Translation of "make harmless" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harmless - translation :

Make - translation :

Keywords : безобидный безобидно безвреден безобиден безвредны заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's harmless.	Том безобиден.
They're harmless.	Они безобидны.
They're pretty harmless.	Они довольно безобидны.
Tom is completely harmless.	Том совершенно безвреден.
Tom is quite harmless.	Том довольно безобиден.
Harmless fun or dark relic?	Безобидное развлечение или реликвия из тёмного прошлого?
Warts are ugly but harmless.	Бородавки некрасивы, но безопасны.
He's a completely harmless person.	Он совершенно безобидный человек.
Most snakes on this island are harmless.	Большинство змей на этом острове не представляют опасности.
The viruses that infect plants are harmless to animals, and most viruses that infect other animals are harmless to humans.	Вирусы растений безвредны для животных, а большинство вирусов животных безопасны для человека.
The new vaccine contains a harmless virus that has been engineered to carry the genetic information to make anti nicotine antibodies.	Новая вакцина содержит безвредный вирус, который был разработан, чтобы нести генетическую информацию для производства антиникотиновых антител.
It seemed to me a trivial and harmless dictum.	Оно мне казалось тривиальным и вполне безобидным изречением.
Marijuana ISN'T HARMLESS, so IT HAS TO BE REGULATED.	Марихуана НЕ БЕЗВРЕДНА, поэтому ЕЕ НАДО КОНТРОЛИРОВАТЬ.
A harmless annual treat or a vile Western trick?	Безобидный ежегодный праздник или коварный трюк Запада?
The sound was annoying but harmless to the human body.	Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела.
I don t think this is just harmless skimming off the state budget.	Я не думаю, что это только безобидное распиливание бюджета.
And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.	И это, на самом деле, механизм превращения рака из безобидного в смертельный.
It may seem a harmless demand, but in Russia it's more than that.	В России это не просто безобидное требование.
They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product.	Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов.
There's no need to be frightened of the dog he is quite harmless.	Не надо бояться этой собаки, она совершенно безобидна.
This harmless desire for cleanliness may threaten your relationships, as well as the entire family.	Безобидное стремление к чистоте может угрожать вашим отношениям, а также всей семье.
The core moral idea is a prohibition against aiming at the death of a harmless person.	Центральной моральной идеей в данном случае является запрет целенаправленного убийства невинных людей.
This buzz is considered harmless pills do not kill or spread HIV AIDS, it is said.	Влияние препарата считается безвредным таблетки не убивают и не способствуют распространению ВИЧ или СПИДа .
Most of these are harmless the really harmful ones don t survive long enough to show up anywhere.	Большинство из них безвредны действительно вредные различия не выживают достаточно долго, чтобы проявиться где бы то ни было.
It doesn t take too many people to make a difference 200 people on the street and thousands more angry and the government may well decide it s just as well to keep some fairly harmless trees in place.	Здесь чтобы изменить ситуацию не надо много людей человек двести протестующих, несколько тысяч недовольных правительству будет этого вполне достаточно, чтобы понять, что беззащитные деревья лучше оставить в покое.
Let me give you an example of what I mean by harmless but taboo sexual practice. We gave them scenarios.	Дам вам пример того, что я подразумеваю под словом безобидные, но табуированные сексуальные практики . Мы описали несколько ситуаций.
Those deaths do not violate the strictest protection of human life that we may not aim to kill a harmless person.	Гибель гражданских лиц в таких случаях не нарушает принцип защиты человеческой жизни принцип, по которому мы не можем целенаправленно убивать невинных людей.
So does all this matter? Or is globaloney just a harmless way of getting people to pay more attention to globalization related issues?	Итак, имеет ли это все значение? Или является ли глобочушь всего лишь безвредным способом заставлять людей обращать больше внимания на вопросы, связанные с глобализацией?
Miramonte, Luis E. (1972), Process for the conversion of exhaust gases of the internal combustion engines into harmless products , United States Patent 3808805.	Miramonte, Luis E. (1972), Process for the conversion of exhaust gases of the internal combustion engines into harmless products , .
Men make houses, women make homes.	Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.
make	usr src kdelibs
They make me present. They make me ready. They make me strong.	Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.
To make it connect. To make it make people want to act.	Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
Prior to the crisis, asset price cycles were seen by many as basically harmless or, at least, as a relatively insignificant monetary policy channel.	До кризиса многие считали циклы цен на активы практически безвредным или, по крайней мере, незначительным каналом денежно кредитной политики.
Anastasia Shipulina, a student at the Higher School of Economics recited Petroleum Is Harmless in Arabic, unpacking the language Fayadh uses in the poem.	В свою очередь студентка Высшей школы экономики Анастасия Шипулина, продекламировавшая Нет от нефти особого зла на арабском, обратила внимание на содержание стихотворений поэта.
This video is a harmless joke and is in no way meant to insult anyone. Any similarity with real characters or events is coincidental.	Данное видео является безобидной шуткой и ни в коем случае не ставит перед собой цели оскорбить кого либо. Все сходства с реальными персонажами и событиями случайны.
To make Europe, let us make Europeans.	Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.
Although harmless, cute images are adopted to explain the blood type personality theory in cartoons, the theory itself is a relic of the dark past.	Милые и обаятельные персонажи служат для объяснения теории личности по группе крови, хотя сама теория реликвия тёмного прошлого, даже можно сказать, след научного нацизма.
Make it go away. Make it go away.	Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Go in the Ming directory. make. make install.	SWFDisplayItem Creates a new displayitem object.
make install	usr src kdebase
Make coffee.	Сделай кофе.
Make coffee.	Сделайте кофе.
Make sail!	Поднимите паруса!
To be sure, political information remains rigorously controlled, which puts a premium on harmless recreational, entertainment, and sports information the reporting of which is basically free.	Политическая информация, естественно, жёстко контролируется, что выводит на первый план безвредную информацию о досуге, развлечениях и спорте, распространение которой, как правило, не контролируется.

Показать эту страницу на русском языке