Translation of "liberation day" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liberation - translation :

Keywords : освобождения освобождение Освобождение освобождении освобождением

Examples (External sources, not reviewed)

A Day of Liberation	День освобождения
The Day of Liberation .	День Освобождения .
Africans and friends of Africa have been tweeting Africa Liberation Day throughout the day.	В этот день африканцы и друзья Африка размещали сообщения в Twitter.
Broadband Liberation	Широкополосная либерализация
Africa Liberation Day 2012, originally called Africa Freedom Day, marks the 49th anniversary of Africa Day and the 10 year existence of the African Union (AU).	В этом году День освобождения Африки, изначально называвшийся Днем свободы Африки, отпраздновали 49 раз. Также в этот день было отмечено 10 летие Африканского Союза (АС).
Trail of Liberation.	Trail of Liberation (Путь освобождения).
Yes, 8 May 1945 was a day of liberation to which the Soviet army contributed decisively.	Да, 8 мая 1945 года было днем освобождения, в которое решающий вклад внесла Советская Армия.
January 27 is the day we remember the Holocaust, through the commemoration of the liberation of Auschwitz.	27 января это день, когда мы вспоминаем о холокосте, отмечая освобождение Аушвитца.
Was it defeat or liberation?	Так было ли это поражение или освобождение?
The Next Liberation of France	Следующее освобождение Франции
As one Kosovo Liberation Army commander warned, If we kill one KFOR soldier a day, these cowards will leave.	Один из командиров Армии освобождения Косово предупредил Если мы будем убивать по одному солдату сил KFOR в день, эти трусы сбегут .
Anyway, before the Liberation Day (April 25) Labour Day(May 1) very long weekend there is one more big occasion to celebrate and have fun in Rome.	В любом случае, после дня освобождения от фашизма (25 апреля) и до праздника труда (1 мая) целая неделя, и нет лучшей возможности повеселиться в Риме, как отметить его день рождения.
What about the Kosovo Liberation Army?	А как в отношении армии освобождения Косово?
Africa Liberation Day is the annual commemoration on May 25 of the 1963 founding of the Organisation of African Unity (OAU).	День освобождения Африки установлен Организацией Африканского Единства (ОАЕ) и с 1963 года ежегодно празднуется 25 мая.
On the left side of the German political spectrum, the proposition that 8 May 1945 was a day of liberation remains unchallenged.	С левой стороны политического спектра Германии высказывание о том, что 8 мая 1945 года день освобождения, под вопрос не ставится.
To liberation by the will of God!	К свободе волей Бога!
His artistic expression brought liberation of LGBT.	Его художественное самовыражение принесло свободу ЛГБТ.
1964 The Palestine Liberation Organization is formed.	1964 основана Организация освобождения Палестины.
Thus, the Animal Liberation Front was born.	Таким образом был создан Фронт освобождения животных.
We were spending our summer holidays in Normandy where the liberation of Europe from Nazism had started on D Day, 6 June 1944.	Мы проводили летний отпуск в Нормандии, откуда в день Д , 6 июня 1944 года, началось освобождение Европы от нацизма.
The main protest, named the Dia da Libertação ( Day of Liberation ), is set to take place in the capital Luanda on 20 June.	Главная акция протеста, названная Dia da Libertação День Освобождения , прошла 20 июня в Луанде, столице Анголы.
The Bangladesh Liberation War lasted for nine months.	Война за независимость продолжалась девять месяцев.
The liberation of women also sets men free.	Равноправие освобождает мужчин от этих обязательств.
The liberation of Aleppo started in July 2012.	Освобождение Алеппо началось в июле 2012 года.
sarvajñāna ), and the liberation of all sentient beings.	sarvajñāna ), и освобождению всех живых существ.
He carried out a protracted war of national liberation.	Он вел затяжную войну национального освобождения.
Until liberation, there could be no business as usual.	До освобождения обычной жизни быть не могло.
Every reign sees a liberation of injustice and enmity	Каждый правитель сталкивается с распространением несправедливости и вражды
This means that we can say that it is wrong to try to give man external liberation that is greater than his inner liberation.	Значит, что мы можем сказать нельзя человека извне освобождать больше, чем он освобожден внутри.
He called the Kosovo Liberation Army (KLA) a terrorist organization.	Например, то, что он назвал Армию Освобождения Косово (АОК) террористической организацией.
and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles	освобождения Палестины Декларации принципов
Turkey's response to Kobane's liberation was also not so friendly	Ответную реакцию Турции на освобождение Кобани нельзя назвать положительной
In today s Germany, an overwhelming majority subscribes to the proposition that 8 May 1945 was a day of liberation not only for Europe, but also for Germany itself.	В сегодняшней Германии подавляющее большинство согласно с мнением, что 8 мая 18945 года это день освобождения, не только для Европы, но и для самой Германии.
According to Leone, In the end, the cameraman dies on the day of the liberation of the city, when he is currently filming the surrender of the Germans.	Как заметил критик, его стилистические особенности сейчас твёрдо закреплены в словаре кинематографических клише ( his stylistic traits are now firmly entrenched in the lexicon of cinematic clichés ).
So, too, the main commanders of the Kosovo Liberation Army (UCK).	Как и главным командирам Армии освобождения Косово (АОК).
The story of Libya's liberation, or rebellion, already has its defeated.	В истории освобождения, или восстания, Ливии уже есть проигравшие.
Not all struggles for national liberation turn to deliberate killing of innocents.	Не всякое национально освободительное движение прибегает к преднамеренному убийству невинных.
Western governments were typically indifferent, if not hostile, to African liberation movements.	Западные правительства были обычно равнодушны, если не враждебны, к африканским освободительным движениям.
Numerous successful national liberation movements in Asia, Africa, and Latin America followed.	За ней последовали многочисленные успешные национально освободительные движения в Азии, Африке и Латинской Америке.
The Moro Islamic Liberation Front (MILF) is Southeast Asia s strongest separatist group.	Исламский фронт освобождения Моро (ИФОМ) является самой сильной сепаратистской организацией в Юго Восточной Азии.
But of course, my grandmother was right to equate defeat with liberation.	Но, конечно, моя бабушка была права, приравнивая поражение к освобождению.
November 17 The Zapatista Army of National Liberation is founded in Mexico.	17 ноября в Мексике создана Сапатистская армия национального освобождения.
... Animals, Men and Morals is a manifesto for an Animal Liberation movement.	В дальнейшем его идеи сыграли ключевую роль в становлении движения за права животных.
In September 2006, China s People s Liberation Army (PLA) conducted an unprecedentedly large 10 day exercise, involving the Shenyang and Beijing military districts, the two most powerful of China s seven military districts.	В сентябре 2006 года Народная освободительная армия Китая (НОАК) провела беспрецедентно масштабные 10 дневные учения, включающие Шеньянский и Пекинский военные районы два наиболее мощных из семи военных районов Китая.
On April 16, the same day that British forces evacuated Safed, 200 local Arab militiamen, supported by over 200 Arab Liberation Army soldiers, tried to take over the city's Jewish Quarter.	16 апреля в тот же день, когда британские войска эвакуировались из Цфата 200 местных арабских милиционеров, при поддержке более 200 солдат арабской освободительной армии, попытались захватить еврейский квартал города.

Показать эту страницу на русском языке