Translation of "dash hopes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But, without supervision, they will be held in an environment that could dash Zimbabweans hopes.
Однако если не контролировать их проведение, то они пройдут в условиях, которые могут окончательно похоронить надежды зимбабвийцев.
When searching in the Dash
Во время поиска в главном меню
A Dash of Humor and Satire
Всплеск юмора и сатиры
We ran a hundred meter dash.
Мы пробежали стометровку.
Why did you not make a dash for it?
Отчего ты не шел напролом?
A dash of vinegar is all the salad needs.
Капля уксуса это всё, что нужно этому салату.
Inflections of the Pen Dash and Voice in Emily Dickinson .
Inflections of the Pen Dash and Voice in Emily Dickinson .
When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover.
Когда жители слышат над головой шум самолётов, большинство мчится в укрытие.
My hopes revived.
Мои надежды воскресли.
Tom had to dash into the bushes to answer a call of nature.
Тому пришлось мчаться в кусты, чтобы ответить на зов природы.
Those hopes have vanished.
Этим надеждам не суждено было сбыться.
One certainly hopes not.
Хочется верить, что нет.
His hopes were shattered.
Его надежды были разрушены.
Tom hopes you're happy.
Том надеется, что вы счастливы.
Tom hopes you're happy.
Том надеется, что ты счастлив.
Tom hopes Mary wins.
Том надеется, что Мэри победит.
Tom hopes Mary wins.
Том надеется, что Мэри выиграет.
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
В стометровке она стартовала последней, но быстро нагнала остальных.
Palestinian Hopes for Barack Obama
Надежды Палестины в отношении Барака Обамы
Such hopes were short lived.
Такие надежды не прожили долго.
These hopes have proven illusory.
Эти надежды оказались иллюзорными.
The Democratic Hopes of Iraqis
Демократические мечты иракцев
Indeed, such hopes were misplaced.
И действительно, надежда на это была безосновательной.
Unfortunately, these hopes are unfounded.
К сожалению, на самом деле эти надежды безосновательны.
Tom hopes Mary won't die.
Том надеется, что Мэри не умрёт.
He hopes to visit Paris.
Он надеется побывать в Париже.
Tom hopes to change that.
Том надеется это изменить.
Tom hopes Mary does that.
Том надеется, что Мэри это сделает.
Tom still hopes to win.
Том всё ещё надеется выиграть.
Tom hopes Mary doesn't win.
Том надеется, что Мэри не выиграет.
Tom hopes Mary won't win.
Том надеется, что Мэри не выиграет.
Tom hopes Mary won't cry.
Том надеется, что Мэри не будет плакать.
Tom hopes Mary will win.
Том надеется, что Мэри победит.
Tom hopes Mary will win.
Том надеется, что Мэри выиграет.
Mary hopes Tom forgives her.
Мэри надеется, что Том её простит.
Tom hopes Mary forgives him.
Том надеется, что Мэри его простит.
However, for efficiency, some Linux systems (such as Debian and Ubuntu) link codice_13 to dash instead.
Тем не менее, для повышения эффективности, некоторые системы Linux (например, Ubuntu) перенаправляют codice_1 на dash.
Those hopes are laced with skepticism.
Но и эти надежды пронизаны скептицизмом.
Their hopes should not be dashed.
Их надежду нельзя выбросить.
Some of those hopes were fulfilled.
Некоторые из этих надежд сбылись.
One hopes that he is right.
Надо лишь надеется, что он прав.
The march hopes to change this.
В планах демонстрации изменить это.
His illness dashed all his hopes.
Собственная болезнь разбила все его надежды.
He hopes that something interesting happens.
Он надеется, что случится что нибудь интересное.
Tom hopes Mary likes it here.
Том надеется, что Мэри здесь нравится.

 

Related searches : Dashing Hopes - Shattered Hopes - Broken Hopes - Dashed Hopes - Hopes For - Hopes Dashed - Pin Hopes - Hopes Up - Raised Hopes - He Hopes - High Hopes - Raise Hopes - She Hopes