Translation of "honourable minister" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Title The Honourable (Datuk Wira)
Титул Достопочтенный (Датук Вира)
The Most Honourable Order of the Bath .
The Most Honourable Order of the Bath. Debrett s Limited.
But if you no longer love me, it would be better and more honourable to say so!'
А если ты больше не любишь меня, то лучше и честнее это сказать.
'And was it not last night that he, an honourable and truthful man, swore he loved me?
А разве не вчера только он клялся в любви, он, правдивый и честный человек?
It would have been better to give it to me, the best journalist, someone from an honourable profession.
Лучше б мне, лучшему журналисту, работу нестыдную.
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior.
Почти все из них это высокопоставленные офицеры, которые сегодня возведены на самые высокие правительственные должности.
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior.
Генералы теперь занимают должности вице президента, премьер министра, заместителя премьер министра, министра обороны и министра внутренних дел.
For example, a stereotypical sayak tribe member is crafty and mischievous, while a stereotypical solto tribe member should be brave and honourable.
К примеру, стереотипный саяк коварен и вреден, а стереотипный солто должен быть смел и благороден.
I'm a minister.
Я пастор.
I said we must put off our departure for three days, and you replied that I lie and am not an honourable man.'
Я сказал, что отъезд надо отложить на три дня, ты мне на это сказала, что я лгу, что я нечестный человек.
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.
Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны.
Second place is very honourable, but I want to say that it was obvious you could become champions, Putin said according to RIA Novosti.
Второе место это очень почетно, но я хочу сказать, что было видно, что вы могли стать чемпионами, сказал Путин, слова которого приводит РИА Новости .
Sorry, Madame Prime Minister.
Хасиб добавил
The prime minister responds
Премьер министр отвечает
Bob became a minister.
Боб стал министром.
Bob became a minister.
Боб стал пастором.
Tom is a minister.
Том священник.
Tom became a minister.
Том стал министром.
Tom is a minister.
Том министр.
After serving as Singapore s trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004.
Поработав министром торговли, министром финансов и вице премьером Сингапура, Ли Сяньлун занял высший пост в 2004 году.
His cabinet's energy minister heads the group, while other members include the agriculture minister, the interior minister, and the Environment Protection Organisation.
В этой группе также работают министр сельского хозяйства, министр внутренних дел и Организация охраны окружающей среды.
On her recent trip to Israel, Rice had to listen to four different peace plans from the prime minister, the foreign minister, the minister for strategic threats, and the defense minister.
Сегодня палестинскому президенту Махмуду Аббасу не хватает политического воздуха под удушающим контролем Хамас .
On her recent trip to Israel, Rice had to listen to four different peace plans from the prime minister, the foreign minister, the minister for strategic threats, and the defense minister.
Во время недавней поездки в Израиль Райс пришлось выслушать четыре разных плана мирного урегулирования от премьер министра, министра иностранных дел, министра по стратегическим угрозам и министра обороны.
Bernard Kouchner, a Socialist, is Minister for Foreign Affairs, having formerly been a Socialist Minister of Humanitarian Affairs and Deputy Minister of Health.
Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения.
Ex Defense Minister Pedro Cateriano became the country's new Prime Minister on April 2.
2 апреля экс министр обороны Педро Катериано был назначен новым премьер министром страны.
What should the minister do?
Что должен сделать министр?
A conservative British prime minister!
Консервативный британский премьер министр!
Thai Prime Minister Abhisit Vejajjiva.
(Перевод блоггера Бангкок Пундит)
Minister of FINANCE A calulator
Министр ФИНАНСОВ калькулятор.
The Prime Minister likes this.
Премьер министру нравится это.
The minister of finance complies.
Министр финансов подчиняется.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.
Премьер министр РФ Дмитрий Медведев.
The Prime Minister has resigned.
Премьер министр подал в отставку.
Minister of Agriculture, 1981 1983.
Министр сельского хозяйства в 1981 1983.
I have found one. I am proud of it, and consider it more honourable than the occupations of my former comrades at Court or in the Service.
Я нашел это занятие, и горжусь этим занятием, и считаю его более благородным, чем занятия моих бывших товарищей при дворе и по службе.
Prime Minister Binyamin Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak cannot accept a nuclear armed Iran.
Премьер министр Биньямин Нетаньяху и министр обороны Эхуд Барак не могут принять ядерный Иран.
Prime Minister Silvio Berlusconi of Italy, indeed, does not even like being called Prime Minister.
Премьер министру Италии Сильвио Берлускони вообще не нравится, когда его называют премьер министром.
But are the prime minister and the foreign minister are declining to comment the sentence?
Но отказываются ли премьер министр и министр иностранных дел прокомментировать приговор?
The C.O. had called Vronsky in just because he knew him to be honourable and able, and above all a man who valued the honour of the regiment.
Полковой командир призвал Вронского именно потому, что знал его за благородного и умного человека и, главное, за человека, дорожащего честью полка.
Indeed, the inexperience of the prime minister and the defense minister are unprecedented in Israel s history.
Действительно, в истории Израиля не было еще случаев, когда у премьер министра и министра обороны не хватало опыта.
The German minister supplied the answer.
Министр Германии дал ответ.
Then the Hungarian prime minister resigned.
Затем подал в отставку премьер министр Венгрии.
A powerful prime minister seems preferable.
Сильный премьер министр, казалось бы, является более предпочтительным.
Minister of Justice and 1978 1982.
Министр юстиции и генеральный 1978 1982 годы.
Thumbail Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi.
Thumbail Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi.

 

Related searches : Honourable Court - Honourable Man - Honourable Member - An Honourable - Honourable Judge - Honourable Title - Honourable Mention - Dear Honourable - Most Honourable - Honourable Discharge - Before The Honourable