Translation of "hope in vain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain. | Очередной раунд кровопролития подталкивает к выводу о тщетности таких надежд. |
| NATO soldiers die in vain. | Солдаты НАТО умирают напрасно. |
| Tom didn't die in vain. | Том умер не напрасно. |
| Tom didn't die in vain. | Том погиб не напрасно. |
| You didn't die in vain. | Твоя смерть не была напрасной. |
| You didn't die in vain. | Вы погибли не напрасно. |
| He didn't die in vain. | Его смерть была не напрасна. |
| He didn't die in vain. | Он погиб не напрасно. |
| All help is in vain. | Вся помощь бесполезна. |
| His efforts were in vain. | Беженцев радушно принимали в Афинах. |
| You're vain. | Ты тщеславный. |
| You're vain. | Ты тщеславная. |
| You're vain. | Ты тщеславен. |
| You're vain. | Ты тщеславна. |
| You're vain. | Вы тщеславны. |
| You're vain. | Вы тщеславные. |
| You're vain. | Ты самодовольный. |
| You're vain. | Ты самодоволен. |
| You're vain. | Ты самодовольная. |
| You're vain. | Ты самодовольна. |
| You're vain. | Вы самодовольные. |
| You're vain. | Вы самодовольны. |
| Was this, in hindsight, all in vain? | Было ли все это в ретроспективе напрасно? |
| Milosevic s Trial Was Not in Vain | Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным |
| But it was all in vain. | Но всё было напрасно. |
| All our efforts were in vain. | Все наши усилия были напрасны. |
| All our attempts were in vain. | Все наши попытки были впустую. |
| He did his best, in vain. | Он старался вовсю, но тщетно. |
| All their efforts were in vain. | Все их усилия были тщетными. |
| All their efforts were in vain. | Все их усилия были напрасны. |
| Your sacrifice was not in vain. | Твоя жертва не была напрасной. |
| Good actions are never in vain. | Доброе дело никогда не пропадёт даром. |
| All my efforts were in vain. | Все мои усилия были напрасны. |
| Your death was not in vain. | Твоя смерть не была напрасной. |
| Your death was not in vain. | Ваша смерть не была напрасной. |
| I waited all afternoon in vain. | Я напрасно прождал весь день. |
| Tom did not die in vain. | Том умер не напрасно. |
| Tom did not die in vain. | Том погиб не напрасно. |
| All your efforts were in vain. | Все твои усилия были напрасны. |
| All your efforts were in vain. | Все ваши усилия были напрасны. |
| Indeed, Kouchner s appointment is likely to demonstrate just how vain a hope humanitarian intervention always was. | Действительно, назначение Кушнера скорее всего продемонстрирует, насколько тщетной надеждой всегда была гуманитарная интервенция. |
| Tom is vain. | Том тщеславен. |
| I tried in vain to open it. | Я тщетно пытался открыть его. |
| We protested, but it was in vain. | Мы протестовали, но безрезультатно. |
| I tried to persuade her in vain. | Я напрасно пытался её убедить. |
Related searches : Vain Hope - In Vain - Hope In - Were In Vain - Attempts In Vain - Waited In Vain - Go In Vain - Been In Vain - Are In Vain - Effort In Vain - In A Vain - Look In Vain - Spend In Vain
