key and using the arrow keys. | Текст может быть выбран при удержании нажатой LMB и перемещении мыши, либо при нажатии клавиши Shift и использовании клавиш стрелок. |
| 'Tis only the gravestone holding him down, I will swear. | Его успокоит только могила, клянусь вам. |
| Down to the wire it is Little Arnie going steadily, holding it... and winning it by three quarters of a length. | На финише Малыш Арни удерживает преимущество... и выигрывает призовую гонку. |
| Tom is holding it. | Том его держит. |
| Tom is holding it. | Том её держит. |
| I've been holding it. | Долго терпел. |
| I'm holding it down for you right now so you get a bit of a sneak preview. | Я зажимаю его сейчас, чтобы показать, как он выглядит. |
| Holding down the Ctrl key allows you to select individual items holding down the Shift key allows you to select consecutive items, while clicking with the LMB . | Удержание клавиши Ctrl позволяет вам щелчками LMB выбирать индивидуальные элементы, удержание Shift позволяет последовательные элементы. |
| Holding down Shift while resizing, and the fish resizes as well. | Если держать нажатой клавишу SHIFT при изменении размера, размер рыбы будет изменяться. |
| I'm just holding it back. | Я просто сдерживаю его. |
| But you're holding it, Rick. | Но ты держишь его, Рик. |
| Spend your night in jail, spend your day holding down a job. | Ночь он проводил в тюрьме, днем работал. |
| It can know how we're holding it. | Он знает, как мы его держим. |
| 'Got it at last?' said Oblonsky, holding this paper down with his finger. 'Well, gentlemen...' and the sitting commenced. | Получили наконец? проговорил Степан Аркадьич, закладывая пальцем бумагу. Ну с, господа... И присутствие началось. |
| We're only just holding it together. | Мы на грани срыва. |
| Are you still holding it here? | Вы еще держите это здесь? |
| It was like a trap holding. | Он был как капкан, удерживающий меня. |
| I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this. | Могу работать одновременно с несколькими холстами держу этот, беру другой и растягиваю вот так. |
| Oh, I'm not holding it against you. | Вамто, конечно. |
| And you, dr. Scott, holding it hard. | И вы, доктор Скотт, вы придерживаете его. |
| We're holding it for you, Miss Roth. | Мы задержим Ваш выход, мисс Рот. |
| Holding down the left mouse button on an image allows you to scroll the image. | Удерживание нажатой левой клавиши мыши на изображении позволяет прокручивать его. |
| The mouse wheel, used while holding down the Alt key, will scroll the image horizontally. | Колесо мыши может использоваться для перемещения изображения горизонтально. Нажмите клавишу Alt и используйте колесо мыши. |
| And they were holding it in their laps. | Они держали её на коленях. |
| But anyway, we're only just holding it together. | Мы вот вот сорвемся. |
| He's holding it for me at the store. | Он держит её для меня у себя в лавке. |
| If you see your brother falls and holding it true and asks Sfas, who was holding whom? | Если вы видите, ваш брат падает, и удерживая ее истинной и спрашивает Стандарта, который держал в руках кого? |
| Put it down! Put it down! | Положи ее! |
| Holding. | Веду. |
| 'No, wait a bit,' she answered, holding him by the sleeve. 'Wait a bit. Sit down.' | Нет, постойте, сказала она, схватывая его за рукав. Постойте, садитесь. |
| Following that, they drowned the girl by holding down her head in a pail of water. | После этого они утопили девочку, удерживая её голову в ведре с водой. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Постепенно затихаем. затихаем. |
| Methane! Shut it down! Back it down! | Ей Джей, изтегли сондата! |
| For both outside holding and inside holding jaws | Для как вне Холдинг, так и внутри Холдинг челюстей |
| Okay, take him to holding. Oh, not holding! | Все должно быть как надо. |
| Nor does the summit s agenda justify holding it there. | Повестка дня саммита тоже не оправдывает место его проведения. |
| And it was like holding onto a thousand horses. | Это как если удерживать тысячу лошадей. |
| Then? You want to go in holding onto it? | Тогда ты хочешь войти сам? |
Related searches : Holding Down - Down Holding - Holding-down Device - By Holding Down - Holding-down Clamp - Holding Down Bolts - While Holding Down - It Down - Down It - Holding It Back - Holding It Together - Holding It Up - Scale It Down - Leaving It Down
