Translation of "however you may" to Russian language:
Dictionary English-Russian
However - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However busy you may be, you must do your homework. | Как бы ты ни был занят, ты должен сделать свою домашнюю работу. |
| However hard you may try, you will not be able to do it. | Как бы ты ни старался, у тебя не получится это сделать. |
| However, this condition may not last. | Существует вероятность, что такое положение дел не продлиться дольше. |
| The game, however, may now be changing. | Сегодня, однако, эта игра может измениться. |
| In the future, however, that may change. | В будущем, однако, ситуация может измениться. |
| However young and uneducated it may be. | И пусть они очень молоды и необразованны. |
| This, however, may be about to change. | Однако это скоро может измениться. |
| However that may be, I am wrong. | Как бы там ни было, я не прав. |
| However, Europe may not accept an attempted renegotiation. | Но, возможно, Европа не пойдет на пересмотр. |
| However tired I may be, I must work. | Как бы я ни устал, мне надо работать. |
| The following prescriptions may, however, help avert a disaster | Однако, следующие рекомендации могут помочь отвратить эту опасность. |
| However, new evidence may be altering the economic calculus. | Тем не менее, новые данные могут изменить экономические расходы. |
| The US, however, may not have felt the same. | Однако США вряд ли испытали те же чувства. |
| However hard it may rain, we will start tomorrow. | Как бы сильно ни лил дождь, мы начнём завтра. |
| However painful it may be to you, believe me it is still more terrible for me.' | Как вам ни тяжело, поверьте, что мне еще ужаснее. |
| Bolivia, however, may be poised to buck the latter trend. | Боливия, похоже, собирается нарушить эту тенденцию. |
| His wife, however, may be assessed duty on her ring. | Однако кольцо его жены может быть обложено налоговым сбором. |
| However long I may live I shall never forget it! | Сколько бы я ни жила, я не забуду этого. |
| However, it may be associated with the fighting in Ukraine. | Как бы то ни было, она также может быть связана с борьбой на Украине. |
| Remember that, however hard glass may be, it breaks easily. | Помните, что каким бы твёрдым ни было стекло, оно легко бьётся. |
| However, while ELN may be strategically beaten, the FARC is not. | Однако, в то время как ELN может быть стратегически побеждена, этого нельзя сказать о FARC. |
| However symbolic the agreement may have been, symbolism wasn t the point. | Каким бы символичным ни было это соглашение, его смысл был не в символизме. |
| However, as you please. | Впрочем, как хотите. |
| In the end, however, market participants may find that all the rate hike fuss may have been overdone. | В конце концов, однако, участники рынка могут обнаружить, что вся суета вокруг повышения ставок оказывается преувеличенной. |
| We must choose between various good ideas, however difficult this may be. | Мы должны выбрать между разными хорошими идеями, как бы трудно это не было. |
| However, Merkel s focus may well remain on trade, investment, and currency flows. | Однако вполне возможно, что основное внимание Меркель уделит торговле, инвестициям и валютным потокам. |
| Big bangs in institutional reform, however, may generate more harm than good. | Значительные потрясения при проведении институциональной реформы, однако, могут принести больше вреда, чем пользы. |
| However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been. | Тем не менее, их бизнес модели могут уже не быть прибыльным, или менее выгодными, чем они были бы. |
| 'However, maybe you are right. | А впрочем, может быть, ты и прав. |
| However, what did you ask? | О чем же вы меня спрашивали на самом деле? |
| You can do it however you like. | Ты можешь делать это так, как хочешь. |
| However, there is a reference in Galen's treatise On Theriac to Piso (which may, however, be spurious) to events of 204. | Тем не менее, в трактате Галена On Theriac to Piso написано о событиях 204 года (что, однако, может быть подделкой). |
| However absurd this target may be, mass higher education is here to stay. | Несмотря на абсурд этой цели, здесь будет наблюдаться массовое высшее образование. |
| However, the initiative may have both a positive and negative effect, experts say. | Однако инициатива может иметь как положительный, так и отрицательный эффект, говорят эксперты. |
| However, changing political landscapes may be forcing the allies to realign their interests. | Однако расходящиеся политические направления вскоре могут ослабить союз двух стран. |
| You may go.' | Иди. |
| You may swim. | Ты можешь поплавать. |
| You may swim. | Можешь поплавать. |
| You may swim. | Можете поплавать. |
| You may go. | Ты можешь идти. |
| You may go. | Можешь идти. |
| You may go. | Можете идти. |
| You may go. | Можешь пойти. |
| You may go. | Можете пойти. |
| You may begin. | Можешь начинать. |
Related searches : May However - However You - Thank You However - However You Wish - However You Can - However You Feel - However You Want - However You Like - However You Prefer - However You Decide - However If You - You May - However,
