Translation of "however if you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

However - translation :

Keywords : Однако Тем менее любом Хотя

Examples (External sources, not reviewed)

If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK?	Если я дам правильные ответ, не нужно скрывать это, ладно?
If they comply, however, nothing must postpone accession.	Если же они этим требованиям удовлетворяют, их участие не должно откладываться.
But if you feel that there are any grounds, however slight, I beg you to reflect, and if your heart prompts you to tell me...'	Но если ты сама чувствуешь, что есть хоть малейшие основания, то я тебя прошу подумать и, если сердце тебе говорит, высказать мне...
However, as you please.	Впрочем, как хотите.
If Israel did so, however, it would confront a conundrum.	Однако если бы Израиль сделал это, перед ним бы возникла сложная задача.
'However, maybe you are right.	А впрочем, может быть, ты и прав.
However, what did you ask?	О чем же вы меня спрашивали на самом деле?
You can do it however you like.	Ты можешь делать это так, как хочешь.
They might be caught in encampments, however, even if frequently moved.	Их можно было бы захватить в лагерях, даже если бы они часто перемещались.
However, if it can be used, the comparison is being made.	Однако, если это возможно, то сопоставление производится.
However hungry you are, you must eat slowly.	Как бы вы ни были голодны, есть надо медленно.
However hungry you are, you must eat slowly.	Как бы ты ни был голоден, есть надо медленно.
However, a strategy can be cost effective only if it is feasible.	Однако любая стратегия может быть выгодна экономически, только если она осуществима.
If my husband made these, however, I would never forgive him XD	Хотя, если бы мой муж сделал бы что нибудь похоже, думаю, я бы никогда не простила его XD http t.co ag46NMO0IN Mayumi MIURA 三浦真弓 ( mayumiura) 25 июля 2013
X, however, is not sure if what she bore is a child.	Ребёнок был рождён на шестом месяце беременности, но остался жив.
Brush your teeth, however sleepy you are.	Почисти зубы, как бы тебе ни хотелось спать.
Brush your teeth, however sleepy you are.	Почистите зубы, как бы вам ни хотелось спать.
If European citizens are to accept this, however, the EU needs more democracy.	Однако, если европейские граждане примут это, ЕС потребуется больше демократии.
Politicians will not sit quietly, however, if the Fed attempts to raise rates.	Тем не менее, политики не будут сидеть спокойно, если ФРС попытается поднять процентные ставки.
Even if peace is won, however, there will still remain many open wounds.	Даже если мир будет достигнут, множество ран все еще останется открытым.
However, if you re a lepidopterist, it s the perfect place to follow your passion.	Однако, если вы лепидоптеролог, это идеальное место, чтобы следовать за вашей страстью.
However busy you may be, you must do your homework.	Как бы ты ни был занят, ты должен сделать свою домашнюю работу.
And if, however, you are detected very early, diagnosed early, treatment can start, and even in HIV positives, it makes sense.	А вот если у вас его диагностируют на ранней стадии, можно начать лечение. И лечение работает, даже у ВИЧ инфицированных.
However, the vehicles you see here are big.	Однако вот эти транспортные средства довольно большие,
However tired I look, you smile at me.	Как бы устало я ни выглядела, ты улыбаешься мне.
So Damned if you do damned if you don't?	Где же выход?
This threat could recur, however, if there is a renewed standoff between new superpowers.	Однако, эта угроза может вернуться в случае возобновления противостояния между новыми супердержавами.
That question, however, would make sense only if Keynesian economics had really been tried.	Этот вопрос, однако, был бы целесообразным, только если бы кейнсианская модель экономики действительно была опробована.
However, if there's anything the Russian Internet loves, it's mistakes, misunderstandings, and people misspeaking.	Однако российский интернет ничто так не любит, как ошибки, недоразумения и оговорки.
However, if he is brain dead, he will never think, speak, or hear again.	Но, если его мозг погиб, он уже никогда снова не сможет думать, говорить или слышать.
However hard you try, you can't finish it in a day.	Как бы ты ни старался, за один день тебе этого не закончить.
However hard you try, you can't finish it in a day.	Как бы ты ни старался, за один день тебе его не закончить.
However hard you try, you can't finish it in a day.	Как бы вы ни старались, за один день вам этого не закончить.
However hard you try, you can't finish it in a day.	Как бы вы ни старались, за один день вам его не закончить.
However hard you try, you can't finish it in a day.	Как бы вы ни старались, за один день вам её не закончить.
However hard you try, you can't finish it in a day.	Как бы ты ни старался, за один день тебе её не закончить.
And if you fast it is good for you, if you knew.	Кто же дополнительно возьмется за благое будет поститься еще и кроме обязательных дней или кормить больше чем одного , то это лучше для него. А соблюдать пост лучше для вас (чем давать выкуп), если бы вы знали (превосходство поста пред Аллахом).
'However...	Ничто не может испортить!
However...'	Впрочем...
If you want.	Если хочешь.
If you like.	Если хочешь.
If you wish.	Если ты хочешь.
If you insist.	Если ты настаиваешь.
History shows, however, that tax increases, if expressly designated as temporary, are indeed reversed later.	История показывает, однако, что увеличенные налоги, если они четко обозначены как временные меры, действительно впоследствии возвращаются обратно.
If the world s center of gravity shifts to Asia, however, Americans will be woefully unprepared.	Если мировой центр тяжести переместится в Азию, тем не менее, Америка окажется крайне неподготовленной.

Показать эту страницу на русском языке