Translation of "how we should" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Should - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If so how should we react? | Если да, то как им следует действовать? |
| How should we educate our sons? | Как нам воспитывать наших сыновей? |
| How much beer should we buy? | Сколько пива нам купить? |
| How much should we worry about inequality? | Насколько сильно мы должны беспокоиться о неравенстве? |
| How should we best deal with them? | Как можно с этим бороться наиболее эффективно? |
| What should we drink and how much? | Что нам пить и сколько? |
| What should we do now? How can we solve this? | Что нам теперь делать? Как мы это решим? |
| So how should we square the policy circle? | Так как же нам рассчитать квадратуру политического круга? |
| We should tell children how to protect themselves. | Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому. |
| I'm not sure how much we should wait. | Я не уверен насчёт того, как долго мы должны ждать. |
| I'm not sure how much we should wait. | Я не уверена насчёт того, как долго мы должны ждать. |
| How should we balance individual liberty and collective security? | Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность? |
| We should tell the children how to defend oneself. | Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому. |
| How should we assess the state of transatlantic relations nowadays? | Как мы должны оценивать состояние трансатлантических отношений в настоящее время? |
| How serious is Tom's sickness? We should fear the worst. | Насколько серьёзна болезнь Тома? Нам следует опасаться худшего . |
| All of this raises many questions about how we respond and how we should respond to such tragedies. | Все это поднимает много вопросов о том, как мы откликаемся и как мы должны откликнуться на такие трагедии. |
| So we should take a long, hard look at how we manage our resources. | Таким образом, мы должны внимательно и тщательно проанализировать то, как мы используем наши ресурсы. |
| Five years into this new era, how should we characterize it? | Как же стоит охарактеризовать эту новую эру, начавшуюся пять лет назад? |
| So how should we now think about the term emerging markets ? | Так как мы теперь будем интерпретировать термин развивающиеся рынки ? |
| How should we think of an electron in relation to E8? | Как мы представим себе электрон в этой модели E8? |
| And they are asking we should all be asking how do we use this time? | Они задаются вопросом и нам тоже стоит задуматься как следует провести это время? |
| To be fair, it took time, so we should be careful how we judge others. | Честно говоря, на это потребовалось время, поэтому мы не спешим осуждать других. |
| Should we stay or should we go? | Нам уйти или остаться? |
| But how much credibility should we attach to the opinions of experts? | Но насколько достоверны мнения экспертов? |
| We should also consider how these documents will affect current geopolitical relations. | Нам нужно также рассмотреть, как эти документы повлияют на существующие геополитические отношения. |
| How many people do you think we should invite to our party? | Сколько людей, по вашему мнению, мы должны пригласить на нашу вечеринку? |
| How should Russia respond? | Как должна отреагировать на это Россия? |
| How should I know? | Почём я знаю? |
| How should I know? | Откуда мне знать? |
| How should I know? | А я почём знаю? |
| How worried should we be about an additional drag on the global economy? | Насколько нам стоит беспокоиться о данном дополнительном факторе замедления мировой экономики? |
| But how should we communicate to people about skin cancer and its prevention? | Но как мы должны сообщить людям о раке кожи и способах его предупреждения? |
| How should we approach the expressions of violence or sexual depictions in books? | Как мы должны относиться к изображениям насилия или сексуальных сцен в книгах? |
| We don t want the Romanians deciding on how we should order our lives, a Dutch professor complained. | Мы не хотим, чтобы румыны решали, как мы должны распоряжаться своей жизнью , жаловался голландский профессор. |
| We have very strong intuitions about all kinds of things our own ability, how the economy works, how we should pay school teachers. | У нас есть очень сильная интуиция про всё на свете про собственные способности, про то, как работает экономика, как следует оплачивать труд школьного учителя |
| Deciding how much we should let temperatures rise is like working out how many people should die in traffic accidents by adjusting the speed limit. | Принятие решения о том, какое повышение температуры мы можем себе позволить, походит на подсчет количества людей, которые должны умереть в дорожных происшествиях, после установления ограничения скорости. |
| It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. | как должны быть расположены полоски, тени. |
| No woman should should be told how to dress or how to behave. | Ни одна женщина не должна позволять другим говорить ей, как она должна одеваться или вести себя. |
| So no matter how difficult it is, we should remember what it is we believe in and why. | Таким образом, как бы это ни было трудно, мы должны помнить о том, во что мы верим и почему мы это делаем. |
| It would be complex, but it could be made manageable we should discuss how. | Это будет сложно сделать, но этим можно будет управлять осталось обсудить, каким образом. |
| GV Why should we help refugees and how do our contributions make a difference? | GV Почему мы должны помогать беженцам и каким образом наш вклад повлияет на ситуацию? |
| We should talk. | Надо разговаривать. |
| So should we. | И нам следует сделать тоже самое. |
| Why should we? | На каких основаниях? |
| We should talk. | Нам надо поговорить. |
Related searches : How Should - How We - Should We - We Should - How I Should - How Should Proceed - In How We - How We Perform - How We Compete - How We Interact - How We Feel - How We Decide - How We Might - How We Live
