Translation of "regular service hours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is there regular bus service to the town? | Здесь есть регулярное автобусное сообщение с городом? |
| Tom's sentence was 25 hours of community service. | Тома приговорили к 25 часам общественных работ. |
| The service logged over 1 million calls in 24 hours on 26 August 2010. | 26 августа 2010 года было зарегистрировано более миллиона звонков за сутки. |
| Wong was sentenced to 80 hours of community service, Law received 120 hours, and Chow received a three week suspended jail sentence. | Вонг был приговорён к 80 часам общественных работ, Лоу к 120, а Чоу получил три недели условно. |
| Regular reports | Регулярные доклады |
| As reported in the reference service of the company AmurASSO , the cost of a regular ticket will equal 2,200 rubles. | Как сообщили в справочной службе компании АмурАССО , стоимость обычного билета составит 2 200 рублей. |
| Regular expression testing | Проверка регулярных выражений |
| The government rarely admits that it orders web blocking, but internet service providers have repeatedly confirmed regular 'verbal' orders from authorities. | Правительство редко признает, что отдает приказы на блокировку ресурсов, однако провайдеры не раз подтверждали, что получали от него устные указания. |
| All were found guilty of unlawful assembly in 2015 and have already served between 80 and 150 community service hours. | Все были признаны виновными в проведении несанкционированного митинга в 2015 году и уже провели от 80 до 150 часов на общественных работах. |
| One of the first comments I heard from journalists was that Abbas, a family man, went home at lunchtime and worked regular business hours. | Один из первых комментариев, который я услышал от журналистов, был о том, что Аббас хороший семьянин, который ходит на обед домой и работает стандартный рабочий день. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл и шёл. |
| It rained for hours and hours. | Дождь лил часами. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл несколько часов подряд. |
| She waited for hours and hours. | Она ждала часами. |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярная программа технического сотрудничества |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярные программы технического сотрудничества |
| Regular expression power search utility | Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений |
| Five gallons of regular, please. | Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста. |
| Five gallons of regular, please. | Пять галлонов регуляра, пожалуйста. |
| This is the regular procedure. | Это обычная процедура. |
| It's a regular madhouse here. | Здесь настоящий сумасшедший дом. |
| Tom is a regular customer. | Том постоянный клиент. |
| Tom isn't a regular customer. | Том не постоянный клиент. |
| If such information isn't provided within 24 hours, the hosting service would have to block the website (or page) accused of copyright violations no later than 24 hours after receiving the complaint. | Если такая информация не будет предоставлена в течение 24 часов, хостер будет обязан заблокировать нарушающий авторские права сайт (или страницу) на протяжении суток после поступления жалобы. |
| If you're a regular Internet user, there's a good chance you came across the viral video 10 Hours of Walking in NYC as a Woman. | Скриншот видеоролика, выложенного в Youtube движением Hollaback Недавно движение Hollaback выпустило новое видео, в котором девушка в течение 10 часов ходила по улицам Нью Йорка. |
| Actually there are many kids who oppose the 9am system, as it would likely push regular school hours later, cutting into students' already limited free time. | На самом деле большинство детей, выступающих против новой системы обучения, считают, что такие изменения сократят их и без того ограниченное свободное время. |
| Search and replace using regular expressions | Поиск и замена с использованием регулярных выражений |
| I'm looking for some regular work. | Я ищу какую нибудь постоянную работу. |
| I'm just a regular office worker. | Я всего лишь обычный офисный работник. |
| Tom is just a regular guy. | Том самый обычный парень. |
| Tom doesn't have a regular job. | У Тома нет постоянной работы. |
| For hours. | Целыми часами. |
| 3 hours | 3 часа |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| 1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days | 1. Заседания следует, как правило, проводить в обычно отведенное для заседаний время, а именно с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в рабочие дни |
| Whole areas of Cape Town and Johannesburg are without power for hours at a time, a last resort Eskom is forced to resort to on a regular basis. | Целые районы Кейптауна и Йоханнесбурга поочередно остаются на долгие часы без электричества. К этой вынужденной мере компания прибегает на регулярной основе. |
| The new law requires that any local recruitment of regular staff or volunteers must be handled through the foreign affairs service units or other Chinese government designated units. | Новый закон требует, чтобы вопрос о найме постоянного персонала или волонтера решался при участии соответствующего департамента иностранных дел или другого китайского официального сервиса (Статья 32). |
| Regular exercise is beneficial to good health. | Регулярные физические упражнения полезны для здоровья. |
| We have a lot of regular customers. | У нас много постоянных покупателей. |
| Diplomacy s Darkest Hours | Тяжелые времена дипломатии |
| Four hours later | Четыре часа спустя |
| Hours to ElectionsKE2017 | Несколько часов до ElectionsKE2017. |
| It'll take hours. | На это уйдут часы. |
Related searches : Regular Hours - Regular Service - Service Hours - Regular Business Hours - Regular Working Hours - Regular Office Hours - Regular Opening Hours - Regular Mail Service - Regular Bus Service - Regular Shipping Service - Regular Ferry Service - Extended Service Hours - 24 Hours Service - Hours In Service
