Translation of "buyers beware" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Beware, Captain Hook! Beware!
Берегись, капитан Крюк, берегись.
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесьобрезания,
Bargaining power of buyers
Рыночная власть покупателей
Beware!
О да!
Beware!
О!
Beware!
О Да!
Beware!
Так нет!
Beware!
Воистину, они были самым несчастным и презренным народом.
Beware!
Вам надлежит расходовать свое имущество на пути Аллаха для того, чтобы вы могли обеспечить себе благополучное бытие как на земле, так и в Последней жизни. Но несмотря на то, что выгода от военных походов очевидна, некоторые из вас скупятся на пожертвования.
Beware!
Воистину, все они помогают человеку приблизиться к Аллаху и снискать Его благосклонность. Эта сура была ниспослана по поводу Абу Джахла неверующего мекканца, который мешал посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молиться и причинял ему страдания.
Beware!
Воистину, адиты не уверовали в своего Господа.
Beware!
Они не благодарили своего Творца за Его милость и отрицали её, и не верили в Него, Единого.
Beware!
Да погибнут мадйаниты!
Beware!
Внемлите!
Beware!
Поистине, отвергли своего Владыку люди Ад!
Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision.
Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесьобрезания,
Such buyers bought this world
Такие покупатели купили этот мир
Investor, beware!
Так что, инвесторы, будьте осторожны!
Beware Macduff
Берегись Макдуффа,
Beware Macduff!
Берегись Макдуффа!
Clarence, beware.
Ну, Кларенс, берегись!
Don't you know any buyers here?
У тебя в округе нет знакомых?
Beware of Symbols
Осторожнее с символами!
Beware of imitations.
Остерегайтесь подделок.
Beware of pickpockets.
Опасайтесь карманников.
Beware of jellyfish.
Берегись медуз!
Beware of jellyfish.
Остерегайся медуз!
Beware of jellyfish.
Остерегайтесь медуз!
Beware of thieves.
Остерегайтесь воров.
Beware of thieves.
Остерегайся воров.
Beware of dog.
Остерегайся собаки.
Beware of frostbite!
Берегитесь обморожения!
Beware of her.
Остерегайся её.
Beware of him.
Остерегайся его.
Beware of Me!
О рабы Мои, бойтесь Меня!
Beware of Me!
О рабы Мои, страшитесь Меня!
Beware of Me!
Бойтесь Меня.
Beware of athletes.
Не доверяйте спортсменам
Macduff, beware Macduff!
Макдуффа, тана Файфского!
Beware of mirrors.
Остерегайся зеркал.
He's smart, beware.
Он умен будьте осторожней.
In fact, emerging market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously.
Во многих случаях такой свинг торговлей занимаются покупатели из развивающихся стран, включая китайских, а покупки зачастую совершаются анонимно.
That tends to make buyers more cautious.
Это делает покупателей более осторожными.
But apply it to buyers and sellers.
Но примените этот принцип к покупателям и продавцам.
Beware of FDI Protectionism
Остерегайтесь протекционизма в отношении ПИИ

 

Related searches : Buyer Beware - Beware That - But Beware - So Beware - Beware For - Be Beware - Please Beware - Beware From - Buyers Guide - Buyers Credit - Home Buyers - Buyers Market - Buyers Premium