Translation of "honourable mention" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Title The Honourable (Datuk Wira)
Титул Достопочтенный (Датук Вира)
The Most Honourable Order of the Bath .
The Most Honourable Order of the Bath. Debrett s Limited.
You mention energy...
Вы говорите энергию.
Don't mention it.
Пожалуйста.
Don't mention it.
Не за что.
Don't mention it.
Не стоит благодарности.
Don't mention Tom.
Не упоминайте Тома.
Don't mention Tom.
Не упоминай Тома.
Tom didn't mention that.
Том об этом не упоминал.
Tom didn't mention Mary.
Том не упомянул Мэри.
Don't mention it, Tom.
Не стоит благодарности, Том.
Tom didn't mention it.
Том об этом не упомянул.
Tom didn't mention it.
Том об этом не говорил.
You didn't mention that.
Вы этого не упомянули.
Did Tom mention me?
Том меня упоминал?
Did I mention that?
Я об этом упомянул?
Not to mention fashion shows.
Не говоря о модных показах.
He did not mention it.
Он этого не упоминал.
My mother didn't mention it.
Мама об этом не упомянула.
Mom did not mention it.
Мама этого не упомянула.
Did you mention my book?
Ты упомянул мою книгу?
Tom didn't mention seeing Mary.
Том не упомянул, что видел Мэри.
Did somebody mention my name?
Кто то тут упомянул моё имя?
I won't mention it again.
Я больше не буду об этом упоминать.
I won't mention it again.
Я больше об этом не упомяну.
You forgot to mention that.
Вы забыли упомянуть это.
You forgot to mention that.
Вы забыли об этом упомянуть.
You forgot to mention that.
Ты забыл об этом упомянуть.
Don't mention it to Tom.
Не упоминай об этом Тому.
Did Tom ever mention Mary?
Том когда нибудь упоминал о Мэри?
I'll mention it to Tom.
Я упомяну об этом Тому.
Don't ever mention that again.
Никогда больше об этом не упоминай.
Tom forgot to mention that.
Том забыл об этом упомянуть.
Tom didn't even mention it.
Том об этом даже не упомянул.
You forgot to mention Tom.
Ты забыл упомянуть Тома.
You forgot to mention Tom.
Вы забыли упомянуть Тома.
But if you no longer love me, it would be better and more honourable to say so!'
А если ты больше не любишь меня, то лучше и честнее это сказать.
'And was it not last night that he, an honourable and truthful man, swore he loved me?
А разве не вчера только он клялся в любви, он, правдивый и честный человек?
No time, unfortunately, to mention those.
К сожалению, нет времени об этом упоминать .
As they mention on their site
Как написано на сайте организации (англ.)
Nana no mention of the incident.
Nana никаких упоминаний.
Don't mention our plan to anybody.
Никому не упоминай о нашем плане.
Don't mention the matter to him.
Не упоминай об этом при нем.
Tom didn't mention it to me.
Том мне об этом не упоминал.
Nobody wants to mention my country.
Никто не хочет упоминать о моей стране.

 

Related searches : Honourable Court - Honourable Man - Honourable Member - An Honourable - Honourable Minister - Honourable Judge - Honourable Title - Dear Honourable - Most Honourable - Honourable Discharge - Before The Honourable