Translation of "day of glory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Day of glory - translation :

Glory - translation :

Keywords : славы славу славе слава славой

Examples (External sources, not reviewed)

glory, glory, hallelujah his day is done and gone	Слава, слава, Аллилуйя он сделал дело и ушел
By the day when it appeareth in glory,	и (клянусь) днем, когда он освещает (своим сиянием то, что не бывает видно ночью),
By the day when it appeareth in glory,	и днем, когда он засиял,
By the day when it appeareth in glory,	Всевышний Аллах поклялся промежутками времени, в течение которых Божьи рабы творят свои добрые и злые деяния. Он поклялся ночью, которая покрывает все творения своим мраком, и каждый из них находит свое пристанище и укрывается в своем доме, отдыхая после тяжелого труда.
By the day when it appeareth in glory,	Клянусь днем, когда он проясняется!
By the day when it appeareth in glory,	и днём, когда он сияет светом,
By the day when it appeareth in glory,	клянусь днем, когда он сияет светом.
By the day when it appeareth in glory,	И красотой проснувшегося дня,
By the day when it appeareth in glory,	Клянусь днем, когда он светлеет
Your evacuation girls this every day in front of the Throne of Glory.	Ваши девушки эвакуации это каждый день перед Престолом Славы.
And the day when it shines in all its glory,	и (клянусь) днем, когда он освещает (своим сиянием то, что не бывает видно ночью),
And the day when it shines in all its glory,	и днем, когда он засиял,
And the day when it shines in all its glory,	Всевышний Аллах поклялся промежутками времени, в течение которых Божьи рабы творят свои добрые и злые деяния. Он поклялся ночью, которая покрывает все творения своим мраком, и каждый из них находит свое пристанище и укрывается в своем доме, отдыхая после тяжелого труда.
And the day when it shines in all its glory,	Клянусь днем, когда он проясняется!
And the day when it shines in all its glory,	и днём, когда он сияет светом,
And the day when it shines in all its glory,	клянусь днем, когда он сияет светом.
And the day when it shines in all its glory,	И красотой проснувшегося дня,
And the day when it shines in all its glory,	Клянусь днем, когда он светлеет
and by the day as it displays the sun's glory,	и (клянусь) днем, когда он день являет его солнце ,
and by the day when it breaks in its glory,	и (клянусь) днем, когда он освещает (своим сиянием то, что не бывает видно ночью),
and by the day as it displays the sun's glory,	и днем, когда он его обнаруживает,
and by the day when it breaks in its glory,	и днем, когда он засиял,
and by the day as it displays the sun's glory,	Клянусь днем, когда он делает его (солнце) ясным!
and by the day when it breaks in its glory,	Всевышний Аллах поклялся промежутками времени, в течение которых Божьи рабы творят свои добрые и злые деяния. Он поклялся ночью, которая покрывает все творения своим мраком, и каждый из них находит свое пристанище и укрывается в своем доме, отдыхая после тяжелого труда.
and by the day when it breaks in its glory,	Клянусь днем, когда он проясняется!
and by the day as it displays the sun's glory,	и днём, который делает солнце ярким, ничем не омрачённым,
and by the day when it breaks in its glory,	и днём, когда он сияет светом,
and by the day as it displays the sun's glory,	клянусь днем, когда он освещает мир,
and by the day when it breaks in its glory,	клянусь днем, когда он сияет светом.
and by the day as it displays the sun's glory,	В знак дня, когда он раскрывает свет,
and by the day when it breaks in its glory,	И красотой проснувшегося дня,
and by the day as it displays the sun's glory,	Клянусь днем, когда он открывает блеск его,
and by the day when it breaks in its glory,	Клянусь днем, когда он светлеет
Glory, glory, hallelujah!	Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!	Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah.	Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!	Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!	Glory, glory, hallelujah!
Remember your Lord and extol His glory by night and by day.'	И (поэтому) поминай твоего Господа много и восхваляй по вечерам и утрам .
Remember your Lord and extol His glory by night and by day.'	И поминай твоего Господа много и восхваляй по вечерам и утрам .
Remember your Lord and extol His glory by night and by day.'	Много поминай своего Господа и славь Его перед закатом и утром .
Remember your Lord and extol His glory by night and by day.'	Он должен неустанно поминать Аллаха и воздавать Ему хвалу вечером и утром.
Remember your Lord and extol His glory by night and by day.'	Поминай своего Господа усердно, славь его и вечером и утром .
Remember your Lord and extol His glory by night and by day.'	И имя Бога неустанно поминай, И воздавай хвалу Ему и вечером, и утром .
Remember your Lord and extol His glory by night and by day.'	Вспоминай Господа твоего часто и хвали Его вечером и утром .

Показать эту страницу на русском языке