Translation of "human existence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Existence - translation : Human - translation : Human existence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Financial and human resources, including existence of assets | a) финансовые и людские ресурсы, в том числе наличие активов |
| By existence! | Существованием? |
| In economics (as in most other fields of human existence), it is better to beware of symbols. | В экономике (как и во многих других сферах жизни человека) с символами лучше быть осторожнее. |
| It denies the very existence of human culture and freedom, launching deadly attacks, killing people at random. | Оно отрицает само существование человеческой культуры и свободы, развязывая смертельные атаки, убивая людей наугад. |
| or no existence | или несуществование. |
| For most of human history, mankind coped, struggled with, and sought to control the externalities of our existence. | На протяжении большей части человеческой истории человечество пыталось охватить, побороть и поставить под контроль внешние обстоятельства нашего существования. |
| Coexistence or No Existence | Сосуществование или несуществование |
| Nothing justifies their existence. | Их существование ничем не оправдано. |
| The absence of women from Pakistan's public spaces represents their systematic exclusion from a social and fully human existence. | Исключение пакистанских женщин из общественных пространств страны символ их постоянного и систематического исключения не только из социальной жизни, но и из человеческого существования в целом. |
| Then from the existence of entropy it deduces the existence of absolute thermodynamic temperature.). | Энтропия, обращающаяся в нуль при абсолютном нуле температуры, называется абсолютной энтропией . |
| Co existence is the key. | Ключ к решению данной проблемы сосуществование. |
| All answers deny his existence. | Его не существует отвечают мне. |
| What's the point of existence? | В чём смысл бытия? |
| Now, the second thing that everyone already knows is that contrary to what was believed for most of human history, human beings are not, in fact, the hub of existence. | А теперь вторая общеизвестная вещь. Несмотря на то, что на протяжении большей части всей истории человечества люди считали себя центром Вселенной, это не так. |
| Earlier this summer, the European Court of Human Rights (ECHR) issued a ruling confirming the existence of such prisons on Polish territory. | Ранее этим летом Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) выпустил решение , подтверждающее существование подобных зон на польской территории. |
| existence of a functioning market economy | существование функционирующей рыночной экономики |
| I thank you for your existence. | Я благодарен тебе за твоё существование. |
| Few people know of its existence. | Мало кто знает о его существовании. |
| Few people know of its existence. | Мало кто знает о её существовании. |
| Few people know of its existence. | Мало кому известно о его существовании. |
| Few people know of its existence. | Мало кому известно о её существовании. |
| Few people know of its existence. | О его существовании мало кому известно. |
| Few people know of its existence. | О её существовании мало кому известно. |
| Few people know of its existence. | О его существовании мало кто знает. |
| Few people know of its existence. | О её существовании мало кто знает. |
| However, the planet's existence is contested. | В 2006 году была обнаружена планета земного типа. |
| (b) The existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile | b) существование широко распространенной абсолютной нищеты препятствует полному и эффективному осуществлению прав человека и ставит под угрозу демократию и участие народа в жизни общества |
| Peyvandha.ir came into existence the following year. | В следующем году Peyvandha.ir начал свое существование. |
| It erases the existence of Queer Muslims. | Снимается вопрос о существовании квир мусульман. |
| This is the largest building in existence. | Это самое крупное из существующих зданий. |
| We believe in the existence of God. | Мы верим в существование Бога. |
| He believes in the existence of ghosts. | Он верит в существование призраков. |
| Tom believes in the existence of ghosts. | Том верит в существование привидений. |
| I had no suspicion of your existence. | Я не подозревал о твоём существовании. |
| The province came into existence in 2009. | Фермо () провинция в Италии. |
| 4. Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile | 4. подтверждает, что существование широко распространенной абсолютной нищеты препятствует полному и эффективному осуществлению прав человека и ослабляет демократию и участие народа в жизни общества |
| 4. Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile | 4. вновь подтверждает, что абсолютная нищета как широко распространенное явление препятствует полному и эффективному осуществлению прав человека и ослабляет демократию и участие населения |
| 5. Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile | 5. подтверждает, что существование широко распространенной абсолютной нищеты препятствует полному и эффективному осуществлению прав человека и ставит под угрозу демократию и участие народа в жизни общества |
| Simply put, they were totally devoid of existence . | Проще говоря, они были начисто лишены экзистенции . |
| Without photography I have no existence. GMB Akash | Без фотографии я не существую. ГМБ Акаш (GMB Akash) |
| Heat and light are necessary for our existence. | Тепло и свет необходимы для нашего существования. |
| It is the oldest wooden building in existence. | Это самое старое деревянное здание из ныне существующих. |
| Do you believe in the existence of God? | Вы верите в существование бога? |
| Do you believe in the existence of ghosts? | Ты веришь в существование привидений? |
| Do you believe in the existence of ghosts? | Вы верите в существование привидений? |
Related searches : Of Human Existence - Mere Existence - Physical Existence - Economic Existence - Existence Check - Sheer Existence - Material Existence - Company Existence - Precarious Existence - Free Existence - Mundane Existence - Further Existence - Contemplate Existence
