Translation of "most honourable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Honourable - translation :

Most - translation :

Keywords : благородный достопочтенного почетный почетное благородного наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

The Most Honourable Order of the Bath .	The Most Honourable Order of the Bath. Debrett s Limited.
Title The Honourable (Datuk Wira)	Титул Достопочтенный (Датук Вира)
But if you no longer love me, it would be better and more honourable to say so!'	А если ты больше не любишь меня, то лучше и честнее это сказать.
'And was it not last night that he, an honourable and truthful man, swore he loved me?	А разве не вчера только он клялся в любви, он, правдивый и честный человек?
It would have been better to give it to me, the best journalist, someone from an honourable profession.	Лучше б мне, лучшему журналисту, работу нестыдную.
For example, a stereotypical sayak tribe member is crafty and mischievous, while a stereotypical solto tribe member should be brave and honourable.	К примеру, стереотипный саяк коварен и вреден, а стереотипный солто должен быть смел и благороден.
I said we must put off our departure for three days, and you replied that I lie and am not an honourable man.'	Я сказал, что отъезд надо отложить на три дня, ты мне на это сказала, что я лгу, что я нечестный человек.
Second place is very honourable, but I want to say that it was obvious you could become champions, Putin said according to RIA Novosti.	Второе место это очень почетно, но я хочу сказать, что было видно, что вы могли стать чемпионами, сказал Путин, слова которого приводит РИА Новости .
I have found one. I am proud of it, and consider it more honourable than the occupations of my former comrades at Court or in the Service.	Я нашел это занятие, и горжусь этим занятием, и считаю его более благородным, чем занятия моих бывших товарищей при дворе и по службе.
The C.O. had called Vronsky in just because he knew him to be honourable and able, and above all a man who valued the honour of the regiment.	Полковой командир призвал Вронского именно потому, что знал его за благородного и умного человека и, главное, за человека, дорожащего честью полка.
'You call it cruelty when a husband gives his wife complete freedom while he affords her honourable shelter, on the one condition that she should observe the laws of propriety.	Вы называете жестокостью то, что муж предоставляет жене свободу, давая ей честный кров имени только под условием соблюдения приличий.
T Most importantly ... S Most importantly ...	П И самое важное... У И самое важное...
2. In particular, each State Party shall endeavour to apply, within its own institutional and legal systems, codes or standards of conduct for the correct, honourable and proper performance of public functions.	2. В частности, каждое Государство участник стремится применять, в рамках своих институциональных и правовых систем, кодексы или стандарты поведения для правильного, добросовестного и надлежащего выполнения публичных функций.
The most noble, the most refined, hmm?	Самое благородное, самое утонченное, м?
Gulalai you want to leave, leave PTI, it's not an honourable way for a Wazir Pashtun woman to talk badly about a person who made you an MNA Asad Munir ( asadmunir38) August 1, 2017	Гулалай, ты хочешь уйти, уходи из ПТИ, бесчестно для женщины вазир пуштун плохо отзываться о том, кто сделал тебя членом Национальной ассамблеи.
Most often, they are the most frequent users.	Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями.
Most don t.	Никакой государственный служащий, офицер или профессор не может себе позволить приобрести даже самое скромное жильё, если только у него нет дополнительного (и часто нелегального) источника дохода. У большинства людей таких источников дохода нет.
Most don t.	У большинства людей таких источников дохода нет.
The most expensive programs aren t necessarily the most successful.	Самые дорогие программы необязательно являются наиболее успешными.
The most famous supermarket is also the most expensive.	Наиболее известный супермаркет также самый дорогой.
Most English words are unknown to most English speakers.	Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих.
Unfortunately, in most cases the poorest countries, where aid is most needed, are also the most corrupt.	К сожалению, в большинстве случаев в беднейших странах, которые больше всего нуждаются в помощи, также наиболее всего развита коррупция.
Learning from experience is the most common and most powerful.	Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.
True, most recessions are reversed, just as most booms end.	Большая часть спадов уже полностью преодолена, так же, как и большая часть окончаний бумов, это верно.
The display is the most expensive component in most laptops.	TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука.
Most have refused.	Большинство отказались.
Most are useless.	Большинство из них бесполезны.
Most are relatives.	Большинство из них родственники.
Most of you.	Большинство из вас.
The most wonderful.	Наичудеснейшие.
Most certainly not.	Конечно, нет.
Most certainly so.	Безусловно, да.
Most are devastated.	Большинство сообщений безутешны.
Most people agree.	Большинство людей согласно.
Most people agree.	Большинство согласно.
So you will find him most experienced, most able and most committed in addressing migrants' and refugees' issues.	Так что он наиболее компетентен, у него много возможностей, и он активно занимается проблемами мигрантов и беженцев.
That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.	Именно так строятся большинство маркетинговых кампаний. Так делается большинство продаж. Именно так большинство из нас общается друг с другом.
Which do you remember most vividly, and which most changed the world?	Какое из событий запомнилось Вам наиболее ярко, и которое из них сильнее других изменило мир?
Qinghai is the most courageous one, Guizhou the most eye catching one.	Тогда верховного правителя называли Старым Буддой, сейчас лидером.
Most were Serb civilians.	Большинство из них это сербские гражданские лица.
Most Pakistanis hope so.	На это надеется большинство пакистанцев.
Most experienced negative growth.	В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост.
Most Russians look westward.	Большинство россиян смотрят в западном направлении.
Woman You're most welcome.	Женщина Пожалуйста .
Most people answer, no.	Большинство ответит нет .

Показать эту страницу на русском языке