Translation of "shattered hopes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shattered - translation :

Keywords : надежды надеется надежде надежд обнадеживать вдребезги разбита раздроблены разбиты разбилось

Examples (External sources, not reviewed)

His hopes were shattered.	Его надежды были разрушены.
All they will leave behind for their people is another wasted chance, with shattered hopes and unpaid bills.	Всё, что власти данных стран оставят своим народам после себя, это очередные упущенные возможности, несбывшиеся надежды и неоплаченные счета.
All they will leave behind for their people is another wasted chance, with shattered hopes and unpaid bills.	Всё, что власти данных стран ос авят своим народам после себя, это очередные упущенные возможности, несбывшиеся надежды и неоплаченные счета.
I'm shattered.	Я вымотался.
I'm shattered.	Я вымоталась.
I am shattered.	Я вымотался.
I am shattered.	Я вымоталась.
Its industrial base lies shattered.	Его производственная база разрушена.
Cyprus has shattered this complacency.	Кипр развеял это самодовольство.
My mind was so shattered.	Мое сознание было настолько сломлено,
The glass shattered into pieces.	Стекло разбилось вдребезги.
The teacup fell down and shattered.	Чашка упала и разбилась.
The old people shattered by a burglary.	Здоровье пожилых людей расшатывают часто совершаемые против них кражи со взломом.
The vase fell to the floor and shattered.	Ваза упала на пол и разбилась.
My hopes revived.	Мои надежды воскресли.
This great twentieth century myth has now been shattered.	Сегодня, этот великий миф двадцатого века разрушен.
Those hopes have vanished.	Этим надеждам не суждено было сбыться.
One certainly hopes not.	Хочется верить, что нет.
Tom hopes you're happy.	Том надеется, что вы счастливы.
Tom hopes you're happy.	Том надеется, что ты счастлив.
Tom hopes Mary wins.	Том надеется, что Мэри победит.
Tom hopes Mary wins.	Том надеется, что Мэри выиграет.
Indeed, Russia s liberal promises have been shattered time after time.	В самом деле, либеральные обещания России разрушались раз за разом.
Finally, the crisis has shattered the ideological dominance of the West.	Наконец, кризис разрушил идеологическое доминирование Запада.
Palestinian Hopes for Barack Obama	Надежды Палестины в отношении Барака Обамы
Such hopes were short lived.	Такие надежды не прожили долго.
These hopes have proven illusory.	Эти надежды оказались иллюзорными.
The Democratic Hopes of Iraqis	Демократические мечты иракцев
Indeed, such hopes were misplaced.	И действительно, надежда на это была безосновательной.
Unfortunately, these hopes are unfounded.	К сожалению, на самом деле эти надежды безосновательны.
Tom hopes Mary won't die.	Том надеется, что Мэри не умрёт.
He hopes to visit Paris.	Он надеется побывать в Париже.
Tom hopes to change that.	Том надеется это изменить.
Tom hopes Mary does that.	Том надеется, что Мэри это сделает.
Tom still hopes to win.	Том всё ещё надеется выиграть.
Tom hopes Mary doesn't win.	Том надеется, что Мэри не выиграет.
Tom hopes Mary won't win.	Том надеется, что Мэри не выиграет.
Tom hopes Mary won't cry.	Том надеется, что Мэри не будет плакать.
Tom hopes Mary will win.	Том надеется, что Мэри победит.
Tom hopes Mary will win.	Том надеется, что Мэри выиграет.
Mary hopes Tom forgives her.	Мэри надеется, что Том её простит.
Tom hopes Mary forgives him.	Том надеется, что Мэри его простит.
Now Russia s invasion of Georgia has shattered even the illusion of attraction.	Теперь вторжение России в Грузию разрушило даже иллюзию привлекательности.
His victory shattered a century and a half of cozy bipartisan misrule.	Его победа пошатнула привычную двухпартийную анархию, продолжавшуюся 150 лет.
The moisture of the rain, shattered into minute drops, filled the air.	Сырость дождя, разбивавшегося на мелкие капли, слышалась в воздухе.

Показать эту страницу на русском языке