Translation of "holds people accountable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accountable - translation :

People - translation :

Keywords : отчитываться ответу привлечен понести ответственным удерживает держит держится хранит владеет народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

This hall holds 2,000 people.	Этот зал вмещает две тысячи человек.
The car holds five people.	В этой машине помещается пять человек.
The people responsible for the massacre must be held accountable.	Люди, совершившие массовое убийство должны быть привлечены к ответственности.
The president is accountable to the people in an election.	В Риме в роли такого законодателя выступил царь Сервий Туллий.
The aircraft cabin holds two hundred and fifty people.	Пассажирская кабина самолёта вмещает двести пятьдесят человек.
The aircraft cabin holds two hundred and fifty people.	Салон самолёта рассчитан на двести пятьдесят человек.
Holding Charities Accountable	Благотворительные организации должны быть подотчётными
Who should be held accountable??	Кто должен нести за это ответственность?
So if contingency holds for them, then it certainly holds for us.	Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас.
Egypt Holds Its Breath	Египет затаил дыхание
No holds were barred.	Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения.
What holds them back?	Что удерживает их от этого?
Will those guilty be held accountable?	Понесут ли виновные наказание?
Someone's got to be held accountable.	Кто то должен нести ответственность.
Today, there are 20,000 soldiers not accountable to the people, but only to the executive on our streets.	Сегодня на наших улицах постоянно находятся 20 000 солдат, которые не несут ответственности перед людьми, а только перед президентом.
Today, there are 20,000 soldiers not accountable to the people, but only to the executive on our streets.	Сегодня на наших улицах постоянно находятся 20 000 солдат, которые не несут ответственности перед людьми, а только перед президентом.
They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.	Они по прежнему будут связаны правовыми целями и принципами. Учитель отвечает перед директором школы, Судья отвечает перед апелляционным судом. Президент отвечает перед избирателями.
Shouldn't their management be held accountable too?	Не должен ли за это отвечать и управленческий персонал?
Hong Kong Holds its Breath	Гонконг затаил дыхание
Yet the EU holds back.	И тем не менее, ЕС не торопится.
This bottle holds one liter.	Эта бутылка вмещает один литр.
People have to learn how to be accountable for their wrong doing and not be protected all the time.	Люди должны учиться нести ответственность за свои проступки, это не должно очередной раз сойти им с рук.
Since the Communist Party has a membership of 73 million people, such a democratic vanguard holds great potential.	Поскольку в рядах коммунистической партии насчитывается более 73 миллионов человек, такой демократический авангард имеет большой потенциал.
It needs more effective and more accountable governments.	Она нуждается в более эффективной и подотчетной власти.
We do need to hold our politicians accountable.	Нам действительно следует призвать к ответу наших политиков.
Asia s new clout holds tremendous promise.	Новое влияние Азии является довольно многообещающим.
The first reason still holds true.	Первая причина все еще сохраняется.
The same holds true for China.	То же самое верно и в отношении Китая.
Putin, quite genuinely, holds contradictory views.	Надо признать, что Путин придерживается противоречивых взглядов.
Britain s stance holds lessons for today.	Из тогдашнего положения Британии сегодня можно извлечь ценный урок.
The Ebola episode holds further lessons.	Эпизод Эбола имеет дополнительные уроки.
Regional cooperation also holds great promise.	Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы.
None of this holds true today.	Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости.
Arlet holds her passport and visa.	В руках Арлет паспорт и виза.
The same holds true for Tom.	Это же относится и к Тому.
The same holds true for Germany.	То же самое касается и Германии.
The same holds true for Germany.	То же самое можно сказать и о Германии.
The same holds true for Germany.	Это так же верно в отношении Германии.
The same holds true for Germany.	Это справедливо и в отношении Германии.
NEW YORK Although the outcome remains uncertain, Afghanistan s presidential election has demonstrated that the Afghan people yearn for more accountable leadership.	НЬЮ ЙОРК. Хотя их результаты пока не ясны, но президентские выборы в Афганистане продемонстрировали, что афганский народ хотел бы иметь более ответственное руководство.
The man holds a bow (likely used for hunting), while the woman holds a basket of fruit.	Мужчина держит в руке лук (вероятно, он использовался для охоты), а женщина корзину с фруктами.
Above all, referees must be accountable for their decisions.	Кроме того, арбитры должны отвечать за свои решения.
But if the CEO is not accountable, who is?	Но если генеральный директор не несет ответственности, то кто же ее несет?
This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.	Этот подход является прямым, эффективным, подотчетным и целесообразным с научной точки зрения.
In this respect, I am only accountable to myself.	В этом отношении я ответственна только перед самой собой.

Показать эту страницу на русском языке