Translation of "hour of glory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Glory - translation :

Hour - translation :

Keywords : славы славу славе слава славой Час полтора целый примерно Через

Examples (External sources, not reviewed)

glory.	пад.
Glory to Ukraine!	Слава Украине!
Glory to Ukraine!	Слава Украине!
(three times) Glory...	Иеромонах Михаил (Арранц).
(three times) Glory...	Епископ Никодим (Милаш).
Talk of European glory remains premature, though.	Однако говорить о триумфе Европы пока преждевременно.
Political grandstanding in all of its glory!	Пример игры на публику во всей своей красе!
Thus passes the glory of the world.	Так проходит слава мира.
Thus passes the glory of the world.	Так проходит мирская слава.
On a glory night	В ночь славы
He thus revealed his glory.	Так он явил своё торжество.
Our glory will be eternal.	Наша слава будет вечной.
'2 clicks' in all its glory.	2 щелчка во всей красе.
This is not nostalgia for past glory.	Это не ностальгия по прошлой славе.
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror	Брайан Скерри раскрывает великолепие и ужасы мирового океана
In December 1987, a team touched glory.	В декабре 1987 года команда пришла к славе.
Glory in foreign policy is no guarantee of future electoral gains.	Успехи во внешней политике больше не являются гарантией будущих побед на выборах.
What they want, after all, is a share of the glory.	В конце концов, даже те, кто протестуют против фильма, хотят получить свою долю славы.
The Hour of the Technocrats	Время технократов
There is no glory on either side of the Israel Palestine debacle.	Ни одна из сторон Израильско Палестинской катастрофы не добилась славы.
But the nearest would be glory, a reputation.	Но ближайшее по смыслу слово будет слава , репутация .
The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans.	Председатель заявил тогда Сегодня пробил час Европы, а не Америки .
The EU s Hour, or Europe s Darkest Hour?	Час ЕС, или самый тяжелый час для Европы?
The hour between night and dawn is called the hour of the wolf.	Время с полуночи до рассвета называют часом волка.
But this won't be achieved by invoking past glory.	Но эта цель не может быть достигнута с помощью былой славы.
WARSAW The global economy s glory days are surely over.	ВАРШАВА Дни славы мировой экономики, безусловно, остались позади.
For the love of Christ, son, for the glory of Spain, eat your goddamned peas!	Сынок, Христа ради, во славу Испании, ешь уже этот проклятый горох!
Asia s Hour?	Пришло время Азии?
Where are my Poinsettias in their Red and Green glory????	Где пуансеттия в красном и зеленом сиянии????
This is, indeed, the hour of Europe.	Это и есть тот самый час Европы .
We want to match the hour by hour power supply.	Цель состыковать почасовую подачу энергии с её реальным использованием .
Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour.	Примерная скорость собирания 11 овец в час, что дает зарплату в 69 центов 21 руб. в час.
Germany s Zero Hour	Час испытаний Германии
Putin vowed to revive the moral fiber of the Russians, their glory and international respect.	Путин поклялся возродить моральную основу россиян, их славу и международное уважение.
One hour of thoughtlessness can cause years of tears.	Один час неосмотрительности может стоить годы слёз.
With his brother's hand in his, Levin sat half an hour, then an hour, and yet another hour.	С рукой мертвеца в своей руке он сидел полчаса, час, еще час.
Solar producers fully cover their costs of 0.16 kilowatt hour, since they sell power to the consumers at 0.07 kilowatt hour and receive a subsidy of 0.09 kilowatt hour.	Производители солнечной электроэнергии полностью покроют свои расходы в 0,16 доллара киловатт час, поскольку продают электроэнергию потребителям за 0,07 доллара киловатт час и получают субсидию в размере 0,09 доллара киловатт час.
Yoshkar Ola is a Mari city, you're shining with your glory.	Йошкар Ола марийский город, сияешь ты своей славой.
The following year the band recorded (What's the Story) Morning Glory?	Международную славу группа приобрела в середине 1990 х после выхода успешного альбома (What's the Story) Morning Glory?
An hour spent in the garden is an hour well spent.	Час проведённый в саду час проведённый хорошо.
So this must be the hour of Europe.	Так что, это просто обязан быть час Европы.
A minute is one sixtieth of an hour.	Минута одна шестидесятая часа.
One more hour until the end of work.	До конца работы ещё час.
Only an incurable optimist can hope that the summit will bring glory to any of them.	Только самый отчаянный оптимист может надеяться, что запланированная встреча сможет дать кому либо из них повод для гордости.
Nuclear Disarmament s Midnight Hour	Полночь ядерного разоружения

Показать эту страницу на русском языке