Translation of "however you can" to Russian language:

Dictionary English-Russian

However - translation :

Keywords : Однако Тем менее любом Хотя

Examples (External sources, not reviewed)

You can do it however you like.	Ты можешь делать это так, как хочешь.
Outsiders, however, can and should help.	Иностранцы, впрочем, могут и должны помочь.
However, they can occasionally be aggressive.	В природе кинкажу практически не имеет врагов.
Smaller steps, however, can and should be taken.	Менее значительные шаги, тем не менее, можно и нужно предпринять.
However, not everyone can expect a favourable outcome.	Однако благоприятный исход ждет не всех.
However, we can be people of the earth.	Однако мы можем быть народом земли.
However, as you please.	Впрочем, как хотите.
Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts.	Тактические действия, иногда могут перерасти в стратегические перемены.
Cuba, however, can do little to hurt America's economy.	Куба, в свою очередь, мало что может сделать, для того, чтобы причинить ущерб экономике США.
However, they can help him breathe with a machine.	Но они в состоянии поддерживать его дыхание с помощью автомата.
'However, maybe you are right.	А впрочем, может быть, ты и прав.
However, what did you ask?	О чем же вы меня спрашивали на самом деле?
Now, however, a growing array of activities can be automated.	Однако, сейчас, растущее множество видов деятельности может быть автоматизировано.
Now, however, such reports can be found on the Internet.	Теперь, однако, такие передачи сообщений могут быть найдены в сети Интернет.
In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively.	В особых случаях, однако, эти одобрения могут быть получены уже после начала ведения слежки.
However what's more, it can no longer list its friends.	Но, более того, на этот раз он не может упоминать союзников.
Without a public list they can interpret however they want.	Без опубликованного списка могут интерпретировать что угодно.
However hungry you are, you must eat slowly.	Как бы вы ни были голодны, есть надо медленно.
However hungry you are, you must eat slowly.	Как бы ты ни был голоден, есть надо медленно.
However, if it can be used, the comparison is being made.	Однако, если это возможно, то сопоставление производится.
However, individual atoms can be observed using a scanning tunneling microscope.	Однако отдельные атомы можно наблюдать с помощью сканирующего туннельного микроскопа.
I think Tom can speak French. However, I could be wrong.	По моему, Том говорит по французски. Хотя я могу ошибаться.
However, a juice made by reconstituting concentrate can be called juice.	Из плодов возможно отжать до 60 сока с высоким содержанием антоцианов.
They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities.	Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности.
In today s world, however, why eat filth, when you can upload it to YouTube, where 106,300 people will consume it for you?	Но зачем есть грязь в современном мире, когда вы можете загрузить её на YouTube, где 106 300 человек будут делать это за вас?
However, not one of you got out of your seats to think, Right! How can I clap? OK, maybe ...	Однако, никто из вас не покинул ваши места чтобы подумать, Так! Как я могу хлопать? Ну может...
However, even in the free and liberal west there are limitations as to what you can say and publish.	Однако даже на свободном и либеральном западе есть ограничения, касающиеся того, что вы можете сказать или опубликовать.
Brush your teeth, however sleepy you are.	Почисти зубы, как бы тебе ни хотелось спать.
Brush your teeth, however sleepy you are.	Почистите зубы, как бы вам ни хотелось спать.
The equivocal nature of Iran s alliances, however, can be a mixed blessing.	Тем не менее, двусмысленный характер союзников Ирана может оказаться неоднозначным благом.
The biggest impact that Obama can make, however, is beyond America s borders.	Однако наибольший эффект Обама может произвести за пределами американских границ.
However, a strategy can be cost effective only if it is feasible.	Однако любая стратегия может быть выгодна экономически, только если она осуществима.
However busy you may be, you must do your homework.	Как бы ты ни был занят, ты должен сделать свою домашнюю работу.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?	Представляете себе? Нет, вы только представьте!
You can walk through. You can touch.	Вы можете пройти по нему. Вы можете потрогать.
But, however desirable that might be, no policy can assuredly bring it about.	Но, как бы нам этого ни хотелось, никакая политика не может наверняка привести к желаемому результату.
Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example.	Ainsi que l'a reconnu à sa manière un banquier, il y avait une certaine dissymétrie entre les revenus des banquiers et les pertes des banques.
As with the financial sector, however, crisis can be the mother of reform.	Однако если говорить о финансовом секторе, то, в данном случае, кризис может стать матерью реформы.
Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments.	Покопавшись в руинах, однако, можно найти полезные фрагменты.
Syria s Assad dynasty, however, seems to believe that it can defy that dictum.	Однако сирийская династия Асадов, по видимому, считает, что может игнорировать данное изречение.
However, do not rely on this behaviour, as it can change without notice.	Для других типов поведение конвертации в целое не определено. В настоящее время поведение такое же, как если бы значение сперва было конвертировано в булев тип. Однако не полагайтесь на это поведение, так как он может измениться без предупреждения.
However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it.	Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.
However hard I try, I can't do it any better than she can.	Как я ни стараюсь, я не могу сделать это лучше, чем она.
However, the vehicles you see here are big.	Однако вот эти транспортные средства довольно большие,
However tired I look, you smile at me.	Как бы устало я ни выглядела, ты улыбаешься мне.

Показать эту страницу на русском языке