Translation of "however you want" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

However, as you please.
Впрочем, как хотите.
Without a public list they can interpret however they want.
Без опубликованного списка могут интерпретировать что угодно.
'However, maybe you are right.
А впрочем, может быть, ты и прав.
However, what did you ask?
О чем же вы меня спрашивали на самом деле?
You can do it however you like.
Ты можешь делать это так, как хочешь.
The EU, however, does not want to give Kaliningrad's citizens such rights.
Однако Евросоюз не хочет предоставлять гражданам Калининграда такие права.
However hungry you are, you must eat slowly.
Как бы вы ни были голодны, есть надо медленно.
However hungry you are, you must eat slowly.
Как бы ты ни был голоден, есть надо медленно.
I want to want what you want.
Я хочу хотеть того, чего хочешь ты.
I want to want what you want.
Я хочу хотеть того, чего хотите вы.
I want what you want.
Я хочу то, что ты хочешь.
I want what you want.
Я хочу то, что вы хотите.
However, I am ready to agree to anything I want nothing at all.
Но положим, что я на все согласен, я ничего не хочу.
However I want them to make this service available for (Japanese residents), too!
Но хотелось бы, чтобы этот сервис был доступен и для японцев!
Brush your teeth, however sleepy you are.
Почисти зубы, как бы тебе ни хотелось спать.
Brush your teeth, however sleepy you are.
Почистите зубы, как бы вам ни хотелось спать.
I want exactly what you want.
Я хочу именно то, что ты хочешь.
I want exactly what you want.
Я хочу именно то, что вы хотите.
I want exactly what you want.
Я хочу в точности того же, что и ты.
That, however, is not the kind of message elected Prime Ministers want to hear.
Однако, это не то решение, которое хотел бы услышать избранный Премьер Министр.
However busy you may be, you must do your homework.
Как бы ты ни был занят, ты должен сделать свою домашнюю работу.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.
Вас бы не удовлетворил просто слух, вы бы захотели идеальный слух.
You want it?
Хочешь взять её?
I want you.
Я хочу тебя.
If you want.
Если хочешь.
You want this?
Хочешь это?
They want you.
Они хотят вас.
They want you.
Они хотят тебя.
Whatever you want.
Ишь чего захотели!
Whatever you want.
Ишь чего захотел!
Whatever you want!
Ишь чего захотела!
They don't want you. They want Tom.
Ты им не нужен. Им нужен Том.
However, the vehicles you see here are big.
Однако вот эти транспортные средства довольно большие,
However tired I look, you smile at me.
Как бы устало я ни выглядела, ты улыбаешься мне.
You want it, don't you?
Ты хочешь этого, не правда ли?
You want answers, don't you?
Тебе ведь нужны ответы, верно?
You want answers, don't you?
Тебе ведь нужны ответы, так?
You know you want it!
Ты знаешь, что хочешь этого!
You know, when you want more, it's because you want to enjoy it.
Когда вы выбираете что то в большем количестве, вы просто хотите получить удовольствие.
Central bankers, however, seem to want to try macro prudential tools first (and sometimes exclusively).
Однако кажется, что центральные банкиры хотят попробовать макро пруденциальные меры перед этим, а то и вовсе.
Both actions, however, are equally targeted at those who want to and can help Paulina.
Оба мероприятия, однако, в равной степени ориентированы на тех, кто хочет и может помочь Полине.
However hard you try, you can't finish it in a day.
Как бы ты ни старался, за один день тебе этого не закончить.
However hard you try, you can't finish it in a day.
Как бы ты ни старался, за один день тебе его не закончить.
However hard you try, you can't finish it in a day.
Как бы вы ни старались, за один день вам этого не закончить.
However hard you try, you can't finish it in a day.
Как бы вы ни старались, за один день вам его не закончить.

 

Related searches : However They Want - However We Want - However You - Want You - You Want - However You May - Thank You However - However You Wish - However You Can - However You Feel - However You Like - However You Prefer - However You Decide - However If You