Translation of "holds itself accountable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accountable - translation :

Itself - translation :

Keywords : отчитываться ответу привлечен понести ответственным удерживает держит держится хранит владеет само саму самой сами самого

Examples (External sources, not reviewed)

The 97 formula holds open the possibility of extending that fragmentationinto the WTO itself.	Формула 97 оставляет возможность усиления данного разделения в самой ВТО.
WikiLeaks sees itself as part of the tradition in which the media hold governments accountable for abuse.	WikiLeaks видит себя частью традиции, согласно которой СМИ держали правительства подотчетными за злоупотребления.
Holding Charities Accountable	Благотворительные организации должны быть подотчётными
Not when Google itself would consider launching in Pakistan, despite its earlier commitment to transparent and accountable legal frameworks.	Нет, когда сам Google рассматривает запуск в Пакистане, несмотря на его раннюю приверженность прозрачности и подотчётности правовым рамкам.
If an electorate doesn t rouse itself and hold its elected government accountable, it will be abused by that very government.	Это происходит всегда, если избранное правительство не подотчетно электорату.
Who should be held accountable??	Кто должен нести за это ответственность?
So if contingency holds for them, then it certainly holds for us.	Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас.
Egypt Holds Its Breath	Египет затаил дыхание
No holds were barred.	Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения.
What holds them back?	Что удерживает их от этого?
Will those guilty be held accountable?	Понесут ли виновные наказание?
Someone's got to be held accountable.	Кто то должен нести ответственность.
They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.	Они по прежнему будут связаны правовыми целями и принципами. Учитель отвечает перед директором школы, Судья отвечает перед апелляционным судом. Президент отвечает перед избирателями.
With Azerbaijan having spent extravagantly on armaments in recent years it may now have convinced itself that it now holds the upper hand.	Азербайджан, потративший в последние годы уйму денег на вооружения, теперь, возможно, считает, что перевес на его стороне.
Shouldn't their management be held accountable too?	Не должен ли за это отвечать и управленческий персонал?
Hong Kong Holds its Breath	Гонконг затаил дыхание
Yet the EU holds back.	И тем не менее, ЕС не торопится.
This hall holds 2,000 people.	Этот зал вмещает две тысячи человек.
This bottle holds one liter.	Эта бутылка вмещает один литр.
The car holds five people.	В этой машине помещается пять человек.
BaFana3 saeedalBatati covering the crime is much more worst than the crime itself and those involved in should be accountable Hooria Mashhour ( Hooria_Mashhour) September 15, 2013	Те, кто так поступает, должны понести наказание. Независимо от противоречивых новостей о подозрительной смерти ребенка Харад необходимо законодательно прекратить браки маленьких девочек yemen Хуриа Машхур ( Hooria_Mashhour) 15 сентября 2013 года
It needs more effective and more accountable governments.	Она нуждается в более эффективной и подотчетной власти.
We do need to hold our politicians accountable.	Нам действительно следует призвать к ответу наших политиков.
Asia s new clout holds tremendous promise.	Новое влияние Азии является довольно многообещающим.
The first reason still holds true.	Первая причина все еще сохраняется.
The same holds true for China.	То же самое верно и в отношении Китая.
Putin, quite genuinely, holds contradictory views.	Надо признать, что Путин придерживается противоречивых взглядов.
Britain s stance holds lessons for today.	Из тогдашнего положения Британии сегодня можно извлечь ценный урок.
The Ebola episode holds further lessons.	Эпизод Эбола имеет дополнительные уроки.
Regional cooperation also holds great promise.	Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы.
None of this holds true today.	Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости.
Arlet holds her passport and visa.	В руках Арлет паспорт и виза.
The same holds true for Tom.	Это же относится и к Тому.
The same holds true for Germany.	То же самое касается и Германии.
The same holds true for Germany.	То же самое можно сказать и о Германии.
The same holds true for Germany.	Это так же верно в отношении Германии.
The same holds true for Germany.	Это справедливо и в отношении Германии.
The man holds a bow (likely used for hunting), while the woman holds a basket of fruit.	Мужчина держит в руке лук (вероятно, он использовался для охоты), а женщина корзину с фруктами.
Indeed, while talking tough under the guidance of Nicolas Sarkozy s France, which currently holds the EU presidency, Europe has de facto resigned itself to Georgia s dismemberment.	Действительно, Европа под предводительством Николаса Саркозы, который на данный момент занимает пост президента ЕС, на словах оставаясь непреклонной, фактически согласилась с расчленением Грузии.
Above all, referees must be accountable for their decisions.	Кроме того, арбитры должны отвечать за свои решения.
But if the CEO is not accountable, who is?	Но если генеральный директор не несет ответственности, то кто же ее несет?
This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.	Этот подход является прямым, эффективным, подотчетным и целесообразным с научной точки зрения.
In this respect, I am only accountable to myself.	В этом отношении я ответственна только перед самой собой.
Museveni holds ultimate responsibility for this corruption.	В основном, Мусевени несет ответственность за эту коррупцию.
A similar pattern holds for public debt.	Аналогично обстоит дело и с государственным долгом.

Показать эту страницу на русском языке