Translation of "hopes and expectations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such are my hopes and expectations for the LHC. | Таковы мои надежды и ожидания от БАКа. |
| Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns. | Стремительный рост выступлений, большие надежды и большие ожидания принесли минимальные результаты. |
| Genetic prediction marks the intersection of scientific possibilities, economic interests, and consumer hopes and expectations. | Анализ генетической предрасположенности является пересечением научных возможностей, экономических интересов, надежд и ожиданий потребителей. |
| Finally, by demonstrating a willingness to print money, the Fed hopes to increase inflationary expectations from their current low levels. | Наконец, демонстрируя готовность печатать деньги, ФРС надеется повысить инфляционные ожидания с сегодняшнего низкого уровня. |
| Either way, the country no longer resonates with the expectations, hopes, and fears of a world still focused (ever more dimly) on resolving the Israeli Palestinian conflict. | В любом случае, страна больше не резонирует с ожиданиями, надеждами и страхами мира, по прежнему сосредоточенного (с все более угасающим энтузиазмом) на урегулировании израильско палестинского конфликта. |
| My hopes revived. | Мои надежды воскресли. |
| I had few hopes, and lots of fears. | У меня было мало надежды и так много сомнений. |
| David Cameron s Great Expectations | Большие ожидания Дэвида Кэмерона |
| Others have lower expectations. | У других ожидаемый уровень еще ниже. |
| I still have expectations. | Я всегда верю в лучшее . |
| Tom exceeded my expectations. | Том превзошёл мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Он превзошёл все мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Она превзошла все мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Оно превзошло все мои ожидания. |
| What are the expectations? | Каковы ожидания? |
| Tom has surpassed expectations. | Том превзошёл ожидания. |
| Everything will be within the context and our expectations. | Всё рассматривается в рамках контекста и наших ожиданий. |
| Those hopes have vanished. | Этим надеждам не суждено было сбыться. |
| One certainly hopes not. | Хочется верить, что нет. |
| His hopes were shattered. | Его надежды были разрушены. |
| Tom hopes you're happy. | Том надеется, что вы счастливы. |
| Tom hopes you're happy. | Том надеется, что ты счастлив. |
| Tom hopes Mary wins. | Том надеется, что Мэри победит. |
| Tom hopes Mary wins. | Том надеется, что Мэри выиграет. |
| In prison, your hopes and dreams become your reality. | В тюрьме ваши надежды и мечты становятся вашей реальностью. |
| I lost hopes and saw my ambitions dwindling away. | Я потеряла надежду, все мои стремления померкли. |
| He hopes he'll win and I hope so too. | Он надеется, что выиграет, и я тоже на это надеюсь. |
| He hopes he'll win and I hope so too. | Он надеется, что победит, и я тоже на это надеюсь. |
| An Age of Diminished Expectations? | Эпоха заниженных ожиданий? |
| Such expectations are patently unrealistic. | Подобные ожидания откровенно нереальны. |
| The Summit of Low Expectations | Саммит низких ожиданий |
| Expectations of Koike are high | Большие надежды на Коикэ |
| Her expectations are too high. | Она слишком многого ожидает. |
| Her expectations are too high. | У неё слишком высокая планка. |
| Tom has very high expectations. | У Тома очень высокие ожидания. |
| Inflationary expectations are stable, and the Governing Council runs smoothly. | Инфляционные ожидания также стабильны, а управляющий совет работает спокойно и хорошо. |
| Palestinian Hopes for Barack Obama | Надежды Палестины в отношении Барака Обамы |
| Such hopes were short lived. | Такие надежды не прожили долго. |
| These hopes have proven illusory. | Эти надежды оказались иллюзорными. |
| The Democratic Hopes of Iraqis | Демократические мечты иракцев |
| Indeed, such hopes were misplaced. | И действительно, надежда на это была безосновательной. |
| Unfortunately, these hopes are unfounded. | К сожалению, на самом деле эти надежды безосновательны. |
| Tom hopes Mary won't die. | Том надеется, что Мэри не умрёт. |
| He hopes to visit Paris. | Он надеется побывать в Париже. |
| Tom hopes to change that. | Том надеется это изменить. |
