Translation of "honor the past" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Honor of Exile
Честь изгнания
And we honor the efforts of many individuals and organizations that advocated for his release over the past five years.
И мы хотим почтить все усилия многих людей и организаций, которые последние пять лет боролись за его освобождение.
In 2015, Pakistan's Federal Ministry of Law released statistics noting some 933 honor killings over the past two years.
Согласно статистическим данным федерального министерства права Пакистана, опубликованным в 2015 году, за последние два года совершено 933 убийства чести.
Possible honor killing?
Убийство чести ?
Objection, your honor!
Возражаю, ваша честь!
Honor your ancestors.
Почитай своих предков.
Objection, your honor.
Протестую, ваша честь.
According to these groups, the constitution fails to honor the Interim Constitution and other past agreements signed with the Madhesi and other forces.
По словам этих групп , конституция не чтит временную конституцию и другие предшествующие соглашения, подписанные Мадхеси и другими политическими силами.
To honor and remember.
которые едут сюда почтить память погибших.
It was an honor.
Это было честью.
I Will Honor Them.
И я счастлив.
The past is the past.
Прошлое есть прошлое.
The UN did not honor its pledge.
ООН не выполнила своего обещания.
Bestowing the honor on him is worthy.
Он заслуживает этой награды.
It certainly is an honor.
На самом деле это честь.
Without honor, victory is hollow.
Без чести победа напрасна.
It's a badge of honor.
Это почётный знак.
This is a huge honor.
Это огромная честь.
Some people sell their honor on the street,
На улицах есть люди, которые продают свою честь,
I have the honor of working with Tom.
Я имею честь работать вместе с Томом.
Tom was posthumously awarded the Medal of Honor.
Том был посмертно награждён Медалью Почёта.
SH Really an honor. Thank you.
С.Х. Для меня это большая честь. Спасибо.
Lets honor all of them today.
Давайте помнить об их заслугах.
Bangladeshi bloggers honor slain LGBT activists
Блогеры из Бангладеш почтили память убитых ЛГБТ активистов
It is an honor for us.
Это честь для нас.
The past should be left in the past.
Прошлое должно остаться в прошлом.
Honor Harger A history of the universe in sound
Онор Хагер История вселенной в звуках
Sleeping with the boss is considered a great honor.
А спать с начальником считается высшей честью.
UNFPA selected Oishi to carry the honor in Bangladesh.
Организация UNFPA выбрала Оиши из Бангладеша.
The Yamaji Fumiko Prize is named in her honor.
Премия Ямаджи Фумико была учреждена в ее честь.
With whom do I have the honor of speaking?
С кем имею честь?
The asteroid 8450 Egorov is named in his honor.
В честь Бориса Егорова назван астероид 8450.
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Этот монумент был воздвигнут в честь выдающегося философа.
I had the honor to sit in the first row.
Я имел честь сидеть в первом ряду.
To honor his country s historic past, he worked with technologists and architects to virtually reconstruct the ancient city of Palmyra, in hopes of reviving its historical notoriety.
Чтобы почтить историческое прошлое своей страны, он открыл совместный с программистами и архитекторами проект по виртуальной реконструкции древнего города Пальмира в надежде возродить его историческую значимость.
Only then can the past truly be past.
Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым.
Thanks very much. It's been an honor.
Большое спасибо. Очень признателен.
DR It was an honor to do.
Д.Р. Для меня это честь.
It's been a real honor. Thank you.
это большая честь. Спасибо.
Some stories are about honor and bravery.
Некоторые истории повествуют о чести и отваге.
You must choose between honor and death.
Ты должен выбирать между честью и смертью.
She is an honor to our school.
Она гордость нашей школы.
Tom must choose between honor and death.
Тому придётся выбирать между честью и смертью.
This building was named in his honor.
Это здание было названо в его честь.
It's an honor to make your acquaintance.
Знакомство с вами честь для меня.

 

Related searches : Honor The Warranty - Deserve The Honor - For The Honor - Received The Honor - Request The Honor - Honor The Memory - Honor The Agreement - Honor The Request - Honor The Terms - Honor The Company - Forget The Past - Recall The Past - Understanding The Past