Translation of "how we view" to Russian language:
Dictionary English-Russian
View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How we look at animals reflects how we view ourselves. | То, как мы смотрим на животных, отражает наш взгляд на самих себя. |
| Heroes How do we view leadership? | Герои Каким мы видим лидерство? |
| These are hugely powerful forces that define what we want and how we view ourselves. | Все это мощные средства. Все это влияет на наши желания и наше представление о самих себе. |
| How we look at animals reflects how we view ourselves. The founder of Japanese primatology, Kinji Imanishi, could attest to this. | То, как мы смотрим на животных, отражает наш взгляд на самих себя. |
| How do you view this matter? | Как вы смотрите на это дело? |
| This is how I view this. | Я верю в его добрые помыслы. |
| LC How do you think we can change this negative view of the police force? | ЛМ Как вы думаете, мы можем изменить это негативное отношение к полиции? |
| In View from Iran, we read | Во Взгляде из Ирана написано |
| We have different points of view. | У нас разные точки зрения. |
| We admired the view of Mt. Fuji. | Мы любовались видом на гору Фудзи. |
| That's how I view it, and that's how it's been at our hospital. | Так я это себе представляю, так обстоят дела в нашей больнице. |
| Choose how other users can remotely view your desktop | Позволять определять, как другие пользователи могут видеть ваш рабочий стол |
| From the cultural point of view, we won. | С культурной точки зрения мы победили. |
| We are dating with a view to marriage. | Мы встречаемся с целью пожениться. |
| The goal immediately became how do we continue to be musicians and grow and survive in view of all this... | У нас была цель оставаться музыкантами, расти и выживать, глядя на всё это. |
| View View Layouts | Вид Настройка панелей |
| This aerial view shows just how large Mount Aso's caldera is. | На снимке, сделанном с высоты птичьего полета, видно, насколько велика кальдера горы Асо. |
| In this page you can fine tune existing view layouts or manually create new ones. See section View Layouts how to create and save view layouts. | Здесь вы можете настроить имеющееся расположение панелей или создать новое. Прочитайте раздел Настройка расположения панелей для того, чтобы научиться создавать и сохранять расположения панелей. |
| View New Properties View | Вид Новая панель свойств |
| View New Top View | Вид Новый вид сверху |
| View New Bottom View | Вид Новый вид снизу |
| View New Left View | Вид Новый вид слева |
| View New Right View | Вид Новый вид справа |
| View New Front View | Вид Новый вид спереди |
| View New Back View | Вид Новый вид сзади |
| View New Camera View | Вид Новая камера |
| View Save View Layout... | Вид Сохранить настройку панелей |
| Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. | говорят религии, нам нужен календарь, нам нужно организовать время, нам нужно согласовать что и когда мы узнаем. |
| That is how I view the Bush administration's pursuit of American supremacy. | Именно так я рассматриваю погоню администрации Буша за американским превосходством. |
| But what cannot yet be seen is how Palestinians will view Hamas. | Однако для предсказаний о том, какими глазами они будут смотреть на ХАМАС, ещё не время. |
| We try to connect people with similar points of view. | Необходимо связать людей, которые уже обладают общими взглядами. |
| We surveyed the view from the top of the hill. | Мы осмотрели вид с вершины холма. |
| The nature of capitalist growth requires us to take a more holistic view and work out how we can achieve sustainable development. | Природа капиталистического роста требует от нас более целостного взгляда и способа достижения достойного развития. |
| But how will we know? How will we come to know? | Но как мы будем знать? Как мы будем получать знания? |
| How do we spoil it? Well how do we spoil anything? | Как же мы испортили его? Так же, как мы портим все что угодно? |
| Spirituality? And how about how we socialize? | А духовность? А общение с окружающими? |
| It emphasizes how we are different rather than how we are similar. | Она подчеркивает насколько мы разные, а не то, насколько мы похожи. |
| So I retreat to the simplistic rock star United Nations view of how great it would be if we could give more money. | Таким образом, я отступаю к упрощенной точке зрения рок звезд ООН, которая состоит в том, как было бы прекрасно, если бы мы могли дать больше денег. |
| There has been a lot of change, particularly in how women view themselves. | Многое изменилось, особенно то, как женщины относятся сами к себе. |
| What about the prevailing view on how western media are covering the conflict? | И как воспринимается большинством освещение конфликта в западных СМИ? |
| How can we know? | Откуда нам знать? . |
| How do we know? | Откуда это известно? |
| How lucky we are! | Как нам везёт! |
| How do we begin? | Как мы начнём? |
| How do we look? | Как мы выглядим? |
Related searches : We View - How We - View On How - How They View - How To View - We Still View - We Will View - In How We - How We Perform - How We Compete - How We Interact - How We Feel - How We Decide - How We Might
