Translation of "home buyers plan" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How do you plan to get home? | Как ты собираешься добраться домой? |
| I plan to get back home today. | Я планирую сегодня вернуться домой. |
| I plan to go home for Christmas. | Я собираюсь домой на Рождество. |
| I plan on going home for Christmas. | Я собираюсь домой на Рождество. |
| A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home. | Недавний спад цен на дома поможет первым покупателям достичь их мечты о владении собственным домом. |
| Convinced that private ownership has become essential to smart living, buyers bid up home prices. | Убеждённые в том, что частная собственность стала неотъемлемой частью хорошей жизни, покупатели взвинчивают цены на жилую недвижимость. |
| When buyers find it difficult to finance home purchases, sellers have to cut the asking price. | Когда покупателям становится трудно финансировать покупку дома, продавцам приходится снижать начальную цену. |
| According to the NAR, investment buyers account for another 23 of home sales, bringing second home purchases to 36 of the total. | Согласно данным NAR, инвестиционные покупатели составляют 23 , увеличивая, таким образом, число покупок вторых домов до 36 от общего числа купленных. |
| I plan to stay at home all day tomorrow. | Завтра я планирую весь день оставаться дома. |
| That is because home buyers are mostly ordinary people with little financial sophistication, unlike the professionals who trade in stocks. | Это происходит потому, что покупатели недвижимости в основном, простые люди с небольшими знаниями в области финансовой политики, в отличие от профессионалов, которые играют на бирже. |
| That tends to make buyers more cautious. | Это делает покупателей более осторожными. |
| But apply it to buyers and sellers. | Но примените этот принцип к покупателям и продавцам. |
| In fact, emerging market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously. | Во многих случаях такой свинг торговлей занимаются покупатели из развивающихся стран, включая китайских, а покупки зачастую совершаются анонимно. |
| If all goes to plan, I should be back home again tomorrow night. | Если всё пойдёт по плану, завтра вечером я уже снова должен быть дома. |
| His job is to negotiate with foreign buyers. | Его работа вести переговоры с иностранными покупателями. |
| If all goes according to plan, I should be back home again tomorrow night. | Если всё пойдёт по плану, завтра вечером я уже снова должен быть дома. |
| If everything goes according to plan, I should be back home again tomorrow night. | Если всё пойдёт по плану, завтра вечером я уже снова должен быть дома. |
| A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low. | Рынок покупателей это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие. |
| In fact, home buyers in most countries do nothing to protect themselves short of selling their homes because there is nothing to be done. | Но, поскольку они ничего не предпринимают, чтобы защитить себя от риска, связанного с ценами на недвижимость, то они игроки поневоле. |
| Mortgage lenders seem to have believed that home buyers would not default, because rising prices would make keeping up with their payments very attractive. | Ипотечные займодатели, похоже, поверили в то, что покупатели жилья их не подведут, т.к. постоянный рост цен вынудит их не запаздывать с выплатами по кредитам. |
| In fact, home buyers in most countries do nothing to protect themselves short of selling their homes because there is nothing to be done. | В действительности покупатели жилья в большинстве стран не предпринимают для самозащиты ничего, кроме продажи своего жилья, поскольку и предпринять то нечего. |
| They will establish contacts with international buyers and investors. | Они будут устанавливать контакты с международными покупателями и инвесторами. |
| Asymmetric information between sellers and buyers of financial products can easily leave buyers vulnerable to abuse, as we saw with mortgage backed securities. | Асимметричность информации, предоставляемой продавцам и покупателям финансовых продуктов, легко может привести к обману покупателей, как это мы увидели с ценными бумагами, обеспеченными закладными. |
| There are few buyers because Polish land is too poor. | Покупателей очень мало, поскольку польская земля слишком неплодородная. |
| It out gasses formaldehyde so much so that there is a federal law in place to warn new mobile home buyers of the formaldehyde atmosphere danger. | Происходит настолько сильный выброс формальдегида, что существует федеральный закон, чтобы предупредить новых покупателей передвижных домов о вреде формальдегида для атмосферы. |
| A few years ago Karl Case and I asked random home buyers in US cities undergoing bubbles how much they think the price of their home will rise each year on average over the next ten years. | Несколько лет назад Карл Кейс и я спросили случайных покупателей жилья в американских городах, где наблюдался пузырь на рынке жилья, насколько в среднем ежегодно в течение следующих десяти лет, по их мнению, будет расти цена на их дом. |
| Plan | Plan |
| The shadow banking system, which is beyond the reach of bank regulators and deposit insurance, fed the boom in home prices by helping provide more credit to buyers. | Теневая банковская система, находящаяся за пределами влияния банковских органов правительства и системы страхования банковских вкладов, поддерживала бум цен на жильё, помогая в предоставлении кредитов покупателям. |
| So plan B, always a plan B. | План Б, всегда есть план Б. |
| At the same time, buyers expect even lower prices down the line. | В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены. |
| African countries have become large buyers of Chinese weapons and military equipment. | Африканские страны стали крупными покупателями китайского оружия и военного оборудования. |
| The NBU has reported a lack of buyers for Sberbank s Ukrainian offshoot | НБУ сообщил об отсутствии покупателей украинской дочки Сбербанка |
| I like Tom's plan better than Mary's plan. | План Тома мне нравится больше, чем план Мэри. |
| But, there are reasons to believe that higher interest rates, even though expected, can have a negative impact on home prices. That is because home buyers are mostly ordinary people with little financial sophistication, unlike the professionals who trade in stocks. | Но есть причины полагать, что более высокие процентные ставки, даже если они ожидаемые, могут иметь отрицательное воздействие на цены на недвижимость. |
| We would have heard about a long list of mortgage related instruments, which supposedly made financing available to home buyers who would not have been able to purchase homes otherwise. | Нам бы рассказали о длинном перечне инструментов, относящихся к закладным, которые, предположительно, сделали доступным финансирование для покупателей домов, которые, в противном случае, не смогли бы их купить. |
| Home sweet home. | Дом, милый дом. |
| Capital master plan | Генеральный план капитального ремонта |
| Plan WorkPackage Handler | Программа обработки рабочих пакетов Plan |
| II. OPERATIONAL PLAN | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН |
| What's the plan? | Каков план? |
| What's your plan? | Каков твой план? |
| Our plan failed. | Наш план провалился. |
| Your plan worked. | Твой план сработал. |
| Your plan worked. | Ваш план сработал. |
| What's their plan? | Что у них за план? |
Related searches : Home Buyers - First-time Home Buyers - Home Purchase Plan - Buyers Guide - Buyers Credit - Buyers Market - Buyers Premium - Buyers' Market - Buyers Disposal - International Buyers - Buyers Receipt - Buyers Consolidation - Buyers Beware - Interested Buyers
