Translation of "human conscience" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our conscience | Наше сознание |
| Europe s Conscience Police | Европейская полиция cовести |
| How about conscience??? | У вас совесть есть??? |
| I'm your conscience. | Я твоя совесть. |
| Language creates conscience. | Язык создаёт сознание. |
| For many working on issues of human rights and women s rights, Mahsa was a kind of conscience. | Для многих работающих в сфере защиты прав человека и прав женщин, Махса была своего рода сознанием. |
| 'Bon appetit! Bonne conscience! | Bonne appetit bonne conscience! |
| My conscience is clear. | Моя совесть чиста. |
| His conscience pricked him. | Его мучила совесть. |
| He has no conscience. | У него нет совести. |
| My conscience bothers me. | Меня мучит совесть. |
| Do you have a conscience? | У Вас есть совесть? |
| She had a clear conscience. | У нее была чистая совесть. |
| She had a clear conscience. | Её совесть была чиста. |
| I have a guilty conscience. | У меня совесть нечиста. |
| An uneasy conscience betrays itself. | На воре шапка горит. |
| That's his guilty conscience speaking. | На воре шапка горит. |
| I have a clear conscience. | У меня чистая совесть. |
| Is your conscience bothering you? | Вас мучает совесть? |
| Lauren Zalaznick The conscience of television | Лорен Залазник Сознание телевидения |
| His conscience suddenly awoke in him. | Внезапно в нём проснулась совесть. |
| He felt the pangs of conscience. | Он испытывал угрызения совести. |
| This is a question of conscience. | Это вопрос совести. |
| He did what his conscience dictated. | Он сделал то, что велела совесть. |
| Do you have a guilty conscience? | Твоя совесть нечиста? |
| I don't have a guilty conscience. | Моя совесть чиста. |
| Mary said her conscience was clear. | Мэри сказала, что её совесть чиста. |
| 1. Reaffirms that freedom of thought, conscience, religion and belief is a human right derived from the inherent dignity of the human person and guaranteed to all without discrimination | 1. вновь подтверждает, что свобода мысли, совести, религии и убеждений является правом человека, вытекающим из достоинства, свойственного человеческой личности, и гарантируемым всем без дискриминации |
| 1. Reaffirms that freedom of thought, conscience, religion and belief is a human right derived from the inherent dignity of the human person and guaranteed to all without discrimination | 1. вновь подтверждает, что свобода мысли, совести, религии и убеждений является правом человека, вытекающим из достоинства, присущего человеческой личности, и гарантируемым всем без дискриминации |
| 1. Reaffirms that freedom of thought, conscience, religion or belief is a human right derived from the inherent dignity of the human person and guaranteed to all without discrimination | 1. вновь подтверждает, что свобода мысли, совести, религии и убеждений является правом человека, вытекающим из достоинства, присущего человеческой личности, и гарантируемым всем без дискриминации |
| International law is the conscience of mankind. | Международное право это совесть человечества. |
| My conscience fought with my professional ambitions. | Совесть боролась с профессиональными амбициями. |
| I have a guilty conscience about that. | У меня от этого угрызения совести. |
| A good conscience is a soft pillow. | Чистая совесть лучшая подушка. |
| A clear conscience is the best pillow. | Чистая совесть лучшая подушка. |
| You have a guilty conscience, don't you? | У вас угрызения совести, не так ли? |
| You have a guilty conscience, don't you? | У тебя угрызения совести, не так ли? |
| Them to conscience and intellect endowed is. | Им совесть и разум имеющаяся бывает. |
| Your misfortunes are not on my conscience. | Не имея сил на борьбу, императрица сдалась. |
| Recalling also the preamble of the Universal Declaration of Human Rights, which states that disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, | ссылаясь также на преамбулу Всеобщей декларации прав человека, которая гласит, что пренебрежение и презрение к правам человека привели к варварским актам, которые возмущают совесть человечества, |
| Here began the grey zone of my conscience. | Здесь начинается серая зона моей совести. |
| He did not have any qualm of conscience. | Он не чувствовал никаких угрызений совести. |
| I don't want Tom's death on my conscience. | Я не хочу, чтобы смерть Тома была на моей совести. |
| Now I can go home with good conscience. | Теперь я с чистой совестью могу ехать домой. |
| Befeqadu Hailu is an Ethiopian writer who could not quiet his conscience in the face of brutality and human rights violations in his country. | Бефекаду Хайлу эфиопский писатель, который не смог успокоить свою совесть, видя жестокость и нарушения прав человека в его стране. |
Related searches : Bad Conscience - Clear Conscience - Good Conscience - Guilty Conscience - Health Conscience - Green Conscience - National Conscience - Conscience Vote - Individual Conscience - Troubled Conscience - Public Conscience - Environmental Conscience - Corporate Conscience
