Translation of "home based business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The business plan is based on | Основу плана оперативной деятельности составляют следующие элементы |
| Two numbers here for Mr Brady, home and business. | Здесь два номера мистера Бреди, домашний и рабочий. |
| Fox News's business model is based on confirmation bias. | Бизнес модель канала Fox News основана на нём. |
| Windows Home Server Windows Home Server is an operating system from Microsoft based on Windows Small Business Server 2003 SP2 (this can be seen in the directory listings of the installation DVD). | Версия Windows Server 2003, входящая в этот пакет, имеет некоторые ограничения, в основном связанные со службой Active Directory (например, она не может поддерживать более 75 пользователей). |
| In that case, mind your own business and go home. | В таком случае не лезьте не в своё дело, идите домой. |
| I'd have stayed home but I have a business appointment. | Я бы и сам остался, но у меня здесь деловая встреча. |
| But since PRSPs were based on home grown, country based strategies, differences would persist. | Но поскольку ДССН разрабатывались на основе местных стратегий, определенные различия сохраняются. |
| Generally speaking, the ESDC is responsible for management of providers in all business based collections, all business based frames and all functions prior to input editing. | В целом ЦДЭС отвечает за работу с предпрятиями, представляющими данные, в рамках всей деятельности по сбору коммерческих данных, за все совокупности и все функции, предшествующие редактированию входных данных. |
| This is the first film in Ukraine, based on real criminal business. | Это первый на Украине фильм, основанный на реальных уголовных делах. |
| They have a built a business based on other people committing crimes. | Они построили бизнес, основанный на других людей, совершающих преступления. |
| They have a built a business based on other people committing crimes. | Их бизнес был основан на людях, совершающих преступления. |
| There is also a Home Based Care programme in the Camp. | В лагере также осуществляется программа по оказанию помощи на дому. |
| Women and girls generally bear the brunt of home based care. | Женщины и девочки, как правило, несут на своих плечах основное бремя обязанностей по обеспечению ухода на дому. |
| He insisted upon remaining home from business to talk to you, Ms. Callahan. | Но он просто твердил, что хочет поговорить именно с Вами, мисс Гэлэхэм. |
| There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses. | Есть целый чёрный рынок Лего, тысячи домашних бизнесов. |
| There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses. | Есть целый чёрный рынок Лего, тысячи домашних бизнесов. |
| In 2004, UNICEF supported home based care for young children in 70 countries and centre based care in 84. | В 2004 году ЮНИСЕФ обеспечил поддержку оказываемым на дому услугам по уходу за детьми младшего возраста в 70 странах и в детских садах в 84 странах. |
| Petti argued to Symbolics management that Macsyma was a 'strategic business unit' that should be funded based on its performance and potential, not based on the prospects of the main workstation business. | Петти убеждал руководство Symbolics в том, что MACSYMA была 'стратегическим подразделением' которое должно финансироваться отталкиваясь от его достжений и потенциала, а не на перспективах главного бизнеса рабочих станций. |
| Anaheim Canyon is also home to the second largest business park in Orange County. | Anaheim Canyon также является вторым по величине бизнес парком в округе Ориндж. |
| Singapore To reduce emissions by 16 by 2020, based on business as usual levels. | Уменьшить эмиссии углерода на 16 к 2020 году, основанных на среднем производственном уровне. |
| Based upon an estimate determined by the replenishment task force (different from Business Plan). | Секретариат по озону регулярно информирует ВМО о полученных взносах Целевым фондом. |
| Firefox Home Firefox Home was a companion application for the iPhone and iPod Touch based on the Firefox Sync technology. | Firefox Home Firefox Home это приложение для iPhone и iPod Touch, основанное на технологии Firefox Sync. |
| That game based on a belief in ever spiraling home prices is over. | Данная игра, основанная на вере в бесконечно растущие цены на жильё, окончена. |
| At home, a stable democracy based on the rule of law quickly emerged. | На отечественном уровне быстро появилась стабильная демократия, основанная на верховенстве права. |
| In 1814, Charles left his home and went to Philadelphia to learn the hardware business. | В 1814 году Чарльз уехал в Филадельфию изучать скобяное дело. |
| She is a software developer based in Kenya with a degree in Business Information Technology. | Линда разработчица программного обеспечения в Кении, обладательница степени магистра по информационным технологиям бизнеса. |
| Indonesia To reduce carbon emissions by 26 by 2020, based on business as usual levels. | Уменьшить интенсивность эмиссий углерода на 20 25 с уровней 1990 года до 2020 года. |
| It isn't any of my business, what time you get home in the morning... or how drunk you are when you do get home... | Это уже не мое дело, в какое время вы возвращаетесь домой утром ... или сколько Вы выпили... |
| These facilities are based on a new model of care and provide smaller, more home like settings, closer to clients' home communities. | Эти учреждения, созданные по новым образцам лечения психических заболеваний, имеют, как правило, меньшие размеры, воссоздают семейную атмосферу уюта и приближены к клиентам в общинах, которые они обслуживают. |
| koffice offers a wide range of components, covering most of the home and business office needs. Additional features can always be implemented through scripts, plugins or even whole components based on the koffice framework. | В koffice доступно много компонентов, соответвтующих большинству ежедневных офисных и домашних задач. Расширить возможности koffice всегда можно посредством написания иди подключения дополнительных модулей, сценарией или целых компонентов. |
| Yellow Pages Yellow pages provide a classification of the service or business, based on standard taxonomies. | Жёлтые страницы содержат классификацию службы или бизнеса, на основе стандартных таксономий. |
| For many years he was the director of a graduate program based in business and engineering. | В течение многих лет он был директором программ высшей школы по бизнесу и инжинирингу. |
| And everybody else, who's doing a subscription based business, and now, the whole well got poisoned. | Верно и все остальные, кто основывал своей бизнес на основе подписки, и сейчас, очень недовольны. |
| This analysis is based on the Strengths and Weaknesses of the business and the Opportunities and Threats for the business in the actual and potential markets. | анализа ССВУ с учетом всех аспектов, описанных ранее, может быть проведен анализ ССВУ. |
| This figure is based on data on outward FDI stocks provided by the home countries. | Эти расчеты основываются на данных о суммарном объеме вывезенных ПИИ, представленных странами базирования. |
| Wouldn't old Parris be surprised if he came home and found us all set up in business? | Разве старина Пэррис не удивится, если, вернувшись домой, обнаружит у нас выстроенный бизнес? |
| The Commodore 64 Games System (often abbreviated C64GS) is the cartridge based home video game console version of the popular Commodore 64 home computer. | Commodore 64 Games System (часто используется сокращение C64GS) игровая приставка на основе картриджа, созданная компанией Commodore на базе популярного домашнего компьютера Commodore 64. |
| Business, business. | Дела, дела! |
| Epicor Software Corporation is a business software company based in Austin, TX and was founded in 1972. | В мае 1999 года компания изменила название на Epicor Software Corporation . |
| Youku Inc., formerly Youku.com Inc., doing business as Youku (), is a video hosting service based in China. | Компания, владеющая сайтом Youku.com была основана Виктором Ку, бывшим президентом интернет портала Sohu. |
| The emergence of grammatical categories in home sign Evidence from family based gesture systems in Nicaragua. | The emergence of grammatical categories in home sign Evidence from family based gesture systems in Nicaragua. |
| Home computers Peddle responded with the Commodore PET, based on his company's MOS Technology 6502 processor. | Педдл представил модель Commodore PET на базе процессора MOS Technology 6502. |
| The RTL Commission based its sentence solely upon the above mentioned writings confiscated at his home. | КТП мотивировала свой приговор исключительно вышеупомянутыми трудами, конфискованными в его доме. |
| At home, he would nationalize industries, especially in energy, and raise taxes, especially on business and the wealthy. | Внутри страны он хотел бы национализировать промышленность, в первую очередь, предприятия ТЭКа, а также повысить налоги, особенно на бизнес и на богатых. |
| If she has overseas business trip, they will say to her, are you leaving her family at home? | Если она она едет в зарубежную командировку, ей говорят Как же ты оставишь семью дома? |
Related searches : Home-based Business - Home Business - Home Based Work - Home Office Based - Home Based Care - Home-based Workers - Home-based Working - Home-based Training - Home Based Production - Project Based Business - Asset Based Business - Web-based Business - Fee Based Business - Home And Business - Home Office Business
