Translation of "hour of glory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour. | Так (восславляйте Господа вашего, говоря) Преславен Аллах! (осознавая, что Ему не присущи никакие недостатки и Он превыше всего совершенного) совершайте молитву , когда для вас наступает вечер и когда для вас наступает утро на рассвете ! |
| So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour. | Хвала же Аллаху, когда застигает вас вечер и когда застигает вас утро! |
| So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour. | Славьте же Аллаха, когда для вас наступает вечер и когда наступает утро! |
| So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour. | Отвергайте от Аллаха слава Ему Всевышнему! всё то, что не подобает Его величию и совершенству, и поклоняйтесь Ему, когда настаёт вечер и когда настаёт утро. |
| So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour. | Славьте Аллаха, когда настает вечер для вас и когда настает утро. |
| So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour. | Так воздавайте Господу хвалы, Когда настигнет вас вечерний час (заката) Или забрезжит (солнце) утренней зари. |
| So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour. | Возсылайте хвалу Богу, в то время, когда вечернюете, и в то время, когда утреннюете. |
| Glory, glory, hallelujah! | Glory, glory, hallelujah! |
| Glory, glory, hallelujah! | Glory, glory, hallelujah! |
| Glory, glory, hallelujah. | Glory, glory, hallelujah! |
| Glory, glory, hallelujah! | Glory, glory, hallelujah! |
| Glory, glory, hallelujah! | Glory, glory, hallelujah! |
| (Chorus) Glory, glory, hallelujah! | (Chorus) Glory, glory, hallelujah! |
| There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory. | Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд и звезда от звезды разнится в славе. |
| There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory. | Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд и звезда от звезды разнится в славе. |
| Sing to the glory of his name! Offer glory and praise! | (65 2) Пойте славу имени Его, воздайте славу, хвалу Ему. |
| glory. | пад. |
| Glory! | Слава! |
| Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah. | (23 10) Кто сей Царь славы? Господь сил, Он царь славы. |
| (Refrain) Glory, glory, hallelujah (3x) For ever, evermore! | Glory, glory, hallelujah (3x) For ever, evermore! |
| Medieval Realms Conquest of the Aegean Distant Worlds Field of Glory Field of Glory Rise of Rome Field of Glory Storm of Arrows Flashpoint Germany For Liberty! | Medieval Realms Conquest of the Aegean Distant Worlds Field of Glory Field of Glory Rise of Rome Field of Glory Storm of Arrows Flashpoint Germany For Liberty! |
| Glory be to thy Lord, the Lord of Glory, above that they describe! | Преславен Господь твой, Господь величия, (и превыше Он) того, что они неверующие Ему приписывают! |
| Glory be to thy Lord, the Lord of Glory, above that they describe! | Хвала же Господу твоему, Господу величия, превыше Он того, что они Ему приписывают! |
| Glory be to thy Lord, the Lord of Glory, above that they describe! | Ему покорно и подвластно все сущее. Он велик настолько, что превыше всех несовершенных качеств, которые приписывают Ему многобожники. |
| Glory be to thy Lord, the Lord of Glory, above that they describe! | Твой Господь, Господь могущества, пречист и далек от того, что они приписывают Ему. |
| Glory be to thy Lord, the Lord of Glory, above that they describe! | Аллах твой Творец и Творец мощи и победы. Превыше Он и Пречист от того, что Ему ложно приписывают! |
| Glory be to thy Lord, the Lord of Glory, above that they describe! | Пречист твой Господь, Господь величия. Превыше Он того, что Ему приписывают. |
| Glory be to thy Lord, the Lord of Glory, above that they describe! | Хвала же Богу твоему Богу Величия и Власти! Он выше всех их измышлений. |
| Glory be to thy Lord, the Lord of Glory, above that they describe! | Хвала Господу твоему, Господу славы, не имеющего того, что приписывают они Ему! |
| Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. | К Нему восходит прекрасное слово, и Он возносит праведное деяние (или праведное деяние возносит прекрасное слово или праведное деяние возносит человека). А тем, которые замышляют злодеяния, уготованы тяжкие мучения, и их замыслы окажутся безуспешными. |
| Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. | Если кто жаждет могущества, то ведь могущество целиком принадлежит Аллаху. |
| Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. | Тот, кто желает достичь величия, чести, славы и силы, может их достичь поклонением и повиновением Аллаху. Ведь у Аллаха всё величие, честь, сила и слава. |
| Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. | Если кто либо жаждет величия, то ведь величие целиком во власти Аллаха. |
| glory, glory, hallelujah his day is done and gone | Слава, слава, Аллилуйя он сделал дело и ушел |
| Glory Road . | Glory Road. |
| No Glory. | No Glory. |
| Glory be! | Сходите за капитаном, друг мой. |
| Glory be! | Мать честная! |
| Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah. | (23 10) Кто сей Царь славы? Господь сил, Он царь славы. |
| If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities. | Если должно мне хвалиться, то буду хвалиться немощью моею. |
| Heal letters glory, for healing and healed that glory you. | Лечение буквы славы, для исцеления исцелял, что слава тебе. |
| For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. | Ибо если служение осуждения славно, то тем паче изобилует славою служение оправдания. |
| This meaning of the word glory. | Это значение слова славу. |
| They are the glory of Mexico! | У него всё тело в шрамах! В шрамах! |
| For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory. | Ибо если служение осуждения славно, то тем паче изобилует славою служение оправдания. |
Related searches : Crown Of Glory - Hope Of Glory - Clouds Of Glory - Hall Of Glory - Glory Of Victory - Time Of Glory - Blaze Of Glory - Glory Of God - Days Of Glory - King Of Glory - Day Of Glory
