Translation of "hours of service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's sentence was 25 hours of community service. | Тома приговорили к 25 часам общественных работ. |
| Wong was sentenced to 80 hours of community service, Law received 120 hours, and Chow received a three week suspended jail sentence. | Вонг был приговорён к 80 часам общественных работ, Лоу к 120, а Чоу получил три недели условно. |
| The service logged over 1 million calls in 24 hours on 26 August 2010. | 26 августа 2010 года было зарегистрировано более миллиона звонков за сутки. |
| All were found guilty of unlawful assembly in 2015 and have already served between 80 and 150 community service hours. | Все были признаны виновными в проведении несанкционированного митинга в 2015 году и уже провели от 80 до 150 часов на общественных работах. |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| If such information isn't provided within 24 hours, the hosting service would have to block the website (or page) accused of copyright violations no later than 24 hours after receiving the complaint. | Если такая информация не будет предоставлена в течение 24 часов, хостер будет обязан заблокировать нарушающий авторские права сайт (или страницу) на протяжении суток после поступления жалобы. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| 72 hours of mourning. | 72 часа траура. |
| Harmonization of conditions of service | Унификация условий службы |
| Great, two hours of math! | Ура, два часа математики! |
| Reform of the field service | Реформа категории полевой службы |
| Service 5 Points of Contact | Служба 5 Контактные пункты |
| State Border Service of Turkmenistan. | Государственная пограничная служба Туркменистана. |
| Tatoeba was out of service. | Татоэба была недоступна. |
| May I be of service? | Могу я быть чем нибудь полезен? |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл и шёл. |
| It rained for hours and hours. | Дождь лил часами. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл несколько часов подряд. |
| She waited for hours and hours. | Она ждала часами. |
| Facebook administrators apparently thought Zakharova s gesture was a violation of the network s terms of service, and the photo was gone from her page, after about nine hours. | По видимому, администраторы Facebook расценили поступок Захаровой как нарушение пользовательского соглашения, и фото было удалено с её страницы примерно через девять часов после публикации. |
| A. Summary of hours flown . 110 | A. Summary of hours flown . 132 |
| B. Summary of hours overflown . 111 | B. Summary of hours overflown . 133 |
| I need nine hours of sleep. | Мне требуются девять часов сна. |
| I need nine hours of sleep. | Мне требуется девять часов сна. |
| Give us a couple of hours. | Дай нам пару часов. |
| That'll take a couple of hours. | Это займёт пару часов. |
| Strengthening of the international civil service | Укрепление международной гражданской службы |
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| (b) Effecting service of judicial documents | b) вручение судебных документов |
| Information in the service of humanity | Информация на службе человечества |
| Service 2 Sources of Potential Support | Служба 2 Источники потенциальной поддержки |
| I'm glad to be of service. | Рад помочь. |
| I'm glad to be of service. | Рада помочь. |
| The order of the service is based on the service of the Burial of Christ on Great Saturday. | Данная служба известна по рукописям XV века и совершается по подобию службы утрени Великой Субботы. |
| For hours. | Целыми часами. |
| 3 hours | 3 часа |
| This afternoon I have English class for two hours and then two hours of Chinese. | Сегодня днём у меня два часа занятий по английскому языку, а потом два часа китайского. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| Lima has only 1284 hours of sunshine a year, 28.6 hours in July and 179.1 hours in January, exceptionally little for the latitude. | Из за почти постоянной низкой плотной облачности длительность солнечного сияния в Лиме составляет 1284 часа в год (в среднем 28,6 часа в июле и 179,1 часа в январе). |
| The procession of stars lasted several hours. | Шествие звезд длилось несколько часов. |
| Tom got eight hours of uninterrupted sleep. | Том проспал восемь часов без перерыва. |
| Two hours of forced idleness went by. | Прошло два часа вынужденного безделья. |
| I'll respond in a couple of hours. | Я отвечу через пару часов. |
Related searches : Service Hours - Hours Of Hours - Extended Service Hours - 24 Hours Service - Hours In Service - Customer Service Hours - Regular Service Hours - Hours Of - Hours - Hours And Hours - Hours Upon Hours - Book Of Hours - Hours Of Testing - Breakdown Of Hours
