Translation of "household effects" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Chemicals in flame retardants, plastics, and personal care and other household products are among those Lanphear lists as targets of concern for their neurodevelopment effects.
Вещества в огнестойких материалах, пластмассе, средствах личной гигиены и других хозяйственных товарах находятся в группе, которую Ланфир выделил как объекты, которые могут оказать опасное воздействие на развитие нервной системы.
Household balance sheets are weaker.
Семейные балансы стали слабее.
The bickering of a household
Спорами дома
Effects of assignment
Последствия уступки
Guitar Effects Processor
Гитарный процессор
Extra Audio Effects
Дополнительные аудио эффекты
The household sector is especially important.
Сектор домашних хозяйств является особенно важным.
The usual assumption is that household consumption falls by around 0.05 for each 1 decline in household wealth.
Как правило, считается, что потребление домашних хозяйств сокращается в среднем на 0,05 доллара на каждый доллар, потерянный при снижении домашнего дохода.
Stereo LADSPA effects rack
Стэнд стерео эффектов LADSPA
This had two effects
Акция имела два результата
A stronger currency would increase household income.
Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
Unemployment and household debt remain stubbornly high.
Безработица и задолженность домашних хозяйств по прежнему остается на высоком уровне.
Add media consumption to the household budget?
Добавите медиа к домашним расходам?
Household debt from weddings and the Hajj
Семейные долги из за свадьбы и хаджа
By 1978, she was a household name.
К 1978 Жаклин Биссет стала известной актрисой.
Foil is commonly used in household applications.
Фольга часто используется в электротехнике.
Anwar Ibrahim is a household name in Malaysia.
Имя Анвара Ибрагима очень известно в Малайзии.
The girl still does not have household registration.
У девочки до сих пор нет регистрации по месту жительства.
More and more married couples share household chores.
Всё больше и больше супругов распределяют между собой обязанности по дому.
How many people are there in this household?
Сколько людей в этом хозяйстве?
Procedure and effects of declarations
Процедура и последствия заявлений
The effects are not reversible.
Последствия необратимы.
Special effects were created using almost all formats, including model work, CGI and practical effects.
Спецэффекты были созданы с использованием практически всех известных форматов, включая модельную работу, CGI и практические эффекты.
This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving.
Этот удивительно низкий уровень отражает небольшую долю доходов домохозяйств в общем объеме ВВП и высокий уровень сбережений домашних хозяйств.
A second argument is that we do not know enough about the effects and side effects.
Второй аргумент это то, что мы недостаточно знаем о влиянии и побочных эффектах .
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.
Настоящий эффект SOPA и PIPA будет отличен от предложенных эффектов.
In fact, the household savings rate continues to rise.
Вообще то, темп сбережений семей продолжает ускоряться.
They take care of the household and children themselves.
Они сами смотрят за домом и детьми.
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes
а) договорам, заключенным в личных, семейных или домашних целях
Without household registration, she cannot even attend primary school.
Без прописки она даже в начальную школу пойти не может .
The maid was dead tired of her household chores.
Горничная была до смерти уставшей от работы по дому.
Nearly every household in Himachal owns a pit loom.
Ткатцкий станок есть почти в каждой семье.
Hitler was not a popular fellow in our household...
Карла назвали в честь бабушки Клары, которую он никогда не видел.
For instance, the mean household size is 2.8 people.
В основном это старение населения и уменьшение среднего размера семьи.
The effects may be equally sobering.
Эффект может стать столь же отрезвляющим.
Or the effects may be indirect.
Или же эти воздействия могут быть опосредованными.
56 50. Effects of atomic radiation
56 50. Действие атомной радиации
57 115. Effects of atomic radiation
57 115. Действие атомной радиации
58 88. Effects of atomic radiation
58 88. Действие атомной радиации
59 114. Effects of atomic radiation
59 114. Действие атомной радиации
60 98. Effects of atomic radiation
60 98. Действие атомной радиации
61 109. Effects of atomic radiation
61 109. Действие атомной радиации
62 100. Effects of atomic radiation
62 100. Действие атомной радиации
55 121. Effects of atomic radiation
55 121. Действие атомной радиации
Fine tune window behaviour and effects
Тонкая настройка эффектов и поведения окон

 

Related searches : Effects - Household Word - Household Savings - Household Formation - Household Head - Household Tasks - Household Appliance - Household Registration - Household Care - Household Composition - Household Size - Household Expenditure - Household Brand